Se presentan estos 14 cuentos fantásticos en los que viven y se transmutan personajes verdaderos (Ramón Llull, Giordano Bruno, Anna Frank, Etty Hillesum) en seres distintos y contradictorios, bajo la pluma mitificadora de Angelina Muñiz-Huberman (1936), maestra de lo insólito.

Español

Fondo Cultura Economica

Fondo De Cultura Económica - Fce

De magias y prodigios : Transmutaciones

Rompeolas es una reflexión sobre la identidad, la memoria, la soledad, la pérdida y el amor, temas recurrentes en la poesía de Angelina Muñiz-Huberman tratados a partir de su singular visión como extranjera de todo lugar. Su obra, como un todo, señala el vacío siempre presente en todas sus acciones y muestra el pensamiento del exiliado. Es en la poesía donde la autora se encuentra finalmente a sí misma y explota su identidad individual y el conflicto que surge de ésta al intentar relacionarse con un todo que le es ajeno. A los poemarios ya consagrados como Vilano al viento (1982), El ojo de la creación (1992), La sal en el rostro (1998), La tregua de la inocencia (2003) y La pausa figurada (2006), el FCE tiene el honor de agregar uno inédito, Romepolas, que da nombre al libro.

Rompeolas. Poes¡a reunida

Novela inusitada que borra cánones y fronteras entre los géneros literarios, historia e imaginación, realidad y deseo, lo que sucedió y lo que podría haber sucedido. A partir de un relato familiar, la autora elabora las líneas de sucesos paralelos alrededor del trágico incendio del trasatlántico Georges Philippar en 1932. En una época convulsa y en medio de sucesos históricos alarmantes, con el nazismo y el fascismo tomando fuerza, el mago Jiri Novak, el periodista Albert Londres y el matrimonio Lang-Willar alternan con personajes imaginarios como el invisible Palatino, las gemelas Ida y Brida, un loro filósofo y una pareja de espías que transitan por México, Francia, China, Rusia, Somalia. Entre el humor y el drama, la autora se introduce en los hechos narrativos y coloca al lector en la disyuntiva de escoger si lo que lee sucedió, fue modificado o es producto de la fantasía. Por lo que el lector olvida su parte pasiva y se convierte en parte activa del proceso creativo. ¿Será que la autora, emparentada con los Lang-Willar, les da nueva vida de este modo?Angelina Muñiz-Huberman (Hyères, Francia, 1936), hija de exiliados de la Guerra Civil española que de Francia llegaron a Cuba y finalmente a México en 1942. Poeta, narradora, ensayista y traductora con más de 60 libros publicados. A temprana edad su madre le confiesa el origen criptojudío de la familia. En sus obras explora variados temas, entre los que destacan su herencia sefardí, la literatura hispanohebrea medieval, el exilio republicano y el Holocausto. Trasgrede los géneros literarios y arma los suyos, como las «seudomemorias» o las «arritmias». Sus personajes son también transgresores y con toques humorísticos. Traducida a varios idiomas e incluida en múltiples antologías. Sobre su obra se han escrito libros, tesis y ensayos. Ha recibido prestigiosos premios, mexicanos e internacionales, como el Sor Juana Inés de la Cruz, el Xavier Villaurrutia, Woman of Valor Award, Orden de Isabel la Católica, entre otros. En 2018 le fue otorgado el Premio Nacional de Ciencias y Artes que otorga el gobierno de México. En España se ha dado a conocer con Los esperandos. Piratas judeoportugueses... y yo.

Tapa blanda

Ediciones Espuela De Plata

El último faro

Cartas a una ardilla y otros especímenes forma parte de una larga cadena de escritos milenarios surgidos en torno a épocas de pandemia. Las reflexiones, las preguntas, el humor y lo grotesco desfilan por las páginas de un epistolario dirigido a una ardilla que se pasea por los cables de la luz y entabla una conversación con la autora instalada en el balcón de un séptimo piso. Desde la altura son observados personajes en su diario ir y venir dando lugar a que la imaginación se desborde y no haya límite para las extravagancias y lo inusitado. Las cartas van dirigidas no sólo a la ardilla, sino a tórtolas, pinzones, gatos, o a un adolescente despistado, a nadie, a todos y hasta a la luna. El virus que circula libremente es el virus que define a la condición humana y se pasa revista desde los altos poderes a los sencillos ciudadanos. Como en las danzas de la muerte medievales nadie se salva en este epistolario de las pasiones humanas. Y, desde luego, el toque de gracia corresponde a una ardilla.La autora incursiona de manera trasgresora en el género epistolar con suma originalidad al dirigir cartas a una ardilla que reflejan lo que de paradójico tiene la especie humana en sus pasiones contradictorias.Angelina Muñiz-Huberman (Hyères, 1936), poeta, narradora, ensayista con más de 60 libros, traducida y ampliamente antologada. Exiliada de la guerra civil española llegó a México de niña. Es Premio Nacional de Ciencias y Artes, miembro numerario de la Academia Mexicana de la Lengua y correspondiente de la Real Academia Española, doctora honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México. Introdujo la novela neohistórica y la mística sefardí en la literatura mexicana, y desarrolla temas del exilio español. Ha recibido premios nacionales e internacionales: Xavier Villaurrutia, Woman of Valor Award, Protagonista de la Literatura Mexicana, Orden de Isabel la Católica. Fue la primera recipiendaria del Premio Internacional de Novela Sor Juana Inés de la Cruz de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara por Dulcinea encantada. Algunos de sus títulos: Rompeolas, El siglo del desencanto, Las raíces y las ramas, Los esperandos. Piratas judeoportugueses... y yo, El último faro, Las vestiduras del palacio. Su estilo es transgresor no exento de inconformidad incluso en la tipografía, la puntuación y otras reglas gramaticales, así como en la invención de palabras.

Libreria Y Editorial Renacimiento S.a

Cartas a una ardilla y otros especimenes

Quien habla de reflejo piensa en espejo y por tanto en imagen fija pero, para el fotógrafo de reflejos al filo del agua, se añade el parámetro tiempo ?luego movimiento?. La superficie del agua, su entorno y la luz ofrecen un espectáculo dinámico, cinemático. El fotógrafo al acecho puede asir fulgores y captar una imagen única, que desaparece al instante, cubierta por miles de otras efímeras y ondulantes imágenes. ?Es la cámara ?solía explicar Jean Duroux? la que ha capturado aquel instante irrepetible: es un brevísimo estado de la naturaleza, un momento infinitesimal de un film?. Advienen entonces, como por magia, extrañas visiones. Por eso la última exposición de Jean Duroux, en el MUM (Museo de la Universidad de Murcia), en junio de 2022, se titularía ?Magia del agua?.

De magias y prodigios : Transmutaciones (2014)

Rompeolas. Poes¡a reunida (2014)

El último faro (2020)

Cartas a una ardilla y otros especimenes (2023)

Reflejos y fulgores (2024)