El Cairo, enero de 2011. En la estela de las primaveras árabes, el pueblo se manifiesta en la plaza Tahrir en un intento de derrocar el régimen de Mubarak. Esta novela narra, con una estructura coral, las vidas de varios egipcios en esos días de esperanza

Tapa blanda

Español

Anagrama S.a.

Anagrama

Editorial Anagrama

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES(PARDO)

SBS TRUJILLO

SBS CHICLAYO

SBS ESAN

SBS PIURA

SBS ENCALADA

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

La república era esto

AMB UN ESGUARD TENDRE I AFECTUóS, AL ASWANI DESCRIU AMB NATURALITAT ELS AFANYS, LES RIQUESES I LES MISèRIES, LA BELLESA I LA MALDAT, TOTS

Catalán

Butxaca 1984

L'edifici iaqubian

A Chicago, un grup d'egipcis (estudiants i professors, les seves companyes i dones, el seus amics i enemics) enceten, cadascú al seu ritme, una nova vida. Alguns fa temps que hi són, d'altres han vingut per espiar, n'hi ha que es casen amb dones occidentals, moltes dones àrabs s'apropen i s'adapten als nous models? Són als Estats Units, i el contrast entre el que són i el que hi troben es dispara. Chicago és una novel?la coral, un recital de personatges, vius, reals, amb tots els seus conflictes. La dona i la seva sexualitat hi és tractada amb amor i sensualitat: una delícia. Chicago toca els grans temes de la naturalesa humana. La relació amb el més enllà, la relació amb els altres i sobretot la relació amb un mateix: el compromís, aquella ratlla vermella que no es pot creuar sense perdre la dignitat. L'acceptació d'aquest llibre a Egipte és formidable, i arreu del món es tradueix.

Edicions De 1984

Chicago

«SI NO FOS EGIPCI, HAURIA VOLGUT SER-NE+, HEUS ACí LA CITACIó DE MUSTAFà KàMIL QUE DóNA EL TO D'AQUEST RECULL DE SETZE CONTES I UNA

Hauria volgut ser egipci

El Caire, 25 de gener de 2011, desenes de milers de manifestants es rebel·len contra Mubarak i ocupen la plaça Tahrir. Alaa Al Aswani, autor del best-seller internacional L'edifici Iaqubian, torna amb una magnífica novel·la coral que rememora la revolta d'aquells dies. Mentre la mobilització popular es troba en el seu punt àlgid, l'Asma i en Mazen viuen el naixement del seu amor envoltats d'una immensa multitud. També hi ha en Khàled i la Dània, estudiants de medicina, que ajuden els ferits de la manifestació; ell és fill d'un simple xofer, ella és la filla del general Alwani, el cap de seguretat de l'Estat, que té ulls a tot arreu, especialment damunt d'ells dos. També hi ha l'Aixraf, un actor relegat a papers secundaris l'amargor del qual només es dissipa pels moments de passió amb la seva minyona Ikram i que acaba sentint-se endut pel fervor revolucionari. Cada persona encarna una faceta d'aquesta revolució que canvia el rumb del destí tant propi com del país. Esperança, desig, hipocresia, repressió, Al Aswani encaixa aquí les peces de la hist.ria egípcia recent i descriu l'ànima d'una revolució que també és la seva. Per., com Saturn, la revolta devora els seus fills, especialment en una república que només ho aparenta. Fins avui dia, la publicació de la novel·la està prohibida a Egipte.Alaa Al Aswani (el Caire, 1957) és un dels intel·lectuals més destacats d'Egipte, activament compromès amb la lluita a favor de la democràcia. Dentista de formació, les seves obres han estat traduïdes a més de trenta llengües. Ha estat guardonat amb nombrosos premis, entre els quals destaca el premi Bashrahil de novel·la àrab, i està considerat pel diari The Times com un dels cinquanta millors escriptors traduïts en llengua anglesa en els darrers cinquanta anys. A Edicions de 1984 hem publicat les seves novel·les L'edifici Iaqubian, Chicago i L'Autom.bil Club d'Egipte; el recull de contes Hauria volgut ser egipci, i el recull d'articles periodístics Egipte: les claus d'una revolució inevitable.

Una república com si...

La república era esto

L'edifici iaqubian (2014)

Chicago (2008)

Hauria volgut ser egipci (2011)

Una república com si... (2020)