El largo tiempo transcurrido desde que se produjeron los textos clÃísi cos hasta nuestros dÃ¡as ha provocado que hayan sufrido numerosos avat ares, que se traducen en deterioros, por causa de la fragilidad de los soportes en que fueron escritos, o en alteraciones, propiciadas porqu e en su mayorÃ¡a han tenido que ser copiados una y otra vez para conse rvarlos y difundirlos, durante la Ã©poca en que aÃºn la imprenta no ha bÃ¡a sido inventada. La tarea del editor de textos clÃísicos es, pues, reunir los ejemplares existentes de las obras, compararlos y tratar d e recuperar su estado primitivo para producir una ediciÃ³n acorde con los criterios modernos. Desde Ã©poca de Aristarco hasta la nuestra, l a crÃ¡tica textual ha ido refinando sus mÃ©todos y ha generado un cuer po de doctrina que es necesario conocer, aunque sea de forma somera, n o sÃ³lo para editar textos, sino tambiÃ©n para utilizar ediciones crÃ¡ ticas con conocimiento de causa. Pretende este manual ofrecer una sÃ¡n tesis accesible y di

Otro

Español

Ediciones Akal

Akal

Manual de crítica textual y edición de textos griegos

Este ensayo reúne 24 lecturas sobre mitos acerca del origen del mundo, de las relaciones entre dioses y hombres, del nacimiento de un dios o de grandes héroes. Están planteadas con diversos enfoques: a veces se trata de profundizar en el sentido de los mitos, otras de comparar las versiones griegas con otras similares de culturas del Próximo Oriente, y otras de examinar las imprecisas fronteras que separan el mito de otras manifestaciones de la cultura griega (como el cuento popular, la historia o la filosofía).

Tapa blanda

Abada Editores, S.l.

Abada Editores

Dioses, héroes y orígenes del mundo

Entre las tablillas sacadas a la luz en las excavaciones de Hattusa, la antigua capital de los hititas, se encontraron numerosos textos mitológicos, la práctica totalidad de los cuales han sido traducidos en esta obra. Acompañados de introducciones que los sitúan en su contexto, brindarán al lector las claves para entenderlos e interpretarlos.

Tapa dura

Mitos hititas

En este libro tratamos de evaluar la veracidad y de determinar el peso real de los contenidos de la doctrina órfica en Platón, a través del examen exhaustivo de los textos antiguos de que disponemos sobre este movimiento religioso, textos que son, además, presentados y traudcidos en un apéndice final. La indagación pone de manifiesto que hay numerosos puntos del orfismo que inspiraron el pensamiento de Platón, pero que los sometió a una profunda modificación para acoplarlos a sus propias ideas.

Platón y el orfismo: Diálogos entre religión y filosofía

Entre las tablillas sacadas a la luz en las excavaciones de Hattusa, la antigua capital de los hititas, se encontraron textos mitológicos, tanto relacionados con el ritual, como traducidos o adaptados de otras culturas, como la acadia o la cananea, o incluso con textos mágicos. En esta obra se traduce su práctica totalidad, acompañados cada uno de ellos de introducciones que los sitúan en su contexto y que brindan las claves para entenderlos e interpretarlos. El interés central del libro, Mitos hititas. Entre Oriente y Occidente, ha sido sobre todo situar los mitos hititas en su contexto cultural y en una línea evolutiva que va desde sus orígenes, que en unos casos se encuentran en los ritos de la población sobre la que se impusieron, los háticos, y en muchos otros se hallan en literaturas vecinas, como la mesopotámica, que ejercieron su influjo sobre el mundo hitita a través de los hurritas, hasta los ecos de estas historias que podemos encontrar en el mundo clásico y aún en épocas más recientes.

Manual de crítica textual y edición de textos griegos (2010)

Dioses, héroes y orígenes del mundo (2008)

Mitos hititas (2015)

Platón y el orfismo: Diálogos entre religión y filosofía (2011)

Mitos hititas (2025)