Si Horace Walpole puede considerarse el padre indiscutible de la novela gótica, Ann Radcliffe fue sin duda la madre. La ingeniosa y racionalista Ann Radcliffe evoca en sus obras los aspectos más sombríos y dramáticos de la naturaleza con una cierta poesía. Mediante una recargada ornamentación y una extravagante dramatización de las más variadas formas de transgresión (incesto, violaciónà), que prometían peligros inminentes, luego desplazados o incumplidos, lograba captar la atención del lector. Fue la más eximia representante de la escuela gótica y logró poner de moda aquel género en las postrimerías del siglo XVIII. Su influencia alcanzó a escritores como Byron, Shelley o las hermanas Brontë. Aunque «Los misterios de Udolfo» se ha convertido en su obra más famosa, «El romance del bosque» fue la que más entusiasmo despertó entre sus contemporáneos (Coleridge o Walter Scott no escatimaron elogios en su momento), y hoy en día está considerada como la mejor novela de la autora. La importancia y la influencia del paisaje en los personajes y acontecimientos de la novela, las ruinas como símbolos de la fugacidad y del deterioro y desplome de las creaciones humanas y el culto de lo sombrío sustentan las contradictorias emociones de placer y miedo que tratan de provocar simultáneamente las novelas góticas.

Tapa blanda

Español

Ediciones Cátedra

Cátedra

Letras Universales

El romance del bosque

La novela gótica tuvo padre y madre: Horace Walpole y Ann Radcliffe. De entre las obras de esta última destaca "El italiano o el confesionario de los penitentes negros", obra en la que la intriga y la acción enmarcan un relato que contiene ya rasgos inequívocos del movimiento literario que se avecinaba: el romanticismo.Publicada en 1797, esta novela narra las vicisitudes de una pareja de enamorados, cuyo amor prohíben las convenciones sociales de la época, que se ven en vueltos en una sucesión vertiginosa de acontecimientos que implican secuestros, asesinatos e incluso el juicio en el Tribunal de la Inquisición del joven Vivaldi, el ferviente enamorado capaz de las mayores proezas e imprudencias para conseguir la liberación de su amada de las garras de una pérfida abadesa y un monje asesino.La autora: ANN WARD RADCLIFFE (Londres, 1764-1823) fue en su época la novelista más famosa de Inglaterra. Considerada pionera de la novela gótica de terror, tuvo sin embargo una vida tranquila y apacible junto a su esposo, William Radcliffe, de quien tomó el apellido para firmar sus novelas, que empezaron a publicarse con éxito a partir de 1790. Sus obras más importantes son, además de "El italiano o el confesionario de los penitentes negros" (1797), "Los misterios de Udolfo" (1794) y "Aventuras del bosque" (1791).

Editorial Montesinos

Intervención Cultural

Montesinos

El italiano

First published in 1797, The Italian is one of the finest examples of Gothic romance. The fast-paced narrative centres on Ann Radcliffe's most brilliant creation, the sinister monk Schedoni, whose past is shrouded in mystery. From the opening chapters the reader is ushered into a shadowy world, in which crime and religion intermingle. Leagued against Ellena Rosalba and Vincentio di Vivaldi's union are the proud and ambitious Marchese di Vivaldi and her confessor Father Schedoni. Supernatural forces seem at work, but it is to the Holy Inquisition that the ill-omened lovers eventually fall prey. This edition explores the work in the context of British attitudes to Italy and Roman Catholicism in the late eighteenth century, as well as providing close analysis of the novel's structure and form.

Inglés

Wordsworth

The Italian

This novel, although not as well-known as Radcliffe's later works, is thought to represent her work at its best. More than just a work of suspense and mystery, it is a work of ideas--a discussion of the contrasts between hedonistic doctrines and a system of education and values.

Oxford University Press

Oxford World's Classics

The Romance Of The Forest

A best-seller in its day and a potent influence on Walpole, Poe, and other writers of eighteenth- and nineteenth-century Gothic horror, The Mysteries of Udolpho remains one of the most important works in the history of European fiction. With its dream-like plot and hallucinatory rendering of its characters' psychological states, The Mysteries of Udolpho is a fascinating challenge to contemporary readers.

Gardners

The Mysteries Of Udolpho

Francés

Folio Frances

Les mysteres D'udolphe

Les mysteres de la foret

Os castelos de Athlin e Dunbayne (1789) é unha das obras aurorais da novela gótica. Ambientada nas Highlands escocesas, o relato mergúllanos nunha intensa historia de amores, crimes, traizóns e vinganzas onde a procura da honra, a nobreza dos sentimentos e a rectitude no obrar constitúen os esteos dun mundo de valores medieval que alcanza, aquí, unha das súas máximas expresións.A beleza hipnótica das esgrevias paisaxes e dos maxestosos castelos, o arrebatado das paixóns descritas, así como a afouteza e a determinación dos personaxes que poboan estas páxinas, crean un relato trepidante, cheo de aventuras onde en cada relanzo da trama se agocha unha reviravolta inesperada que leva da man a un final tan impactante como imprevisible.

Gallego

Galaxia Editorial

Os castelos de athlin e dunbayne

El romance del bosque (2012)

El italiano (2021)

The Italian (2011)

The Romance Of The Forest (2009)

The Mysteries Of Udolpho

Les mysteres D'udolphe

Les mysteres de la foret

Os castelos de athlin e dunbayne (2025)