Descripción

Esta monografía aúna por primera vez el estudio y la transcripción, edición y anotaciones críticas de medio centenar de procesos inquisitoriales incoados contra judaizantes de Berlanga de Duero (Soria), desde finales del siglo XV hasta la segunda mitad del s. XVI. En ella se ofrece un detallado estudio sobre la historia y vicisitudes de la comunidad de judaizantes de Berlanga de Duero surgida a raíz de la Expulsión de 1492 y su sistema de relaciones personales, familiares y comunitarias, tal y como se describen en sus procesos inquisitoriales, así como en otras fuentes documentales inéditas, de carácter municipal y eclesiástico. Estructurada en dos partes, el estudio introductorio aborda aspectos fundamentales para conocer el impacto de la Inquisición sobre esta población, que logró mantenerse al margen de la persecución inquisitorial durante las primeras décadas después de su conversión, iniciando así un breve pero malogrado proceso de asimilación en la estructura socio-religiosa del momento. Asimismo, incluye un actualizado panorama del pasado judío de Berlanga de Duero en el que se aportan noticias sobre la ubicación de su judería y sinagoga. El estudio detallado de los principales procesos, así como de las formas de sociabilidad y religiosidad que condicionaron las vidas de estos judaizantes se basa en un enriquecedor análisis sobre las relaciones internas entre los miembros de esta comunidad y su proyección hacia otros ámbitos de actuación, que habitualmente han quedado más desatendidos. La edición íntegra de los procesos inquisitoriales, que constituye su segunda parte, puede ser también un instrumento útil para el conocimiento de la historia de la Inquisición, el castellano y el uso del hebreo en los siglos XV y XVI. La obra en su conjunto contribuirá a satisfacer la curiosidad tanto del lector erudito como no especializado, que podrá comprender de este modo los complejos mecanismos de represión y supervivencia de la minoría judeoconversa.