Tapa blanda

Tapa dura

Español

Editorial Sargantana

España

Basada en hechos reales, Un testigo llamado Cervantes narra una insólita historia donde el egoísmo, la envidia y los celos se conjugan ante una justicia que no atiende a razones. Solo la verdadera amistad y el ingenio se aliarán para buscar una justa sentencia.En 1580 desaparece en Valencia Jeroni, un joven pescador. Dado por muerto, la detención de los presuntos culpables llevará a Pere de Pax, un mercader mallorquín, a averiguar la verdad para intentar salvar a sus amigos de la horca.Durante el proceso criminal, cuando existe riesgo inminente para la vida de los acusados, el soldado del tercio Miguel de Cervantes llega a Valencia tras sufrir unos penosos años de cautiverio en Argel. Por circunstancias del destino, su testimonio será crucial y desencadenará una serie de extraordinarias apuestas que perturbarán la paz de la ciudad.«Crimen, traición y misterio en una apasionante novela que nos rescata a un joven e intrépido Cervantes, soldado de los tercios y preso en Argel».Antonio Pérez HenaresEscritor, periodista y presidente de la asociación Escritores con la Historia

Un testigo llamado cervantes

Al poco de la toma de Granada, el nuevo alcaide de la Alhambramanda llamar al médico mudéjar, Rayib Ibn Quzmán, sospecha que esdescendiente de un pariente suyo que, tomado cautivo en 1410, acabóconvertido en el elche (?cristiano converso al islam'), Quzmán al-Mayrití,llegando a ser turgumán (?intérprete') privado del emir.Entre el médico y el regidor, más allá del lejano parentesco, se estableceun fuerte vínculo personal que los lleva a compartir los avataresde aquella convulsa época de transición de una sociedad ?la de losvencidos?, a otra ?la de los vencedores?, con todo cuanto ello supone.A lo largo del relato van apareciendo los personajes más destacadosde dicho periodo, dando pie a una visión objetiva de los hechos históricosy de la vida en aquel tiempo convulso.Ante el desdichado porvenir que, de manera inapelable, se cerníasobre sus gentes, en un acto de realismo pragmático, el mudéjar acabapor abrazar sin convicción el cristianismo, incorporándose a la nuevasociedad mediante el bautizo.En un momento de la narración, el médico relata la fascinante historiade su antepasado, Quzmán al-Mayrití, en el emirato de la Granadanazarí de comienzos del siglo XV y sus amores prohibidos con laseductora Nahir.Todo ello como antesala del trauma colectivo y el dolor de aquellasociedad devastada ante la pérdida de nitiva del último reducto delmundo fabuloso y extraordinario que representó al-Ándalus.

El interprete del emir

Jacobo Arriaga es un profesor que ha sufrido un serio percance con el alumnado del instituto donde trabaja. Tras el alta hospitalaria, la convalecencia transcurre en su casa de Villa Palatina junto a un bosque en las afueras de la ciudad

Una sonata lluviosa

Un asesino en serie tiene desconcertada a la policía; las apariciones de cadáveres en distintos puntos de la ciudad de Valencia se suceden, las características de los crímenes son desconcertantes y el tiempo corre en contra de los investigadores. Elena Miranda, una criminóloga en prácticas llena de ocultas intenciones, tratará de lograr lo que sus superiores no están siendo capaces de hacer: atrapar al asesino. Para ello contará con la colaboración clave de Javier Pando, un viejo inspector, malhumorado y muy enfermo, que espera impaciente la muerte en una residencia bajo la atenta mirada del director del centro. Resolver este caso llevará al lector por un intrincado sendero donde las mentiras piadosas, los recuerdos, la sociedad moderna y las distintas debilidades del ser humano jugarán papeles fundamentales.«Un último caso reúne todos los complementos del noir sin necesidad de permanecer dentro de las fronteras del género, de manera que el lector siente queforma parte de la vida de Javier Pando».

Un ultimo caso

A la floreciente ciudad andalusí de Siyasa han llegado unos extranjeros, y no todos son lo que parecen. Abdara, uno de sus habitantes, no es más que un niño de apenas doce años enfrentado a un mundo que se resquebraja y obligado a elegir prematuramente su destino. A sus tragedias familiares se suman vientos de fanatismo cada vez más próximos. El protagonista descubrirá diferentes maneras de luchar contra la adversidad. Se verá sorprendido por las apariencias y tendrá que confiar en su intuición porque, a veces, es la razón la que nos engaña.Intrigas, venganzas, envenenamientos, ultrajes y, sobre todo, el amor en sus distintas formas, van cociéndose a lo largo de la obra, como el pan en el horno, para después servir de alimento. Los paraísos dejarán de serlo si permanecemos impasibles cuando lleguen los impostores; el tiempo no pondrá a cada uno en su lugar si solo dejamos que pase, ni los sueños se cumplirán por más que los deseemos si nada hacemos para que se hagan realidad. Abdara lo sabe, los cazadores de instantes jamás se resignan.«Los guerreros sin arco ganarán la batalla, las aguas subterráneas aplacarán la sed».

El cazador de instantes

Los Estevill son una familia llena de sombras, contrastes y paralelismos; personajes complejos que se afanan en esconder su verdadera identidad.A su llegada a Valencia, Blanca se reencontrará con su abuelo materno, Fernando Estevill, coronel médico del Ejército de Tierra. En él se refugiará para mitigar el dolor por la reciente muerte de su madre, Soledad. En torno a su recuerdo, ambos tejerán un vínculo muy especial. En plena adolescencia, Blanca conocerá a su abuela Pepa, una mujer acibarada y distante que se mueve entre rosarios y remordimientos, pero? ¿quién es Pepa en realidad? ¿Cuál es la causa de su amargura?De la mano de Blanca, el lector descubrirá un entramado de verdades y mentiras que solo podrá superarse en ese latente universo en el que ella y su abuela convergen. Una historia de pérdidas, abuso y mucha culpa, pero también un grito de esperanza en un mundo de amapolas, bisontes, chicharras y mariposas azules que a veces, solo a veces, te muestran el camino hacia la victoria.

No hay bisontes en los valles de amapolas

«En los últimos meses sus hijas fuimos una pérdida en su memoria. Sus dos hijas se llamaron Adelaida».Tras el inicio de la enfermedad, la hija pequeña, recién emancipada, regresa a casa. La novela arranca con los recuerdos de esa hija, el diario y las fotografías de la madre. Los escritos sirven para descubrir la vida de las mujeres de las generaciones anteriores, su falta de libertad personal, su amoldamiento a las costumbres que imperaron durante tantos años y el rigor con el que fueron sometidas a los dictados masculinos. La vida cotidiana, con la luz del Mediterráneo, el sentido del humor y la música siempre de fondo, gira alrededor de la progresiva pérdida de la memoria de una mujer vital que inculcó a sus hijas la ventaja de ser independiente y el significado de convertirnos en madres de nuestras madres al final de sus vidas, cuando ellas van perdiendo su personalidad y su capacidad de movimiento. Cuando la vida de las hijas queda supeditada a la enfermedad y a su cuidado.Cuando, tras su desaparición, solo nos quedan los recuerdos.

Las dos adelaidas

La teniente Ángela Souza ha recibido una llamada que cambiará su vida: en un apacible pueblo montañés se ha cometido un asesinato. No se trata de un crimen normal, a ella nunca la llaman para casos corrientes. Junto al cadáver ha aparecido un cuadro que refleja con un realismo abrumador la escena del crimen. Este es solo el primer hecho de una sucesión de incidentes que teñirán de negro la Costa Quebrada del mar Cantábrico. Para enfrentarse a ellos, en una carrera contrarreloj, la teniente tendrá que ganarse la confianza de un equipo en el que no es bien recibida, pero también contará con un aliado inesperado, un falsificador de obras de arte llamado Zhao. Juntos, perseguirán a un asesino que parece no existir.

El ultimo cuadro de marat

A través de las páginas de esta novela nos adentramos en la historia de Aroa, cuya dependencia emocional de Darío llegará a alterar de modo tan contundente su vida y la de las personas que la rodean que cada personaje, incluida la protagonista, se convierte en narrador de un capítulo para aportar un punto de vida múltiple de un mismo problema sin dejar de dar continuidad a la trama, que transcurre principalmente entre Madrid y San Sebastián.La crueldad; el maltrato psicológico; el acoso sutil; la indiferencia o desesperación por ayudar, según los casos; la amistad en su estado más liberador; la angustia familiar; o las diferentes concepciones del amor son algunos de los temas que enlazarán las vivencias de unos personajes que no dejarán indiferente al lector.

No me quieras tanto

Entre marqueses y sombras es una novela que desgarra y engancha, con una protagonista capaz de resurgir de la peor de las humillaciones que una mujer puede sufrir.Santomera nace en 1923. La recién nacida es llamada así en honor al pequeño pueblo de Murcia del que procedían sus padres. Unos meses antes del golpe del 18 de julio de 1936, y gracias a la intercesión de Salvador, un sacerdote enamorado de su madre, Santomera deja su hogar y se va a trabajar como sirvienta a casa de unos marqueses. La ostentación y el lujo que descubre en la mansión la deslumbran, perola joven se convierte en el punto de mira de un hombre sin escrúpulos.El único dispuesto a ayudarla será Tomás, un médico que, además de su trabajo en el hospital, atiende a los más necesitados.El pasado queda enterrado en una caja que acumula fotografías, cartas y un misterioso sobre. Los rescoldos del pasado de Santomera llegarán a manos de su nieta María. Ella se entregará en cuerpo y alma a encajar las piezas del puzle y buscará justicia. Para ello contará con la inestimable colaboración de Justo, el hermano de Santomera, sacerdote jubilado.

Entre marqueses y sombras

Anoche soñé que volvía a Manderley, dice el protagonista. Asíempieza la novela. Pero aquí Manderley no es una mansión en ruinashabitada por la presencia de Rebeca; es la silueta negra de unárbol del que cuelgan veintidós niños asesinados. La única manerade escapar de la pesadilla es gritar hasta quedarse sin voz. Y después,una vez despierto, seguir gritando.Se podría decir que esto es una historia de terror. Comienza enuna peluquería. Lo curioso es que el protagonista nunca se habríaenterado de nada si no llega a ser por su peluquero, que mientrastrabaja demuestra una sorprendente habilidad para analizar pequeñosdetalles y acabar inventando realidades alternativas. Siemprelo hace, y suele tener razón. El protagonista cuenta una anécdotaque le ocurrió días antes mientras cuidaba a su madre moribunda.Esta vez la teoría que elabora el peluquero parece demasiado terriblecomo para ser cierta. Tirando del hilo, es posible encontrar conexionescon un asesino de niños que nunca ha sido descubierto.La novela se desarrolla en un n de semana culminado con unabajada a los in ernos en forma de cena familiar de Nochevieja.Queda poco tiempo para maquinar un plan descabellado que quizásfuncione, pero todo es tan espantoso que resulta difícil pensarcon claridad. A veces es necesario destrozar el recuerdo de tus seresqueridos para reconstruirlos de nuevo y verlos de otra manera.

Las noches bulgaras de la mujer torcida

Los amores imposibles son como campos magnéticos, se atraen con la misma fuerza que lo harían dos imanes. La mayoría de las veces, el enamoramiento y las ilusiones más intensas y apasionadas se convierten en historias de grandes amores imposibles, prohibidos o inconvenientes para el resto del mundo. En vez de enamorarte de ese chico simpático, divertido y libre que tus amigas te presentaron hace poco, te enamoras de otro con el que las cosas se complican y te vuelven del revés... íSon amores imposibles! Los amores imposibles y el destino a veces pueden volverse en contra tuya. Según el diccionario, el destino sería una sucesión inevitable de acontecimientos de la que ninguna persona puede escapar. Luchar contra él, es imposible. ¿O no?

Mis recuerdos y tú

Si ya no descendemos del mono, como afirmó Charles Darwin, ¿de dónde venimos? ¿Por qué desapareció el Homo de Neanderthal sin solución de continuidad allá por el 28.000 a.C.?... En 1923, tras dos años de convivencia con las tribus fueguinas, el joven antropólogo polaco, Krzysztof Wazyck, se despide de sus amigos nómadas del mar, llevándose consigo a Europa, además de su afecto y amistad, un supuesto gran hallazgo capaz de comprometer seriamente los cimientos de la ciencia moderna e incluso creencias y dogmas milenarios; y una gran experiencia introspectiva &#x0201C;El Kina&#x0201D;, paralelismo entre sueño y realidad, que lo transformó para siempre en Mankïácen: &#x0201C;el cazador de sombras&#x0201D;&#x02026; Dejando atrás una tierra fría y hostil, impresionantemente bella, y el gran amor de su vida: la india Kamanakar. Una historia fascinante de principio a fin, inspirada en hechos reales y en las vivencias del antropólogo y filántropo Martin Gusinde en la Tierra del Fuego. Una invitación a la búsqueda de lo que ignoramos de nosotros mismos. &#x0201C;Una novela que cuestiona nuestros orígenes en una hermosa llamada hacia la paz y el hermanamiento.&#x0201D; . Teresa Yusta, Periodista y escritora.

Yámana, tierra del fuego

Hubo un tiempo en que no existían estadísticas acerca de cuántas mujeres morían cada año en España a manos de sus maridos o novios. Hubo una época en que pegar a la esposa era aceptado socialmente, en que anular a la mujer era lo normal, en que matar a l

Secretos a golpes

Los naturales de Arlodia han convivido durante siglos con las almas de los recién fallecidos antes de que emprendan su último viaje. Es un lugar donde la vida y la muerte conviven en paz y sus habitantes cumplen un importante papel en el equilibrio de fuerzas entre el Bien y el Mal. Sin embargo, la llegada de un misterioso y encantador viajero va a alterar la apacible existencia de los lugareños hasta enfrentarlos a situaciones desconocidas. Solo Gabriela es capaz de ver lo que el recién llegado esconde, y con la ayuda del páter Cósimo luchará por descubrirlo. Una intrigante trama donde los dilemas morales se mezclan con lo sobrenatural y el thriller. ¿Hasta dónde serías capaz de llegar con los estímulos adecuados? El libre albedrío, el poder de los seres tóxicos y la infuencia de las circunstancias en la conducta sustentan una trama que discurre por un mundo con sus propias normas.

El infiltrado

En la Venecia de 1712, el abandono deáuna niña ante el portalón deláOspedale della Pietà, un orfanato en el que imparte lecciones de música un joven violinista y compositor llamado Antonio Vivaldi, marca el comienzo de esta historia de amor, intriga y búsqueda de la identidad en la que se verán involucradas familias aristócratas, las monjas y niñasádellaáPietà,áy el propio Vivaldi. Y ello, lo vamos a vivir, de la mano de la protagonista Anna Isabella Guezzi, de noble familia veneciana, inteligente y adelantada de su tiempo, que se ve forzada a vivir una vida que no es la que desea, hasta que emprende el camino de la autenticidad por el que tiene que pagar un alto precio.Esta novela es un canto de amor a la mujer; a las pioneras en sus respectivas épocas que, con su coraje y determinación, no desistieron de sus sueños; a la familia; a las segundas oportunidades; a la música y a uno de sus grandes genios, Vivaldi?Una magnífica novela sobre la adopción, los lazos de sangre y de amor.

Las cinco estaciones de vivaldi

Diego, superviviente del holocausto que diezmó la etnia asháninka, en la Amazonía peruana, llevado a cabo por Sendero Luminoso entre 1989 y 1992, es adoptado, a la edad de cinco años, por Bernardo y Alicia, matrimonio de clase alta residente en España. A partir de ahí, Más allá de la tristeza cuenta, a través de los testimonios en primera persona de cada uno de ellos, los intentos de construcción de una familia y de integración de Diego en una sociedad poco dispuesta hacia el diferente. La novela penetra en el interior de sus conciencias y muestra el dolor que la infertilidad causa a una pareja, la cara menos vistosa de las adopciones internacionales de niños de otras razas, las relaciones entre estos y sus padres, los estragos que el abuso infantil y el acoso escolar producen en la personalidad de un adolescente, sus consecuencias en la edad adulta y, también, la redención a través del perdón y el amor. En Más allá de la tristeza, con una prosa ágil y hondura psicológica, la autora diseña un abanico de sentimientos en los que el amor, la lealtad, el desengaño, la inocencia, la malicia, la soledad, la culpa y la nostalgia condicionan las vidas de sus personajes y los hace evolucionar, aspecto este que define el núcleo central de la materia literaria.

Mas alla de la tristeza

Una mujer, una chica joven con una vida aparentemente perfecta, desaparece repentinamente sin que nadie tenga ni la más remota idea del motivo de esa desaparición ni cuál es su paradero. Todos los personajes, principales y secundarios, de esa vida perfecta aparecen para contar lo que saben de Inés y, lo que casi es más importante, lo que no saben. Y esa vida maravillosa empieza a hacer aguas por todas partes. El estereotipo de perfección se resquebraja al tiempo que se van desgranando las pistas sobre el paradero de Inés que aportan en primera persona cada una de las personas que intervienen en su vida.Así, aunque lo que se pretende es conocer dónde está Inés, lo verdaderamente importante es cómo y por qué llegó hasta ahí.«¿Por qué alguien que lo tiene todopodría querer desaparecer?».

Creia que era feliz

A Valencia le han robado uno de sus mayores tesoros. Comenzará una persecución contrarreloj para recuperarlo. Marta, la inspectora más joven, y quizá con mayor carácter, de la Policía Nacional, deberá trabajar conjuntamente con la Unidad de Patrimonio y con la Interpol para poder averiguar el motivo del robo y quién es el autor. Viviremos secretos e intrigas en ciudades como San Petersburgo y Florencia, y nos adentraremos en los enigmas que rodean robos famosos, así como en la leyenda del Grial de la catedral de Valencia. Seremos testigos de la delgada línea que separa la maldad de la bondad del ser humano cuando las circunstancias lo obligan a ello.

Deberia ser nuestro secreto

Tres ciclistas muertos en una carretera. Una joven al volante, Lucía, en estado de shock, incapaz de recordar lo sucedido. Mientras la policía investiga lo que parece un trágico accidente, Lucía repite una y otra vez una frase inquietante: «No estaban todos». Lola, una psicóloga especializada en traumas, es llamada para desentrañar los recuerdos fragmentados de Lucía. A medida que exploran su mente rota, surgen secretos oscuros y perturbadores, y lo que parecía un simple accidente se convierte en una red de desapariciones y verdades ocultas. Los agentes Virginia y Edgar descubren que no pueden conar en nada ni en nadie. Cada pista los acerca más a una verdad que amenaza con destruirlo todo. ¿Qué esconde Lucía? ¿Y quiénes son los que «no estaban»? No estaban todos es un thriller psicológico que te arrastra hasta el límite de la verdad, donde descubrirla podría ser más peligroso que mantenerla oculta.

No estaban todos

1219, primeros años desde de la fundación del monasterio de Santa María de Piedra. Tras la muerte de don Fernando de Avero, el abad, Jimeno Martínez, anterior abad en retiro, vuelve a ser elegido por los monjes para sustituirle en medio de un ambiente enrarecido por la desaparición del códice más valorado del armarium. El abad Jimeno se siente desconcertado. Incapaz de discernir qué monjes pueden ser de su conanza y cuáles no, decide enviar a un novicio a Santa María de Poblet en busca de ayuda externa. El joven novicio, Matías, regresa de Poblet junto a Juan de Pedro, padre prior de esa abadía y hombre de conanza de su abad, don Arnaldo de Filella, para averiguar qué está ocurriendo en Piedra. Juan de Pedro iniciará una investigación ayudado por Matías. Entre ambos surgirá una relación estrecha que les llevará a compartir los claros y las sombras de sus pasados. El amor, las dudas acerca de la fe, las sospechas generalizadas y los giros argumentales hacen de Fe labrada en Piedra un thriller histórico trepidante y adictivo.

Fe labrada en piedra

1999, año del último eclipse total de sol del siglo XX. Tras la muerte de su único hijo en un accidente de coche mientras veraneaba en Cerdeña, Eleonora Bas-Serra, profesora en Barcelona, decide viajar a la isla, tierra de sus antepasados, a la que siempre soñó con regresar en busca de sus raíces. Sin embargo, nada más llegar es secuestrada por un grupo armado liderado por Baquisio Melcis, prófugo de la justicia, que tiene un propósito para ella que nunca habría imaginado: coronarla reina y proclamar la independencia de la isla. Sin darse cuenta, la protagonista se verá envuelta en una trama política que podría sacudir los cimientos de los Estados europeos y alcanzar dimensiones internacionales. Al mismo tiempo, Helena Sulis, una joven historiadora que trabaja para los servicios secretos italianos, es enviada para colaborar con el siniestro comisario Quaglioni en el rescate de Eleonora. Sulis se dará cuenta enseguida de que el comisario tiene sus propios planes y de que solo podrá conar en el agente Ismaele Cadeddu. Juntos comenzarán una carrera contrarreloj por toda la isla para encontrar a Eleonora antes de que sea coronada el día del eclipse y, sobre todo, antes de que la alcance el comisario, quien actúa movido por el deseo de una antigua venganza. Pocas novelas son capaces de transportarnos con tanto realismo y detalle a un escenario como el de la bellísima isla de Cerdeña, descrita con maestría y sensibilidad por el autor. La reina de Ichnusa nos descubre la historia de la cultura sarda y las leyendas que la alimentan a través de una trama trepidante que nos atrapa desde la primera página. Una novela rotunda e inteligente que nos invita a una reexión crítica sobre las realidades históricas y políticas en la Europa democrática.

La reina de ichnusa

«Se dirigieron hacia la playa para observar de nuevo la zona donde apareció la mujer. Era una escena totalmente diferente; el mar estaba vivo, cambiaba por momentos. Tomás volvió a sorprenderse, esta vez para bien. La playa estaba preciosa, nada que ver con la última vez. Parecía otro lugar. Ese día estaba radiante de luz, de alegría y de vida. La última vez que estuvo allí solo encontró oscuridad, tristeza y muerte». En una de las playas más emblemáticas de Málaga aparece el cadáver de una mujer salvajemente asesinada. Tomás Hernández, recién nombrado inspector de la Policía Judicial, será el encargado de la investigación del caso junto con su equipo y con la ayuda de Inés Palacios, psiquiatra forense con la que ha iniciado una relación amorosa. Simultáneamente, y en la misma ciudad, se desarrolla la historia de Fernando Otero, un joven complejo y manipulador que lleva una inquietante doble vida que nos será revelada a través de la mirada de Carlos, un voyeur con el que entabla un vínculo basado en el interés mutuo. Las vidas de los personajes, que evolucionan y se transforman, se entrecruzan de forma irremediable y crean un relato que atrapa desde el principio y en el que al final todas las piezas encajan. Una historia en la que salen a relucir los sentimientos más íntimos y perturbadores de cada personaje, en la que se mezclan elementos tan dispares como la justicia, el amor, el deseo o la sordidez humana evidenciada a través de una compleja trama de explotación sexual.

Hijas olvidadas

A sus catorce años, Elisa es una niña a los ojos de su familia. No a los de su vecina María, a quien le une una relación de amistad y afinidad. Despierta, inteligente y con una gran imaginación, Elisa es testigo de cómo su vida se agita el día en que un nuevo maestro, don Fernando, llega a la aldea. Su corazón, deseoso de conocimiento y libertad, se mueve más rápido que la España rural de mitad de los años sesenta. Incluso a veces parece querer detenerse para observar minuciosamente cuanto sucede a su alrededor. Don Fernando le abre un mundo, una ventana al teatro, a la escritura y a la vida. Elisa escribirá una esquela, cuyas palabras guardan un regalo para Juanico. Un tesoro que ella misma esconderá en una huida desesperada. La llegada del maestro a La Casa del Ratón coincidirá con el despertar de nuevas vivencias y de pequeñas revoluciones, que conllevarán grandes cambios en la lucha de todos los vecinos y vecinas por la igualdad y la justicia. La historia transcurre en una aldea cualquiera de España y en un tiempo no tan lejano, pero que pronto caerá en el olvido.

Un testigo llamado cervantes (2024)

El interprete del emir (2024)

Una sonata lluviosa (2025)

Un ultimo caso (2024)

El cazador de instantes (2024)

No hay bisontes en los valles de amapolas (2022)

Las dos adelaidas (2023)

El ultimo cuadro de marat (2023)

No me quieras tanto (2023)

Entre marqueses y sombras (2025)

Las noches bulgaras de la mujer torcida (2025)

Mis recuerdos y tú (2018)

Yámana, tierra del fuego (2016)

Secretos a golpes (2017)

El infiltrado (2021)

Las cinco estaciones de vivaldi (2020)

Mas alla de la tristeza (2021)

Creia que era feliz (2025)

Deberia ser nuestro secreto (2025)

No estaban todos (2024)

Fe labrada en piedra (2023)

La reina de ichnusa (2022)

Hijas olvidadas (2022)

El tesoro de la esquela (2022)