Durante más de treinta años coleccioné errores lingüísticos cometidos por los periodistas; no sé cuántos conseguí; no los he contado nunca ni pienso hacerlo, pero son muchísimos. Hay errores ortográficos, tipográficos, morfológicos, sintácticos, léxicos, extranjerismos, vulgarismos, anacolutos, redundancias Toda una miscelánea de los desvíos de la norma que, bien sea por descuido o por ignorancia, cometían los profesionales de los medios de comunicación, aunque muchos están incrustados en la lengua general y los periodistas se limitan a reflejarlos.Es una colección nutrida y vistosa, pero le falta algo importante: me limité a buscar y juntar los errores para poder mostrarlos, pero nunca me entretuve en contar los aciertos, para ver cuántas palabras y cuántas páginas de periódico, cuántas horas de noticiarios de radio y televisión tuve que repasar para encontrar una pieza más que pudiera sumarse a mi colección de fallos.Adolece esa colección, además, de un mal incurable: hay piezas que poco a poco van perdiendo el lugar que ocuparon hasta que llegan a ser expulsadas para siempre; nunca más podrán formar parte de la lista de errores pacientemente recopilados por el coleccionista, y unas cuantas decenas de ellos de los que salieron por la puerta de atrás, de noche y sin hacer ruido, son los que les muestro en este libro.

Arlequín

Errores correctos

México

Tapa blanda

Español

Errores correctos. Mi oxímoron

Este libro comenzó siendo una bibliografía comentada de los libros que más le gustan al autor, todos ellos presentes en la sección de su biblioteca dedicada al buen uso del español; pequeñas joyas bibliográficas que fue consiguiendo en sus viajes reales por Hispanoamérica y España, rebuscando en los mercadillos de trastos viejos y en las librerías de lance, y en sus viajes virtuales por Internet, donde también visita con frecuencia las librerías anticuarias. Esa primera idea de elaborar una bibliografía comentada se trasformó poco después en componer una antología con textos escogidos de todos esos libros de mi biblioteca y de algunos que primero estuvieron en ella y después se trasladaron a la de la Fundación del Español Urgente. Textos de distintas nacionalidades: autores de la Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico y Venezuela, todos ellos copartícipes de una misma lengua y de una misma inquietud. Pero no solo son textos de varios países, sino también de épocas distintas, pues los libros seleccionados van desde mediados del siglo antepasado (1859) hasta la segunda década del siglo presente (2013). Más de ciento cincuenta años de opiniones sobre el buen uso del español y de avisos sobre los errores y los vicios más comunes en el lenguaje. Y a distintas épocas y diversos países les corresponden también variadas visiones sobre la lengua española, mas todos los autores citados en la antología intentaban ?algunos siguen haciéndolo, y muy bien? lo mismo: avisar sobre los usos erróneos que se daban en el momento en el que escribieron sus obras y aconsejar sobre cómo evitarlos y cómo obtener una lengua lo más esmerada posible. Cuando se revisan ese tipo de libros es fácil toparse, cómo no, con posturas puristas, rayanas con la intransigencia, que casi siempre surgen de la pluma de personas que no son propiamente lingüistas, sino sedicentes defensores del buen uso de la lengua. Y si bien en esta selección se procuró evitarlos, fue imposible que no se colaran en algún momento fragmentos en los que queda claro que quien los escribió pecaba de purista. Pero? ¿acaso está libre de pecado alguno de los que llevan años dedicados al estudio del uso del español y a la revisión y corrección de textos, así como a la resolución de consultas idiomáticas? Muchos de los textos aquí compilados son artículos publicados en los periódicos, casi todos con periodicidad semanal, que después aparecieron en forma de libros, como en el caso paradigmático de El dardo en la palabra, de Fernando Lázaro Carreter.

Ediciones Trea, S.l.

Español con estilo

Donde dice... Debiera decir

Durante ma&#769;s de treinta an&#771;os coleccione&#769; errores lingu&#776;i&#769;sticos cometidos por los periodistas; no se&#769; cua&#769;ntos consegui&#769;; no los he contado nunca ni pienso hacerlo, pero son muchi&#769;simos. Hay errores ortogra&#769;ficos, tipogra&#769;ficos, morfolo&#769;gicos, sinta&#769;cticos, le&#769;xicos, extranjerismos, vulgarismos, anacolutos, redundancias... Toda una miscela&#769;nea de los desvi&#769;os de la norma que, bien sea por descuido o por ignorancia, cometi&#769;an los profesionales de los medios de comunicacio&#769;n, aunque muchos esta&#769;n incrustados en la lengua general y los periodistas se limitan a reflejarlos.  Es una coleccio&#769;n nutrida y vistosa, pero le falta algo importante: me limite&#769; a buscar y juntar los errores para poder mostrarlos, mas nunca me entretuve en contar los aciertos, en calcular cua&#769;ntas palabras y cua&#769;ntas pa&#769;ginas de perio&#769;dico, cua&#769;ntas horas de noticiarios de radio y televisio&#769;n tuve que repasar para encontrar una pieza ma&#769;s que pudiera sumarse a mi coleccio&#769;n de fallos.  Adolece esa coleccio&#769;n, adema&#769;s, de un mal incurable: hay piezas que poco a poco van perdiendo el lugar que ocuparon hasta que llegan a ser expulsadas para siempre; nunca ma&#769;s podra&#769;n formar parte de la lista de errores pacientemente recopilados por el coleccionista, y unas cuantas decenas de ellos -de los que salieron por la puerta de atra&#769;s, de noche y sin hacer ruido- son los que les muestro en este libro.

Pie De Página

199 recetas infalibles para expresarse bien  Una reflexión sobre curiosidades de la lengua o fenómenos lingüísticos, organizada a partir de casos concretos que permiten ampliar el comentario a otras expresiones o palabras.  Las líneas de reflexión serían:  . la relación entre norma y uso (atendiendo especialmente a usos que resultan genuinos aunque la norma no los contemple),  . la distorsión provocada por el permanente contacto con el inglés,  . los errores más frecuentes al escribir en papel y en soporte digital (siglas, símbolos, puntos suspensivos, etc.), y  . las variedades geográficas (desde geosinónimos, hasta uso de preposiciones)   Un libro del colectivo ôPalabras mayoresö

Errores correctos (2023)

Errores correctos. Mi oxímoron (2023)

Español con estilo (2014)

Donde dice... Debiera decir

Errores correctos (2017)

Palabras mayores. 199 recetas infalibles para expresarse bien (2015)