Tel Aviv, hora punta. Una mujer acciona los explosivos que oculta bajo sus ropas en un restaurante atestado de personas. Las numerosas víctimas empiezan a llegar por oleadas al hospital. El doctor Amín Jaafari, un israelí de origen palestino, se pasa el día intentando salvar lo insalvable. Hasta que de repente el caos y la confusión dejan paso a la sorpresa y la amargura: entre los muertos se halla el cadáver destrozado de su mujer. Y, lo que es peor, todo apunta a que ella es la terrorista suicida. El mundo se derrumba en torno al doctor Amín. De médico modélico pasa a ser un sospechoso para sus compañeros, para sus vecinos y, por supuesto, para la policía. Sumido en un profundo estado de ansiedad, necesita saber qué llevó a una mujer moderna, sin ataduras religiosas, integrada en la vida israelí, a inmolarse en un atroz atentado. Sus preguntas en el entorno familiar le depararán ingratas y peligrosas sorpresas. En clave de intriga, Yasmina Khadra hace una nueva incursión en el mundo del terrorismo islámico para recordarnos que la barbarie permanece oculta tras la vida civilizada y autocomplaciente que nos hemos inventado en la sociedad moderna. Que vivimos en una ficción teatral frente a la salvaje realidad que subyace entre bambalinas. Pero El atentado no es sólo una reflexión sobre la convivencia entre culturas y pueblos y sobre la incidencia del integrismo. Con su tradicional maestría para el trazo sicológico de los personajes, elaborar diálogos precisos y contundentes, y crear un ambiente emocionante por medio de la tensión narrativa, características elogiadas por el premio Nobel J. M. Coetzee, Yasmina Khadra hace de El atentado una novela de engaños y desengaños, de ilusiones y decepciones, una intervención quirúrgica en vivo sobre el amor, la incomunicación y las relaciones de pareja en la sociedad actual. Una reflexión, en suma, sobre la vida y la muerte en tiempos difíciles.

Alianza Editorial

El atentado

Younes sólo tiene nueve años cuando su padre, arruinado por un especulador, pierde todas sus tierras. Totalmente agobiado, resuelve confiar el niño a su hermano, un farmacéutico integrado en la comunidad occidental de Orán. Es un sacrificio enorme que hace que acabe perdiendo el respeto por sí mismo.Pero los ojos azules de Younes y su aspecto angelical ayudan al chico a ser aceptado por la clase acomodada de la población. Su nombre ahora es Jonas, y crece entre jóvenes colonos de los que se hace amigo inseparable. Descubrirá con ellos las alegrías de una existencia privilegiada que ni la segunda guerra mundial ni las convulsiones de un nacionalismo árabe en plena expansión pueden perturbar. Hasta el día en que llega a la ciudad Émilie, una joven fascinante que se convertirá en el objeto de deseo de todos ellos y que pondrá a prueba la complicidad fraternal de los cuatro amigos, divididos entre la lealtad, el egoísmo y el rencor que la guerra de la Independencia agrava. La revuelta argelina será para Younes-Jonas sangrante y fratricida. Los lazos de amistad con sus amigos occidentales y el agradecimiento hacia quienes le han ofrecido una vida mejor no le van a hacer renunciar, sin embargo, a los valores inculcados por su padre y que conforman su identidad: la dignidad, el respeto hacia sus raíces y las costumbres de su pueblo y la fidelidad a la palabra dada, valores que ponen en peligro el amor desgarrador que siente por Émilie.Yasmina Khadra relata una historia torrencial, apasionada y dolorosa que se despliega desde 1930 hasta el presente y que constituye una valerosa defensa de la doble cultura francoargelina, entre Occidente y el Islam, que, tanto de una parte como de otra, la Historia ha olvidado tantas veces.

Destino

Lo que el día debe a la noche

Tapa blanda

Español

Ediciones Destino

Los ángeles mueren por nuestras heridas

Esdrujula Ediciones

Esdrujula

El loco del bisturí

Ghachimat es una pequeña localidad argelina por la que pasa el tiempo sin sobresaltos. Las amistades se cultivan desde la infancia, se sueña en voz alta, se agudiza el ingenio para lograr el amor deseado, se envidia a los que han tenido éxito, se menosprecia a los que no lo lograron, se sobrevive amoldándose al peso asfixiante de la tradición. La capital, Argel, es un baño de sangre, pero a la apacible Ghachimat no llega la inquietud, todo se ve con el sosiego que da la distancia. La indiferencia se autojustifica con aquel argumento de que las víctimas no serían tan inocentes. Un desamor precipita a uno de los hijos del lugar a embarcarse en la aventura de la guerra de Afganistán. Su regreso, convertido en héroe, despertará diabólicamente al pueblo de su letargo. Las viejas rencillas, agazapadas tras motivaciones políticas y religiosas, con proclamas irracionales contra los que leen a Marx, Sartre y Dante, lo arrastrarán a una ola de ajustes de cuentas y asesinatos en masa que desbordan el cementerio. Los corderos del Señor no es sólo una aproximación al drama argelino desde la literatura. Khadra, con un lenguaje contundente no exento de lirismo, describe la metamorfosis infernal que sufre un pueblo. Cómo sus vecinos, gente común y corriente, con sus virtudes y sus miserias, se dejan arrastrar en una espiral perversa que abandona la paz deseada por una manifiesta voluntad de guerra fratricida. El talento de Yasmina Khadra para profundizar en la sicología humana hace que la bajada a los infiernos de Ghachimat escape del marco argelino para adquirir tintes universales en los que cualquier pueblo se puede reconocer. Un espejo en el que los corderos del Señor se convierten en lobos sin sueños, en verdugos y víctimas a la vez.

Los corderos del señor

Lo que sueñan los lobos

El escritor es un grito de orgullo, un canto al libro y a la lectura como fuente de libertad en un marco opresivo. Es el relato de una lucha por no traicionar el compromiso del autor con la literatura, por no traicionarse a sí mismo. En ella el autor, con una prosa rica en matices y tonos poéticos, aprovecha sus recuerdos juveniles en la institución castrense para brindarnos un recuerdo de la sociedad argelina. Solo encontraría refugio en los libros.

El escritor

En el silencio del bosque de Bainem aparece el cuerpo desnudo de una joven atractiva, cuidadosamente maquillada. Tiene una extraña y cruel mutilación, como si hubiera sido víctima de un ritual. Le encomiendan el caso al equipo de la comisaria Nora Bilal, una mujer de fuertes convicciones que no lo va a tener fácil. No sólo por moverse en una &quot; sociedad falocrática &quot; , sino porque se va a enfrentar a un caso cuyos hilos conducen a los poderes fácticos del país, a los intocables, a aquellos que nadie se atreve a nombrar pero que todo el mundo conoce. Su sola mención provoca pavor en una sociedad que se ha acostumbrado a vivir en la mentira, el engaño y la sumisión. En la que el bien y el mal se confunden. &quot; A qué esperan los monos... &quot; es una novela de intriga política, con una trama palpitante y vertiginosa: una novela negra que trasciende los límites del género. De la mano de una serie de personajes golpeados por el destino Khadra nos sumerge en un ambiente sofocante de arribistas y abusos de poder en todas sus formas, de corrupciones y complicidades a todos los niveles; el de una sociedad argelina que soñó con un mundo mejor a través de la independencia, pero a la que una elite emergente, sin fe ni ley, le robó la sonrisa. Una bajada a los infiernos, no para abrasarse sino para recuperar la esperanzadora luz perdida.

Alianza Literaria (AL)

A qué esperan los monos

Khalil es un joven de origen marroquí que vive en Bélgica. Alejado de la mayor parte de su familia, pasa el tiempo con los " hermanos " de la mezquita local y con sus dos amigos de la infancia, Rayan y Driss. Rayan se ha integrado con éxito en la sociedad, pero no ha ocurrido lo mismo con Khalil y con Driss que, sintiéndose rechazados por esa misma sociedad, van a terminar en una célula terrorista.  Khalil y Driss han aceptado inmolarse en París, durante un partido internacional entre Francia y Alemania, junto a otros " hermanos " . Llegado el día, tras oír tres deflagraciones, Khalil debe acudir a algún lugar donde haya una gran concentración humana para inmolarse. Encontrado el lugar adecuado y preparado para cumplir su misión, Khalil empieza a rezar al mismo tiempo que acciona su cinturón de explosivos. Pero el detonador no funciona y el artefacto no explota. Furioso, confuso, desorientado, tendrá que ocultar sus fines a familia y amigos y, lo que es peor, hacer frente a la realidad de seguir viviendo. Lo que no va a resultar fácil cuando el curso de la vida, y de la muerte, pueden sembrar la duda en dogmas que parecen incontestables.  A través de un personaje difícil y complejo como Khalil, Yasmina Khadra nos invita a seguir los pasos de un joven terrorista, sus reflexiones, sus inquietudes, sus dudas... Una novela que plantea más preguntas que respuestas sobre qué tipo de personas son los terroristas y qué motiva sus actos, dejando al lector que saque sus propias conclusiones. Una novela que no dejará indiferente a nadie.

Khalil

El esperado regreso a la novela negra del ganador del Premio Pepe Carvalho ¿Hasta dónde puede llegar un hombre por amor? En un rincón olvidado del estado mexicano de Chihuahua, Diego y Elena han crecido juntos, unidos por un amor tan puro como inevitable. Pero un acto de violencia brutal lo cambia todo, el sueño se rompe y Elena huye a Ciudad Juárez, una ciudad devorada por el crimen y la desesperanza. Diego, marcado por la culpa, se lanza tras sus pasos, adentrándose en el infierno de los carteles.Inspirada en hechos reales, Amor sicario es una historia de pasión y coraje, de inocencia rota y fidelidad inquebrantable. Yasmina Khadra, con su prosa incisiva y conmovedora, nos sumerge en un mundo donde el amor es la única luz posible en medio de la oscuridad más absoluta. Una novela negra desgarradora sobre la violencia, la dignidad y la fuerza de los sentimientos cuando todo parece perdido. "Yasmina Khadra expresa su rebeldía y su malestar con una energía sin igual, una pluma precisa y aguda, una expresión cruel y un sentido raro de la fórmula asesina". Le Monde "Un escritor libre que despierta las inteligencias adormiladas". L'Expression "Un estilo desnudo y contundente que se nutre con eficacia de las tradiciones de la novela negra". Babelia "Nunca ha renunciado a interpelarnos con dilemas morales y a enfrentarnos con los mecanismos del poder y de cómo construimos nuestras sociedades". Carlos Zanón "Las novelas de Khadra, fieles a la tradición del género negro que no es policial ni procedimental, nos interpelan y nos plantean dilemas morales, nos sumen en una inquietud inteligente que no renuncia a entretener y agradar. Nacen de esa alquimia que sólo está al alcance de los escritores con una poética literaria lejos de las modas y las listas." Acta del jurado del Premio Pepe Carvalho

Amor Sicario

En el silencio del bosque de Bainem aparece el cuerpo desnudo de una joven atractiva, cuidadosamente maquillada. Tiene una extraña y cruel mutilación, como si hubiera sido víctima de un ritual. La investigación se le asigna al equipo de la comisaria Nora Bilal, una mujer de fuertes convicciones que no lo va a tener fácil. No sólo por moverse en una "sociedad falocrática", sino porque se va a enfrentar a un caso cuyos hilos conducen a los poderes fácticos del país, a los intocables, a aquellos que nadie se atreve a nombrar pero que todo el mundo conoce. "A qué esperan los monos..." es una novela de intriga política, con una trama palpitante y vertiginosa: una novela negra que trasciende los límites del género.

A qué esperan los monos...

L'amor per una mateixa noia, l'amor per un mateix país: El que el dia deu a la nit recrea les passions devoradores i extremes de què és feta la història.Algèria, 1930: Younes només té nou anys quan el seu pare decideix confiar la seva educació a una família benestant. Convertit ara en Jonàs, Younes viurà una infància i adolescència plena al costat dels seus nous amics colons francesos. Fins que un bon dia arriba al poble la jove Emilie, una noia esplèndida que posarà a prova l'amistat i la complicitat fraterna dels nois, dividits entre la lleialtat, l'egoisme i les rancúnies.Enmig d'una Algèria tumultuosa, apassionada i dolorosa, immersa en una guerra sagnant, el jove Younes haurà d'afrontar un dilema difícil: incapaç de destruir els lligams d'una amistat excepcional, tampoc no està disposat a renunciar als valors que els seus ancestres li han inculcat: l'orgull, el respecte profund per les seves arrels, la fidelitat absoluta a la paraula donada.Celebrat arreu del món com un escriptor de primer ordre, Yasmina Khadra ens ofereix aquí una obra generosa i valenta sobre l'atroç dislocació de dues comunitats enamorades d'un mateix país. Una novel·la de dimensions universals que ha estat considerada el Millor Llibre de l'Any a França per la prestigiosa revista Lire.á

El atentado

Lo que el día debe a la noche

Los ángeles mueren por nuestras heridas (2013)

El loco del bisturí (2015)

Los corderos del señor

Lo que sueñan los lobos

El escritor

A qué esperan los monos (2014)

Khalil (2018)

Amor Sicario (2026)

A qué esperan los monos... (2017)

El que el dia deu a la nit (2009)

Les vertueux (2022)