¡Es un día perfecto para un chapuzón! El sol brilla en lo más alto y Marc, su hermana y su padre son los primeros en llegar a la piscina. Pero cuando están listos para disfrutar, el pequeño suelta una frase temible: «¡Tengo caca!». ¿Logrará llegar a tiempo al baño? Un cuento desternillante sobre las ganas de ir al baño y para quitarle importancia a esos "pequeños accidentes".

Tapa dura

Español

Edelvives

El niño que se hacia caca

Ibaizabal

(Eus).kakalarria!.(albumak)

Tundra

I Don't Care What Simon Says

«Vai un día estupendo para se deitar ao sol, chapuzar e nadar na piscina de augas cristalinas?, ata que o meu irmán berra:?PAPÁ! QUERO FACER CACA!Arreando! Pero... daremos chegado a tempo ao baño?».Unha historia ben simpática sobre a gana de facer caca que nos aprende que ninguén está a salvo de imprevistos. Cando entra a gana, entra, e non hai que lle facer!

Gallego

Editorial Tambre (Edelvives)

O neno que queria facer caca

Fa un dia perfecte, amb ub sol radiant, i som els primers d'arribar a la piscina. Quines ganes de nedar! Però, de sobte, el meu germà crida... -PAPA! TINC CACA! De pressa! Aconseguirem que pugui arribar al vàter a temps?. Una història divertida sobre el fet de tenir ganes de fer caca que ens ensenya que, en moments desafortunats, un "accident" el pot tenir tothom.

Catalán

Baula

El nen caganer

El niño que se hacia caca (2023)

(Eus).kakalarria!.(albumak) (2023)

I Don't Care What Simon Says (2026)

O neno que queria facer caca (2023)

El nen caganer (2023)