Libro 2° de las memo[ri]as antiguas historiales y políticas del piru

Descripción

“Fernando de Montesinos escribió una obra compuesta de 5 libros conocidos. Los primeros tres los unió bajo el título de Ophir, y los otros dos bajo el título de Memorias; de estos cinco solamente el 2º trata de la historia del Tawantin Suyu/ Inqap Runan antes de la conquista española, y no fue escrito por Montesinos, solamente redactado. Dejé el título del Libro 2º tal como se encuentra en el manuscrito más antiguo de la obra.De los otros volúmenes del mismo autor, como los libros 1º y 3º a mi saber jamás han sido publicados, ya que se ocupan en demostrar por qué es la voluntad de Dios que América pertenezca a los reyes de España, y las restantes son una crónica del Perú español prácticamente sin indios, publicada dos o tres veces como Anales del Perú. El libro 2º crea un problema especial ya que es de Montesinos y a la vez no lo es, puesto que Montesinos escribió sus textos en buen castellano, pero el Libro 2º está escrito en un castellano muy andino, y sugiere más bien ser un autor hablante del quechua”.