Descripción
«Cada lector crea su libro, traduciendo el acto finito de escribir en el acto infinito de leer.» Este ensayo propone un recorrido por la evolución de la novela en Latinoamérica, desde el descubrimiento del continente hasta nuestros días. Quienes emprendan esta ruta hallarán en ella a las grandes figuras de la novela latinoamericana y sus temas constantes: la naturaleza salvaje, los conflictos sociales, el dictador y la barbarie, la épica del desencanto, el mundo mágico de mito y lenguaje, pero sobre todo su vocación de canibalizar y carnavalizar la historia, convirtiendo el dolor en fiesta, creando formas literarias y artísticas entrometidas unas en las otras, como lo son las de Borges, Neruda y Cortázar, sin respeto de reglas o géneros. Literatura de textos prestados, permutados, mímicos, payasos. Textos en blanco, asombrados entre el desafío del espacio de una página, lenguaje que habla del lenguaje, de Sor Juana y de Sandoval y Zapata, a José Gorostiza y a José Lezama Lima. Obra de referencia y materia de estudio, este ensayo es una lección magistral de literatura y prueba de que, en efecto, "el significado de los libros no está detrás de nosotros. Al contrario: nos encara desde el porvenir". ENGLISH DESCRIPTION In this essay, Carlos Fuentes proposes an exciting journey through the evolution of the Latin American novel--an expedition that spans over six centuries, from the discovery of the Americas to this day. Those who embark on this trip will come across the greatest Latin American literary figures, their constant themes, and the penchant to cannibalize and "carnivalize" history to create literary and artistic forms that come together paying no regard to rules or genres. An authoritative work of reference and study, the essay covers names such as Borges, Neruda, Cortázar, Sor Juana Inés de la Cruz, Sandoval, Zapata, Gorostiza, and Lezama Lima.
