Este libro ha sido publicado tanto en Chile como en España, bajo el sello de poesía Aérea, dirigido por Daniel Calabrese y Eleonora Finkelstein, en la colección ensamble, destinada a traducciones. Las flores del mal ha sido publicado en edición bilingüe a contra página, para que lectores y lectoras puedan comparar el texto original con la traducción.La publicación ve la luz en el bicentenario del nacimiento de Baudelaire, uno de los poetas de referencia de la lengua francesa. Lo que marca la diferencia en esta traducción realizada por María Elena Blanco es que se han mantenido la rima y el metro de los poemas de la manera más fiel posible.

Tapa blanda

Español

Las Flores Del Mal

Ril Editores

Las flores del mal

En la presente edición bilingüe, el orden de las ediciones y el texto de los poemas originales de Les Fleurs du mal, en los que se basa la traducción, son los establecidos por Claude Pichois en Charles Baudelaire, OEuvres complètes, vol. 1, Bibliothèque de La Pléiade, Éditions Gallimard, París, 1975). Toda referencia a la Nota, las anotaciones o la cronología proporcionadas en la edición Pichois se indica en las notas a pie de página, entre paréntesis, con la sigla OC seguida del volumen, I o II, y las páginas correspondientes. El contenido de las ediciones de Las flores del mal, reproducido aquí tal como figura en la recopilación antes mencionada, es el siguiente: en una primera sección, los poemas de la edición de 1861, ordenada por el propio Baudelaire, que si bien no incluye los poemas condenados, representa la mayor parte de la obra de madurez; en la segunda sección, los 12 poemas posteriores a 1861, publicados en revistas, que fueron incorporados en la edición «definitiva» (póstuma) de 1868, establecida por los poetas Théodore de Banville y Charles Asselineau, amigos y albaceas literarios de Baude

Las Flores Del Mal / Les Fleurs Du Mal

https://www.google.com/local/content/rap/report?postId=Ci9DQUlRQUNvZENodHljRjlvT20xQ1JtbFplR0ZKWjBKNU5tTnBNbGhrWW5oWmFuYxAB&d=17924085&t=1&wv=1

places/ChIJ94rTeh_JBZERiftHSN2hmoY/reviews/Ci9DQUlRQUNvZENodHljRjlvT20xQ1JtbFplR0ZKWjBKNU5tTnBNbGhrWW5oWmFuYxAB

El servicio 10/10, encuentras muy buenos libros! Recomendado

https://www.google.com/local/content/rap/report?postId=Ci9DQUlRQUNvZENodHljRjlvT20xbVFYcHlkSGwwWlRWT1VUQlZMV0ZFVG1SSFIyYxAB&d=17924085&t=1&wv=1

places/ChIJ94rTeh_JBZERiftHSN2hmoY/reviews/Ci9DQUlRQUNvZENodHljRjlvT20xbVFYcHlkSGwwWlRWT1VUQlZMV0ZFVG1SSFIyYxAB

Fue mi primera compra en esta librería y fue espectacular, el libro me llegó bien empaquetado y muy muy cuidado sin raspón alguno.
Y la atención por WhatsApp fue genial , recomiendo al 100%

https://www.google.com/local/content/rap/report?postId=Ci9DQUlRQUNvZENodHljRjlvT25CTmIydGlUR2MzYWt3dFRrTmFabWRzUVdWQmIyYxAB&d=17924085&t=1&wv=1

places/ChIJ94rTeh_JBZERiftHSN2hmoY/reviews/Ci9DQUlRQUNvZENodHljRjlvT25CTmIydGlUR2MzYWt3dFRrTmFabWRzUVdWQmIyYxAB

Excelente servicio y atención, hice mi pedido, realicé el pago y al día siguiente recibí mis libros, muy satisfecho con la compra, volveré a comprar más libros

https://www.google.com/local/content/rap/report?postId=Ci9DQUlRQUNvZENodHljRjlvT213MVVYVkJiMmxaWDB4YVpVUkpZWFJ1TlVKRWFuYxAB&d=17924085&t=1&wv=1

places/ChIJ94rTeh_JBZERiftHSN2hmoY/reviews/Ci9DQUlRQUNvZENodHljRjlvT213MVVYVkJiMmxaWDB4YVpVUkpZWFJ1TlVKRWFuYxAB

Excelente servicio, pago seguro, recojo cómodo y céntrico, y variedad de libros. Cumplieron con el plazo de entrega. 100% recomendado.

https://www.google.com/local/content/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURYbE11cldREAE&d=17924085&t=1&wv=1

places/ChIJ94rTeh_JBZERiftHSN2hmoY/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURYbE11cldREAE

Una librería con un servicio excelente. Hice la compra de un libro y me lo entregaron en menos de 2 horas. El servicio fue rápido y muy atento. ¡Totalmente recomendado!

Las flores del mal

Charles Baudelaire

María Elena Blanco

Precio: S/ 103.00

S/ 110.00

También disponible

Descripción

Sobre el autor

Más de Charles Baudelaire

¡Mira lo que dicen nuestros clientes acerca de Labrys!