Adolfo Vienrich (1867-1908), fue un escritor peruano, farmacéutico, folclorista, indigenista y etnohistoriador destacado. Desde los siete años vivió en la ciudad de Tarma, la que sirvió muchas veces como escenario de sus obras. Estudio Ciencias Naturales en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue profesor, periodista y alcalde de Tarma. En dicha ciudad, y gracias al conocimiento del quechua, recopiló canciones y fábulas orales andinas que luego publicó con el título "Fábulas quechuas" (1906). En este libro destaca la literatura de la literatura quechua, pues es un monumento levantado a la grandeza intelectual de nuestros antepasados. Entre otras de sus obras más importantes se cuentan: "Azucenas quechuas" (1905), "Apólogos quechuas" (1906).

Tapa blanda

Español

Editorial Catedra Vallejo

Cátedra Vallejo

Fábulas quechuas para niños

Aurora

TARMAP PACHA HUARAY. azucenas quechuas

Esta obra es un alegato indigenista, es la defensa de la cultura del pueblo andino que la "esclavitud política" y el "fanatismo religioso" arrastró, cercenó y ocultó; se trata de la visibilización que letrados, de gustos modernistas y aristrocráticos, prefirieron ocultar o ignorar. En efecto, se publica en ese contexto, está escrito en español americano y suscribe la ortografía de Manuel González Prada. Su repertorio se asocia al trabajo de recopilación desde la misma choza: textos, rituales y costumbres testimoniados por los oriundos.
Gonzalo Espino Relucé
Universidad de San Marcos

Pakarina

Pakarina Ediciones

Grupo Pakarina S.a.c.

Tarmap pacha-huaray azucenas quechuas. (nuna-shimi chihuanhuai) bilingue

Una edición bilingüe e ilustrada de fábulas peruanas, escritas por dos grandes representantes de la literatura peruana Una selección y recopilación de fábulas andinas que adquieren vigencia gracias a esta nueva edición ilustrada. Adolfo Vienrich nació en Lima en 1867. Fue escritor e investigador del folklore y la etnografía del Perú. Con sus obras Azucenas quechuas (1905) y Apólogos quechuas (1906) es considerado uno de los grandes fabulistas de la literatura infantil peruana.El gran poeta arequipeño Mariano Melgar es conocido por su amplia producción lírica, pero poco se sabe que también escribió fábulas rimadas. En esta edición se presenta una selección de dos preciosas fábulas, ideales para despertar la conciencia cívica en los pequeños lectores. Esta selección incluye una adaptación del texto en español y una cuidada traducción al quechua chanka. La gráfica e ilustraciones están a cargo del gran Christian Ayuni.

Beascoa

Beascoa INTERNACIONAL

Fábulas en quechua

Perú

Una de las más bellas y trascendentales recopilaciones de fábulas andinas jamás realizadas. Más de cien años atrás, Adolfo Vienrich publicó este trabajo en quechua y en castellano y, ahora, por su incalculable valor literario, rescatamos igualmente en edición bilingüe esta magnífica obra acompañando a cada una de las historias con hermosas ilustraciones para que los pequeños lectores conozcan también las maravillosas fábulas que nacieron en las alturas de los Apus.

Fábulas quechuas para niños (2017)

TARMAP PACHA HUARAY. azucenas quechuas

Tarmap pacha-huaray azucenas quechuas. (nuna-shimi chihuanhuai) bilingue (2020)

Fábulas en quechua (2022)

Fábulas quechuas (2019)

AZUCENAS QUECHUAS FÁBULAS QUECHUAS

AZUCENAS QUECHUAS FÁBULAS QUECHUAS

Azucenas quechuas