Una de las novelas más emblemáticas de Abdulrazak Gurnah—reciente ganador del Premio Nobel de Literatura 2021—y nominada para los premios Booker y Whitbread, Paraíso es una apasionante historia de amor y amistad, lealtades y deslealtades, que nos introduce con gran riqueza de matices en la complejidad de una sociedad africana en plena mutación causada por la presencia de una cultura europea sobrevenida.

Tapa blanda

Español

Salamandra

Paraíso

Grijalbo

A orillas del mar

Obra maestra del premio Nobel de Literatura en la que las consecuencias de una relación amorosa prohibida resuenan desde el Imperio británico hasta la independencia africana Una mañana de 1899, Martin Pearce, un escritor, viajero y orientalista inglés, exhausto después de escapar de una banda de ladrones, llega a una pequeña ciudad costera de África Oriental. Allí, en esa población en ruinas al borde de la vida civilizada, se enamora de Rehana, y comienza una apasionada historia de amor que unirá dos culturas y que reverberará a lo largo de tres generaciones y a través de los continentes, desde el África colonial hasta el Londres de los años sesenta. Una novela sobre las consecuencias del pasado, el poder combativo del amor y la fuerza salvadora de la literatura.La crítica ha dicho:«Una cuidadosa y sentida exploración sobre cómo la memoria nos consuela y nos desilusiona».The Sunday Times «Bellamente escrito y placentero. [...] La obra de un maestro».The Guardian«Una narración absorbente sobre el abandono y la pérdida. [...] Gurnah escribe maravillosamente, [...] con absoluta precisión».The Daily Telegraph «Rica en detalles y llena de agudas observaciones, esta novela examina de forma conmovedora las ausencias que corroen el corazón de todos sus personajes».The Sunday Telegraph«Un escritor en la cima de su talento, con firme pulso narrativo, ojo clínico para diseccionar las relaciones familiares y agudo sentido de la corrosiva psicología del colonialismo».The Seattle Times «Una novela bella y elegíaca, tan seductora como la Zanzíbar que describe».The Boston Globe

Salamandra Narrativa

El desertor premio nobel de literatura 2021

La última novela del Premio Nobel de Literatura 2021, inédita enEspaña.Una conmovedora historia de amor con la guerra y el colonialismo comotelón de fondo.

La vida, después

Una conmovedora historia sobre el exilio, el amor y la traición, del Premio Nobel de Literatura 2021 Huyendo de la mítica isla de Zanzíbar, tierra de mercaderes de perfumes y especias acunada por los monzones, Saleh Omar, un comerciante de 65 años, llega al aeropuerto de Gatwick con una caja de caoba llena de incienso y un pasaporte falso. Para comunicarse con él, los servicios sociales recurren a Latif Mahmud, un poeta experto en suajili, profesor y exiliado voluntario que vive apaciblemente en un apartamento de Londres. Cuando los dos hombres se encuentran en una pequeña ciudad junto al mar, una larga historia de amores y traiciones, seducciones y decepción, azarosos desplazamientos y litigios iniciada mucho tiempo atrás empieza a desenmarañarse. La crítica ha dicho...«El modo en que Abdulrazak Gurnah plantea la amistad como una forma de pertenencia es profundo y emocionante. [...] Estamos ante uno de esos autores que poseen un enorme instinto narrativo y apuntalan sus ideas encarnándolas en personajes y poniéndolas en acción. El modo en que en esta novela la historia del silencioso protagonista se multiplica en muchas otras historias pone de manifiesto una de las singularidades del último Nobel: su mundo literario surge del choque entre África y Europa, pero retiene cierto brillo seductor del mundo árabe y persa.»El Correo «Rara es la ocasión en que abres un libro y descubres que encierra los fascinantes rasgos de una historia de amor. [...] Y mientras lees, apenas te atreves a respirar por miedo a romper el hechizo.»The Times «Un manifiesto poético contra la tiranía del lenguaje cuando se utiliza como una herramienta de los estados.»The Observer «Una novela absorbente, llena de atinadas observaciones sobre el racismo, el imperialismo y el desconocimiento de las realidades africanas.»The New York Times

Una historia de iniciación que ilumina la crudeza y la belleza de la África precolonial, por el premio Nobel de literatura 2021. Cuando los padres de Yusuf, de doce años, le dicen que vivirá con su tío Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeñado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Aziz no es pariente suyo, sino un rico y acaudalado comerciante con el que viajará por África central y las riberas del Congo en vísperas de la primera guerra mundial. A través de los ojos de ese chiquillo descubriremos una naturaleza exuberante y hostil, poblada de tribus despiadadas e invasores desalmados, en la que una vida humana vale tanto como unas cuantas gotas de agua. La crítica ha dicho...«Paraíso nos ayuda a comprender el espanto de la colonización. No se trata de un acontecimiento superado, sino de un drama que sigue marcando nuestro presente. [...] Abdulrazak Gurnah es un excelente narrador, con la capacidad de seducción de una moderna Sherezade. [...] Los gobiernos que levantan muros deberían leer Paraíso, una obra que no levanta barreras, sino puentes.»El Cultural «El gran descubrimiento del texto es la propia escritura de Gurnah, que es uno de esos autores capaces de combinar la precisión formal con grandes niveles de lirismo, misterio y evocación. Es a través de esa escritura intensamente sensitiva como el autor consigue que sobre el descubrimiento se cierna cada vez más poderosa la sombra de la destrucción.»El Correo «La prosa de Gurnah se despliega con una riqueza extraordinaria sobre un tapiz sensorial africano, en contraposición al británico. Es un mundo de aromas [...], de noches al aire libre, de jardines rumorosos, de serpientes, mosquitos y calor tropical. [...] Y de historias que saltan y se entrelazan sin fin, evocando a veces el imán narrativo de Las mil y una noches, componiendo un friso que no busca desenlaces sino vidas y caminos.»El Norte de Castilla «Gurnah evoca su mundo con una prosa poética que resulta pura y lúcida: un pequeño paraíso en sí misma.»The Guardian «Un libro que cobra vida con lo inesperado y donde se rescata de manera fascinante un mundo ya extinguido.»The Sunday Times «Un retrato evocador de un continente africano al borde del cambio. Una meditación conmovedora sobre la naturaleza de la libertad y la pérdida de la inocencia, válida tanto para un único niño sensible como para todo un continente.»The New York Times Book Review

Paraiso

En su primera nueva novela desde que ganó el Premio Nobel, AbdulrazakGurnah narra de forma magistral una época de vertiginosos cambiosglobales

Ediciones Salamandra

Un largo camino

Una historia de iniciación que ilumina la crudeza y la belleza de la África precolonial, por el premio Nobel de literatura 2021. Cuando los padres de Yusuf, de doce años, le dicen que vivirá con su tío Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeñado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Aziz no es pariente suyo, sino un rico y acaudalado comerciante con el que viajará por África central y las riberas del Congo en vísperas de la primera guerra mundial. A través de los ojos de ese chiquillo descubriremos una naturaleza exuberante y hostil, poblada de tribus despiadadas e invasores desalmados, en la que una vida humana vale tanto como unas cuantas gotas de agua.La crítica ha dicho...«Paraíso nos ayuda a comprender el espanto de la colonización. No se trata de un acontecimiento superado, sino de un drama que sigue marcando nuestro presente. [...] Abdulrazak Gurnah es un excelente narrador, con la capacidad de seducción de una moderna Sherezade. [...] Los gobiernos que levantan muros deberían leer Paraíso, una obra que no levanta barreras, sino puentes.»El Cultural«El gran descubrimiento del texto es la propia escritura de Gurnah, que es uno de esos autores capaces de combinar la precisión formal con grandes niveles de lirismo, misterio y evocación. Es a través de esa escritura intensamente sensitiva como el autor consigue que sobre el descubrimiento se cierna cada vez más poderosa la sombra de la destrucción.»El Correo«La prosa de Gurnah se despliega con una riqueza extraordinaria sobre un tapiz sensorial africano, en contraposición al británico. Es un mundo de aromas [...], de noches al aire libre, de jardines rumorosos, de serpientes, mosquitos y calor tropical. [...] Y de historias que saltan y se entrelazan sin fin, evocando a veces el imán narrativo de Las mil y una noches, componiendo un friso que no busca desenlaces sino vidas y caminos.»El Norte de Castilla«Gurnah evoca su mundo con una prosa poética que resulta pura y lúcida: un pequeño paraíso en sí misma.»The Guardian «Un libro que cobra vida con lo inesperado y donde se rescata de manera fascinante un mundo ya extinguido.»The Sunday Times«Un retrato evocador de un continente africano al borde del cambio. Una meditación conmovedora sobre la naturaleza de la libertad y la pérdida de la inocencia, válida tanto para un único niño sensible como para todo un continente.»The New York Times Book Review

Obra maestra del premio Nobel de Literatura en la que las consecuenciasde una relación amorosa prohibida resuenan desde el Imperio británicohasta la independencia africana.

El desertor

Penguin Random House

Debols!Llo

Debolsillo

Portugués

Cavalo De Ferro

Gente Da Casa

A La vida, després història i ficció s'entrellacen per teixir una novel·la tràgica i lúcida alhora sobre l'Àfrica, sobre el llegat colonial i sobre les atrocitats de la guerra, i també sobre les infinites contradiccions de la naturalesa humana. Quan encara era un nen, les tropes colonials alemanyes van arrabassar l'Ilyas als seus pares; després d'anys d'absència i de batalla contra el seu propi poble, torna a la ciutat de la seva infància, on descobrirà que els seus pares han desaparegut i que la seva germana Afiya ha estat donada en adopció. Un altre jove hi torna alhora: en Hamza. A ell no el van robar per anar a combatre, sinó que el van vendre. Amb la roba carregada a l'esquena, es limita a buscar-hi feina i seguretat... i també l'amor de la bella Afiya. Tot just acaba de començar el segle XX i els alemanys, els britànics, els francesos i encara uns altres països més s'han repartit el continent africà. A mesura que aquests joves supervivents intenten refer les seves vides, l'ombra d'una nova guerra en un altre continent amenaça d'emportar-se'ls de nou. La vida, després arrenca a l'Àfrica Oriental Alemanya, territori que ara coneixem amb el nom de Tanzània, just abans de la Primera Guerra Mundial. Seguim de prop la vida passada dels personatges enmig d'episodis d'alçaments i immersos en conflictes transcendentals: la derrota de l'imperialisme alemany, la colonització per part dels britànics i la independència. El focus narratiu desgrana l'impacte d'aquests esdeveniments en les persones, les repercusions del colonialisme sobre els individus i analitza la força miraculosa de la gent que, malgrat les adversitats, tira endavant, es reagrupa de nou i construeix una vida i una família a partir de les tries personals.

Catalán

La Magrana

La vida, despres. Premi nobel de literatura 2021

Una commovedora història sobre l'exili, l'amor i la traïció, del Premi Nobel de Literatura del 2021. Fugint de la mítica illa de Zanzíbar, terra de mercaders de perfums i espècies bressolada pels monsons, Saleh Omar, un comerciant de seixanta-cinc anys, arriba a l'aeroport de Gatwick amb una caixa de caoba plena d'encens i un passaport fals. Per comunicar-s'hi, els serveis socials recorren a Latif Mahmud, un poeta expert en suahili, professor i exiliat voluntari, que viu plàcidament en un apartament de Londres. Quan tots dos homes es troben en una petita ciutat al costat del mar, una llarga història d'amors i de traïcions, de seduccions i de decepció, de desplaçaments i de litigis atzarosos, encetats molt de temps enrere, comença a desembullar-se. La crítica ha dit:«És estrany que, en obrir un llibre, descobreixis que amaga els trets fascinants d'una història d'amor. [...] I mentre llegeixes, amb prou feines t'atreveixes a respirar per por de trencar l'encanteri.»The Times «Un manifest poètic contra la tirania del llenguatge quan es fa servir com una eina dels estats.»The Observer «Una novel·la absorbent, plena d'observacions encertades sobre el racisme, l'imperialisme i el desconeixement de les realitats africanes.»The New York Times

A la vora de la mar

Una conmovedora historia sobre el exilio, el amor y la traición, del Premio Nobel de Literatura 2021. Huyendo de la mítica isla de Zanzíbar, tierra de mercaderes de perfumes y especias acunada por los monzones, Saleh Omar, un comerciante de 65 años, llega al aeropuerto de Gatwick con una caja de caoba llena de incienso y un pasaporte falso. Para comunicarse con él, los servicios sociales recurren a Latif Mahmud, un poeta experto en suajili, profesor y exiliado voluntario que vive apaciblemente en un apartamento de Londres. Cuando los dos hombres se encuentran en una pequeña ciudad junto al mar, una larga historia de amores y traiciones, seducciones y decepción, azarosos desplazamientos y litigios iniciada mucho tiempo atrás empieza a desenmarañarse.La crítica ha dicho...«El modo en que Abdulrazak Gurnah plantea la amistad como una forma de pertenencia es profundo y emocionante. [...] Estamos ante uno de esos autores que poseen un enorme instinto narrativo y apuntalan sus ideas encarnándolas en personajes y poniéndolas en acción. El modo en que en esta novela la historia del silencioso protagonista se multiplica en muchas otras historias pone de manifiesto una de las singularidades del último Nobel: su mundo literario surge del choque entre África y Europa, pero retiene cierto brillo seductor del mundo árabe y persa.»El Correo «Nos encontramos aquí con un viejo comerciante que escapa de la isla de Zanzíbar, con pasaporte falso. Así las cosas, contactará con alguien de los servicios sociales, un poeta experto en suajili, en una pequeña ciudad junto al mar, lo que destapa una historia de amores y traiciones, desplazamientos y litigios originada mucho tiempo atrás. Una novela que, tras su argumento, contiene graves observaciones sobre el racismo, el imperialismo y el desconocimiento generalizado de la realidad africana.»La Vanguardia «Rara es la ocasión en que abres un libro y descubres que encierra los fascinantes rasgos de una historia de amor. [...] Y mientras lees, apenas te atreves a respirar por miedo a romper el hechizo.»The Times«Un manifiesto poético contra la tiranía del lenguaje cuando se utiliza como una herramienta de los estados.»The Observer «Una novela absorbente, llena de atinadas observaciones sobre el racismo, el imperialismo y el desconocimiento de las realidades africanas.»The New York Times

A orillas del mar premio nobel de literatura 2021

La última novela del Premio Nobel de Literatura 2021, inédita en España.Una conmovedora historia de amor con la guerra y el colonialismo como telón de fondo. Cuando todavía era un niño, Ilyas les fue arrebatado a sus padres por las tropas coloniales alemanas; tras años de ausencia y de batalla contra su propio pueblo, regresa a la ciudad de su infancia, donde sus padres han desaparecido y su hermana Afiya ha sido dada en adopción. Otro joven regresa al mismo tiempo: a Hamza no lo robaron para que combatiera, sino que lo vendieron. Con tan sólo sus ropas a la espalda, se limita a buscar trabajo y seguridad... y el amor de la hermosa Afiya. Apenas acaba de comenzar el siglo XX y alemanes, británicos, franceses y demás países se han repartido el continente africano. A medida que estos jóvenes supervivientes intentan rehacer sus vidas, la sombra de una nueva guerra en otro continente amenaza con llevárselos de nuevo.La crítica ha dicho:«Fascinante y desgarradora [...]. Una novela convincente, que abraza a todos aquellos destinados al olvido, y rechaza su anulación.»The Guardian «Pocas veces en la vida se puede abrir un libro y descubrir que su lectura encierra las cualidades encantadoras de una relación amorosa... uno apenas se atreve a respirar mientras lo lee por miedo a romper el encanto.»The Times«Una evocación poética y vívida sobre el continente africano y el inquietante poder de lo desconocido.»Independent on Sunday «Un archivo resonante de una África desaparecida, que cobra vida de forma sorprendente. En él, un mundo perdido es recuperado de manera fascinante.»Sunday Times«Un libro brillante y revelador de un escritor asombroso.»New Statesman «Una novela vibrante y vívida que muestra a los seres humanos en toda su generosidad y codicia, mezquindad y nobleza, de modo que incluso los personajes menores parecen capaces de cargar con novelas enteras por sí mismos.»Herald «Desde las primeras páginas de La vida, después, un libro de tranquila belleza y tragedia, está claro que uno está en manos de un maestro de la narración.»Financial Times «Un tierno relato sobre lo extraordinario de las vidas ordinarias, La vida, después combina una narración fascinante con una escritura cuya exquisita precisión emocional confirma el lugar de Gurnah entre los destacados estilistas de la prosa inglesa moderna. Al igual que sus predecesoras, ésta es una novela que exige ser leída y releída, por su humor, su generosidad de espíritu y su clarividente visión de las infinitas contradicciones de la naturaleza humana.»Evening Standard «Con una prosa limpia y mesurada, Gurnah inspecciona los actos individuales de violencia... y los actos inesperados de bondad. Conmovedor en su ordinariez, La vida, después es una convincente exploración de la necesidad de encontrar lugares de refugio.»Daily Telegraph«Abdulr azak Gurnah es un maestro de su oficio ... Una novela intrincada y delicada, vitalmente necesaria.»New Internationalist

La vida despues premio nobel de literatura 2021

Inglés

Bloomsbury

Memory Of Departure

Dottie

Pilgrims way

Gardners

By The Sea

Bloomsbury Publishing Plc

Desertion

The Last Gift

El inquieto y ambicioso Ilyas fue arrebatado de sus padres por Schutzruppe askari, las tropas coloniales alemanas. Años despu´se regresa a su aldea y descubre que sus padres se han ido y que su hermana Afiya ha sido regalada.Hamza no fue robado, sino vendido; ha alcanzado la mayoría de edad en el ejército, a la diestra de un oficial cuyo control ha asegurado su protección pero lo ha marcado de por vida. Hamza no tiene palabras sobre cómo terminó la guerra para él. Al regresar a la ciudad de su infancia, todo lo que quiere es trabajo, por humilde que sea, y seguridad, y a la hermosa Afiya.El siglo es joven. Los alemanes, los británicos, los franceses, los belgas y todos los que dibujaron sus mapas, firmaron sus tratados y dividieron África. Mientras buscan el dominio completo, se ven obligados a extinguir revuelta tras revuelta de los colonizados. El conflicto en Europa abre otra arena en el este de África donde una guerra brutal devasta el paisaje.A medida que estos amigos y supervivientes interrelacionados van y vienen, viven, trabajan y se enamoran, la sombra de una nueva guerra se alarga y se oscurece, lista para arrebatarlos y llevárselos.

Abdulrazak Gurnah

Paraíso

A orillas del mar

El desertor premio nobel de literatura 2021 (2023)

La vida, después (2023)

A orillas del mar (2022)

Paraiso (2021)

Un largo camino (2026)

Paraíso (2025)

El desertor

El desertor

Paraiso (2024)

Paraíso

Gente Da Casa

La vida, despres. Premi nobel de literatura 2021 (2022)

A la vora de la mar (2022)

A orillas del mar premio nobel de literatura 2021 (2025)

La vida despues premio nobel de literatura 2021 (2025)

Memory Of Departure (2022)

Dottie (2022)

Pilgrims way (2022)

By The Sea (2002)

Desertion (2021)

The Last Gift (2021)

Afterlives (2021)