Tomando ejemplo de lo que los hermanos Grimm hicieron en Alemania, Alexandr Nikoláievich&#8200;Afanásiev (1826-1871) peinó los pueblos y aldeas rusos para que le contasen los cuentos populares que solo sobrevivían en la memoria de sus habitantes. Relatos fantásticos y misteriosos de brujas y princesas, que durante siglos fueron pasando de padres a hijos, narrados entre los escalofríos de las llamas de la chimenea. Para ilustrarlos, no ha habido nadie mejor que Iván Yákovlevich Bilibin (1876-1942), el gran dibujante que logró fundir el art nouveau con la tradición folclórica de su país. Su línea y sus colores iluminan un universo literario que Luis Alberto de Cuenca ha restaurado minuciosamente, casi artesanalmente, para enriquecer esta edición.

Tapa dura

Español

Reino De Cordelia S.l.

Reino De Cordelia

Basilisa la bella y otros cuentos populares rusos

Recuperamos, para deleite de grandes y pequeños lectores, una selecciónde los cuentos populares rusos más notables, con las ilustraciones queBilibin realizó para la edición de estos relatos orales a finales del siglo xix.Esta joya bibliográfica reúne piezas tan célebres como «Vasilisa la Bella»,«Maria Morevna», «La zarevna rana» o «La pluma de Fínist, el halcón brillante», compiladas por Aleksandr Afanásiev, considerado el equivalenteruso de los hermanos Grimm.Un universo de relatos en una edición imprescindible, de gran valor artísticogracias a los contundentes trazos y a la riqueza cromática y ornamentaldel insigne ilustrador Iván Bilibin. Entre sus páginas, encontramos a lospersonajes y a las criaturas del folclore de la antigua Rusia, que adquierenrango de héroes populares: brujas, pájaros de fuego y orgullosas zarevnas,zares crueles y magnánimos, valientes bogatires?Estas historias tomaron forma durante siglos de transmisión oral a travésde los extensos paisajes eslavos, y ahora nos esperan para dejarnos unahuella imborrable.

Tapa blanda

Libros Del Zorro Rojo

El pájaro de fuego y otros cuentos rusos

Animado por el mismo espíritu, propio del movimiento romántico, que llevó a los hermanos Grimm en Alemania a recolectar el acervo de cuentos populares narrados oralmente en distintas regiones, ALEXANDR N. AFANASIEV (1826-1871) empleó buena parte de su actividad en recopilar una ingente cantidad de material de este tipo, que finalmente conoció dos ediciones en varios volúmenes. EL PAJARO DE FUEGO Y OTROS CUENTOS POPULARES RUSOS reúne una selección de los más célebres y atractivos entre ellos, bien por su carácter, por su belleza, su representatividad, o su divulgación universal posterior al haber sido objeto de versiones o reelaboraciones en otros dominios del arte, tales como el que da título a la antología, inspirador del célebre ballet de Stravinsky, «La bruja Yagá», motivo de una pieza de Mussorgsky, o «Snegúrushka y la zorra», a cuyo protagonista Rimski-Kórsakov dedicó una ópera.

Alianza Editorial

El Libro De Bolsillo

El pájaro de fuego y otros cuentos populares rusos

Prohibidas en la Rusia zarista, marginadas en la URSS comunista, y prácticamente desconocidas en el resto del mundo, encierran toda la magia de la fascinante vieja Rusia campesina, con sus relatos, sus creencias y tradiciones más entrañables.

Páginas De Espuma

Leyendas populares rusas

Incluye tanto cuentos eróticos como cuentos anticlericales

Mestas

Cuentos prohibidos rusos

Imprescindible volumen que reúne el corpus más representativo de la narrativa oral que Afanasiev recogió a mediados del siglo XIX. Em traducción definitiva los cuentos populares rusos se presentan como un alternativa de lectura para toda la familia.

Basilisa la bella y otros cuentos populares rusos (2014)

El pájaro de fuego y otros cuentos rusos (2020)

El pájaro de fuego y otros cuentos populares rusos (2008)

Leyendas populares rusas

Cuentos prohibidos rusos

El anillo mágico y otros cuentos populares rusos