Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Gallego

Kalandraka

Pamiela Argitaletxea

«Animais» reúne unha amigable e heteroxénea sucesión de fauna silvestre e salvaxe. «Froitas» contén unha escolma de saborosos alimentos procedentes das súas respectivas árbores. Son os novos títulos da colección Do berce á lúa. Os seus destinatarios son nenas e nenos de 0 a 3 anos para quen se deseñaron especialmenteestes pictogramas poéticos ou poegramas; un termo acuñadopara designar unha modalidade de poesía pictográfica baseadana busca dun ritmo de lectura que axude a ?educar o ollo e adozaro oído? do pequeno lector, como explica o seu autor, Antonio Rubio.

Trotta

Froitas

Animais

Todo lo que se dice de las aves es cierto; son así de variopintas y originales. Las protagonistas de este poemario conforman un abecedario muy personal y sugieren múltiples æavecedariosÆ. Este de Antonio Rubio quiere ser veraz, simpático, poético y algo estrambótico. Sugiere lecturas en voz alta, bien rítmicas y un poco peripatéticas... También se puede leer en voz baja, en silencio, para escuchar el batir de sus alas. El autor ha utilizado diversas fórmulas poéticas porque cada pájaro tiene su propio plumaje lírico -y científico-. Casi todos visten colores, plumas y tamaños diferentes; y cantan trinos para cada estación y estado de ánimo. Pero todos tienen una visión del mundo y del vuelo muy humorada y llena de gracia.

Faktoría K De Libros

Las alas del avecedario

"CON UNA ALA TIENDA DE LOS INDIOSABIERTA ESTÁ."Las 27 letras del abecedario son las protagonistas de una propuesta poética y lúdica para pre-lectores y primeros lectores, de la manode los artífices de la colección De la cuna a la luna. Esta obra supone un paso más con respecto a los conocidos poegramas. Antonio Rubio presenta textos rimados de tres versos en los que,de la A a la Z, cada signo gráfico se define con una cualidado semejanza a objetos diversos. Óscar Villán le da forma a cada definición, con ilustraciones reconocibles sobre fondos claros: personas, frutas, animales, objetos cotidianos?

Juego de letras

&ldquo,De la cuna a la luna&rdquo, cumple 20 a&ntilde,os con una maleta exclusiva ilustrada por &Oacute,scar Vill&aacute,n.&ldquo,De la cuna a la luna&rdquo, cumple 20 a&ntilde,os y para celebrarlo ponemos a disposici&oacute,n de lectoras y lectores una maleta exclusiva dise&ntilde,ada por &Oacute,scar Vill&aacute,n para transportar y compartir los libros preferidos de los m&aacute,s peque&ntilde,os. Un formato ideal para regalar o para quien accede por primera vez a esta colecci&oacute,n, que es ya todo un referente de la LIJ para las primeras edades.&ldquo,Luna&rdquo,, &ldquo,Cocodrilo&rdquo, y &ldquo,Beb&eacute,&rdquo, conforman el contenido de la maleta que se completa con &ldquo,Cara&rdquo, y &ldquo,Flores&rdquo,, las dos &uacute,ltimas novedades publicadas recientemente. Una selecci&oacute,n de cinco obras imprescindibles que, como el resto de de la colecci&oacute,n, se apoyan en los recursos del cancionero tradicional infantil (rima, ritmo, enumeraci&oacute,n, repetici&oacute,n, verso y estribillo, acumulaci&oacute,n...) y en im&aacute,genes reconocibles sobre fondos claros para contribuir a iniciar el camino de la prelectura de ni&ntilde,os y ni&ntilde,as.Cada ejemplar de &ldquo,De la cuna a la luna&rdquo, es un ejercicio po&eacute,tico para educar el ojo y endulzar el o&iacute,do, como explica su autor Antonio Rubio. Pese a su aparente sencillez, tanto su dise&ntilde,o como su contenido, a partir de temas cercanos a los intereses de los m&aacute,s peque&ntilde,os, son fruto de un largo proceso de reflexi&oacute,n y creaci&oacute,n.

Maleta "de la cuna a la luna"

Un nuevo poegrama para jugar con los nombres propios y las flores&nbsp,que crecen en el jard&iacute,n.Cada ejemplar de &ldquo,De la cuna a la luna&rdquo, es un ejercicio po&eacute,tico para educar&nbsp,el ojo y endulzar el o&iacute,do, como explica su autor Antonio Rubio. Pese a suaparente sencillez, tanto su dise&ntilde,o como su contenido, a partir de temas&nbsp,cercanos a los intereses de los m&aacute,s peque&ntilde,os, son fruto de un largo procesode reflexi&oacute,n y creaci&oacute,n.Apoy&aacute,ndose en los recursos del cancionero tradicional infantil (rima, ritmo,&nbsp,enumeraci&oacute,n, repetici&oacute,n, verso y estribillo, acumulaci&oacute,n...) y en im&aacute,genesreconocibles que destacan sobre fondos claros, esta colecci&oacute,n para cantar y&nbsp,contar es ya un referente de la LIJ para el tramo 0-3 a&ntilde,os y contribuyea iniciar el camino de la prelectura de muchos ni&ntilde,os y ni&ntilde,as.&nbsp,&nbsp,En este caso, &ldquo,Flores&rdquo, nos propone jugar con los nombres de ni&ntilde,as y ni&ntilde,os&nbsp,mientras descubren plantas y flores del jard&iacute,n.

Flores

Un novo poegrama en galego para xogar coas froitas.&nbsp,Cada exemplar de &ldquo,Do berce &aacute, l&uacute,a&rdquo, &eacute, un exercicio po&eacute,tico para educar o ollo e&nbsp,adozar o o&iacute,do, como explica o seu autor Antonio Rubio. Pese &aacute, s&uacute,a aparentesinxeleza, tanto o seu dese&ntilde,o como o seu contido, a partir de temas pr&oacute,ximos&nbsp,aos intereses dos m&aacute,is pequenos, son froito dun longo proceso de reflexi&oacute,n e&nbsp,creaci&oacute,n.&n bsp,Apoi&aacute,ndose nos recursos do cancioneiro tradicional infantil (rima, ritmo,&nbsp,enumeraci&oacute,n, repetici&oacute,n, retrouso, acumulaci&oacute,n...) e en imaxes reco&ntilde,eciblesque destacan sobre fondos claros, esta colecci&oacute,n para cantar e contar &eacute, xa&nbsp,un referente da LIX para o tramo 0-3 anos e contrib&uacute,e a iniciar o cami&ntilde,o daprelectura de moitas nenas e nenos.&nbsp,Neste caso, &ldquo,Lim&oacute,n&rdquo, conv&iacute,danos a xogar coas froitas e froitos silvestres e a&nbsp,descubrir quen se agocha dentro dunha misteriosa caixa: a protagonista m&aacute,ispequena da casa.

Cara

Un divertido cat&aacute,logo de artefactos po&eacute,ticos para crecer leyendo.Dec&iacute,a Gabriel Celaya que la poes&iacute,a es un arma cargada de futuro,&nbsp,tan necesaria como el pan de cada d&iacute,a. Con esta idea cocin&oacute, Antonio Rubio estos &ldquo,juegos po&eacute,ticos&rdquo,, un suculento cat&aacute,logo de propuestas de poes&iacute,a con las formas m&aacute,s variadas para alimentar&nbsp,a grandes y peque&ntilde,os: juegos f&oacute,nicos y de palabras, limericks,&nbsp,haikus, caligramas, trabalenguas, cuentos en verso, romancillos...&nbsp,Un sinf&iacute,n de composiciones po&eacute,ticas diversas, muchas inspiradasen elementos de la naturaleza o del entorno cercano, ideales para&nbsp,una lectura compartida, en las que no falta la iron&iacute,a, el sentido&nbsp,del humor o las referencias a la tradici&oacute,n oral.&nbsp,Las ilustraciones de Carmen Queralt, llenas de humor,&nbsp,nos presentan una serie de divertidos personajes elaborados&nbsp,con collage, personajes que podr&iacute,an haber salido de un cuento&nbsp,para jugar y disfrutar con los versos del poeta.

Divertimentos

«Animales» reúne una amistosa y heterogénea sucesión de fauna silvestre y salvaje. «Frutas» contiene una selección de sabrosos alimentos procedentes de sus respectivos árboles. Son los nuevos títulos de la colección De la cuna a la luna. Sus destinatariosson niñas y niños de 0 a 3 años, para quienes se han diseñado especialmente estos pictogramas poéticos o poegramas;un término acuñado para designar una modalidad de poesía pictográfica basada en la búsqueda de un ritmo de lecturaque ayude a ?educar el ojo y endulzar el oído? del pequeño lector, como explica su autor, Antonio Rubio.

Frutas

Animales

?La mierlita? es una narración clásica recogida en La Vera de Plasencia (Extremadura). Pertenece al arquetipo de los cuentos de animales en los que vence la especie voladora frente a la terrestre. Evoca cuestiones vitales como la lucha por la supervivencia y en su estructura destaca el ritmo encadenado y repetitivo de las frases, que convierte este texto en una canción que aún pervive en la zona de la que es originaria.

La mierlita

Siete animales se asoman en cada uno de estos libros de tela:domésticos en ?Pequeños de casa?, desde el conejo a la oveja, pasando por el perro y el gato; mientras que ?Pequeños salvajes? reúne al oso, al zorro o al ciervo, entre otros. Todos los protagonistas son criaturas reconocibles, enmarcadas en trazos sencillosy que destacan por su expresividad y su sonrisa, despertandola ternura y la simpatía de los más pequeños.La función de estos materiales, especialmente dirigidosa pre-lectores, es iniciarles en la lectura de imágenes y estimularlessensorialmente: la vista mediante la identificación de los animalesy sus características físicas; el tacto a través de los distintos tejidos, que invitan a acariciar las páginas; el oído, no solo con las texturasque -desde el interior del libro- crujen con distintos sonidose intensidades, sino también con las palabras y los cantosdel mediador. Libros para sentir, favorecer la intercomunicacióncon el bebé y, sobre todo, disfrutar.

Pequeños da casa

Siete animales se asoman en cada uno de estos libros de tela:	domésticos en Pequeños de casa, desde el conejo a la oveja, pasando por el perro y el gato; mientras que Pequeños salvajes reúne al oso, al zorro o al ciervo, entre otros. Todos los protagonistas son criaturas reconocibles, enmarcadas en trazos sencillos	y que destacan por su expresividad y su sonrisa, despertando	la ternura y la simpatía de los más pequeños.	La función de estos materiales, especialmente dirigidos	a pre-lectores, es iniciarles en la lectura de imágenes y estimularles	sensorialmente: la vista mediante la identificación de los animales	y sus características físicas; el tacto a través de los distintos tejidos, que invitan a acariciar las páginas; el oído, no solo con las texturas	que -desde el interior del libro- crujen con distintos sonidos	e intensidades, sino también con las palabras y los cantos	del mediador. Libros para sentir, favorecer la intercomunicación	con el bebé y, sobre todo, disfrutar.

Pequeños salvajes

«Ilargian kulunkantari" saileko ale bakoitza ariketa poetiko bat da "begia hezteko eta belarria goxatzeko", Antonio Rubio egileak azaltzen duen bezala. Itxuraz xumeak izan arren, diseinuan zein edukietan, hausnarketarako eta sorkuntzarako.prozesu luze baten emaitza dira.Kantutegi tradizionalaren baliabideetan oinarrituta (errima, erritmoa, zenbaketa, errepikapena, metaketa...) eta hondo argien gainetik nabarmentzen diren irudi ezagunetan, kantatzeko eta kontatzeko bilduma hau erreferente bat da Haur eta Lehen Hezkuntzan 0-3 urte bitarteko haur askoren aurreirakurketaren bidean.Kolore biziz horniturik dauden liburukion proposamen estetikoa, 1999 urteko Ilustrazio Sari Nazionala jaso zuen Óscar Villanen eskutik datorkigu. Artisau-lana da berea, erraz antzematen diren pintzelkadaz eta tonalitatez hornitua; ehundura horiek guztiak ukitzeko modukoak dira batzuetan. Irudia nabarmen gelditzen da hondo argiko alderdian: marrazkia soil-soila da, eta erraz antzematen da, artistaren beraren ukitua bistan-bistan gelditzen delarik. Bi sortzaileon ekarpen literario eta plastikotik abiatuta, KALANDRAKAREN lana zera izan da, bi aldeak uztartzea, sortze prozesua bideratzea, eta, azkenik, argitalpenaz arduratzea.Ilargian kulunkantari bildumako liburuki bakoitza ariketa poetiko soil-soila da, baina aldi berean, musikaren indarra ere bere-berea du. Horren bidez, haurrak ezkerretik eskuinera eta goitik behera nola irakurri ikasiko du, eta, era berean, orrietan aurrera egin ahala bertsoen joan-etorriari bide ematen zaiola ere ohartuko da. Ilustrazioek berebiziko garrantzia hartzen dute grafiaren aldean. Irudi irakurterrazak dira eta hitzak bezalatsu artikulatzen dira, zenbaturiko silabekin; bertsoen eran eratzen dira: era ordenatuan, neurturik, erritmoaz eta errimaz; lehenengo urteetatik hasita modu autonomoan irakurriak eta melodiaren bidez kantatuak izan daitezen pentsatuta daude.

Limoia

?Animaliak? liburuak oihaneko piztien multzo ederra biltzen du, guztiak ezberdinak, guztiak adiskide. ?Frutak? liburuak, bestalde, gozo-gozoak diren hainbat jakiren eta beroien fruta-arbolen bildumatxoa egien du. Bi horiek, hain justu ere, Ilargian kulunkantari bildumako izenburu berriak dira. Liburuon hartzaileak, 0-3 urtera bitarteko neska-mutikoak dira, eta beraientzat berariaz ondu dira piktograma poetiko edo poegrama hauek guztiak; poesia piktografikoaren modalitate berri bat izendatzeko hitza da poegrama eta irakurle txikiaren ?begia hezi eta belarria eztitu?ko duen irakurketa-erritmoa aurkitzean datza, Antonio Rubioren esanetan.Bestalde, O?scar Villa?nen esku ?1999 urteko Ilustrazio Sari Nazionala? gelditu da liburutxo hauen proposamen estetikoa. Artisau-lan hutsa da berea, erraz antzematen diren pintzelkada eta koloretako tonuez hornitua, halako moldez ere ezen ehundurak ukitzeko modukoak baitira, kasik. Hondo argiari gailetzen zaio irudia; marrazkia soil-soila eta erraz antzematekoa da, betiere Villa?nen beraren ikututxoa agerian dagoela. Sortzaile bien ekarpenaren alde biak ?literarioa eta plastikoa? doitzean datza KALANDRAKAren egitekoa, sortze lanean bideratu eta, finean, behin betiko argitaraldia burutu.Ilargian kulunkantari bildumaren liburu bakoitza ?erraz-erraza den eta musika-indar handia duen ariketa poetikoa da?. Gauzak horrela, bada, eskuinetik ezkerretara eta, goitik behera irakurri behar duela ikasiko du haurrak eta, halaber, orriak pasatzea bertsoen bilakaera dela.Grafiak baino, irudiek berek hartzen dute berebiziko garrantzi komunikatiboa. Aise antzematen dira irudiak, eta hitzen antzera eratzen dira, silaba zenbatuekin. Bertsoen gisara eratzen dira: ordenatuak, neurtuak, erritmodun eta errimadunak. Haur-haurretatik bakarka irakur daitezkeen irudiak dira, finean.Liburu bakoitza poema oso bat da eta ezaugarri hauen arabera ondua dago: haur kantutegiaren egitura poetikoaren baitan (bertso oktosilaboa, leloa eta zerrendatzea); tradiziozko kantutegiaren bitarteko poetikoak erabiltzen ditu (oihartzunak, errimak, erritmoak) eta lehenengo adinekoen interesguneei erantzuten diete.«Ilargian kulunkantari» liburu-bilduma 6 hilabetetik aurrerako neska-mutikoei zuzenduta dago, eta beraientzat berariaz ondu dira piktograma poetiko edo poegrama hauek guztiak.

Animaliak

Frutak

A colección Do berce á lúa está dirixida a nenas e nenos de 0 a 3 anos para quen se deseñaron especialmente estes pictogramas poéticos ou poegramas; un termo que designa unha modalidade de poesía pictográfica baseada na procura dun ritmo de lectura que axude a ?educar o ollo e adozar o oído? dos pequenos lectores, en palabras do poeta Antonio Rubio. Esta nova edición de gran formato que mide 24x24 cm. -?Lúa? é o primeiro título dispoñible- é ideal para o seu manexo por parte de mediadores e docentes, mentres que a edición convencional de 16x16 cm. está dirixida ao público infantil.

Lúa

La col·lecció Del bressol a la lluna està dirigida a nens i nenes de 0 a 3 anys. Per ells s'han dissenyat especialment aquests pictogrames poètics o poegrames, un terme encunyat per designar una nova modalitat de poesia pictogràfica basada en la cerca d'un ritme de lectura que ajudi a "educar l'ull i endolcir l'oïda" del petit lector, en paraules del mateix Antonio Rubio. L'Óscar Villán -Premi Nacional d'Il·lustració 1999- elabora la proposta estètica de tota la col·lecció. El seu treball és totalment artesanal, amb pinzellades i tonalitats de color fàcilment apreciables, fins al punt que les textures gairebé poden palpar-se. La imatge ressalta sobre un fons clar; el dibuix és senzill i reconeixible, amb el toc personal de Villán.

Violí

Limon

Un novo poegrama en galego para descubrir as flflores que medran no xard&iacute,n.&nbsp,Cada exemplar de &ldquo,Do berce &aacute, l&uacute,a&rdquo, &eacute, un exercicio po&eacute,tico para educar o&nbsp,ollo e adozar o o&iacute,do, como explica o seu autor Antonio Rubio. Pese &aacute,&nbsp,s&uacute,a aparente sinxeleza, tanto o seu dese&ntilde,o como o seu contido, a partir&nbsp,de temas pr&oacute,ximos aos intereses dos m&aacute,is pequenos, son froito dun longo&nbsp,proceso de reflexi&oacute,n e creaci&oacute,n.&nbsp,Apoi&aacute,ndose nos recursos do cancioneiro tradicional infantil (rima, ritmo,&nbsp,enumeraci&oacut e,n, repetici&oacute,n, retrouso, acumulaci&oacute,n...) e en imaxes reco&ntilde,ecibles que destacan sobre fondos claros, esta colecci&oacute,n para cantar e contar&nbsp,&eacute, xa un referente da LIX para o tramo 0-3 anos e contrib&uacute,e a iniciar o&nbsp,cami&ntilde,o da prelectura de moitos nenos e nenas.&nbsp,Neste caso, &ldquo,Flores&rdquo, ach&eacute,ganos &aacute, variedade de plantas e especies vexetais&nbsp,que poden medrar no xard&iacute,n.

El títol més conegut de la col·lecció ?Del bressol a la lluna? en un formatámés gran ideal per explicar i compartir.&lt; /p>Combinant els recursos del cançoner infantil amb imatges reconeixiblesásobre fons clars, aquesta col·lecció per cantar i comptar és ja tot unáreferent de la LIJ pel tram de 0 a 3 anys i contribueix a iniciar el camíáde la prelectura de molts nens i nenes. Cada títol és un exercici poètic perá?educar l'ull i endolcir l'oïda?, com explica l'autor, i malgrat la seva aparentásenzillesa, tant el seu disseny com el contingut a partir de temes propers alsáinteressos dels més petits, són fruit d'un llarg procés de reflexió i creació.Amb l'objectiu de facilitar el treball de mediadors i mediadores, Kalandrakaáinicia la publicació en català del títol més emblemàtic de la col·leccióáen un format gran i ideal per compartir. Lluna és un poema visual recitable,áon l'element de la lluna i el sol, tan llunyans i alhora tan pròxims a l'imaginariáinfantil, en són els protagonistes.

Lluna Format Gran

«Heldu garen guztiak» liburuak ume aniztasuna aurkezten du, eskola egun batean, jatorri oso diferenteko haurrak elkartzen dira elkarri lagunduz ikasten modu zoriontsu batean, jokoak, abestiak, zaporeak eta dantzak konpartituz? Aniztasun hori nabarmena da ikasleen fisonomia eta kolorean, bakoitzak badu bere ama-hizkuntza eta bere herri ohitura. Antonio Rubiok aberastasun hori lerro eder eta bereziz gaztelaniaz sortutakoa, Joseba Sarrionandiak maisuki ekarri du euskarara eta gure inguruetara.Ikasgela honetan, Asiako, Afrikako, Ameriketako, Zentroeuropako umeak biltzen dira. Paralelismoa proposatzen da, itsasoko arrain bidaiariekin edo zeruko hegazti migranteekin konparatzen da haien askatasuna, ez baitu mugarik.Mundu elkartuago eta igoalitarioagoaren aldeko kantua da hau, eta Maria Girónen ilustrazio ederrekin osatzen da. Aniztasunak paleta kromatiko baten antza hartzen du. Eszenak dinamikoak dira, perspektiba diferentekoak, erretratuak errealistak eta adierazkorrak diren artean.

Heldu Garen Guztiak

La colección De la cuna a la luna está dirigida a niños y niñas de 0 a 3 años, para quienes se han diseñado especialmente estos pictogramas poéticos o poegramas; un término que designa una modalidad de poesía pictográfica basada en la búsqueda de un ritmo de lectura que ayude a "educar el ojo y endulzar el oído" del pequeño lector, en palabras del poeta Antonio Rubio. Esta nueva edición de gran formato -"Luna" y "Cocodrilo" son los primeros títulos disponibles- es ideal para su manejo por parte de mediadores y docentes, mientras que la edición convencional de 16x16 cm. está dirigida al público infantil.

Froitas (2019)

Animais (2019)

Las alas del avecedario (2017)

Juego de letras (2019)

Maleta "de la cuna a la luna" (2025)

Flores (2025)

Cara (2025)

Divertimentos (2025)

Frutas (2019)

Animales (2019)

La mierlita (2018)

Pequeños da casa (2019)

Pequeños salvajes (2019)

Limoia (2024)

Animaliak (2019)

Frutak (2019)

Lúa (2018)

Violí (2015)

Mu (2015)

Limon (2025)

Flores (2025)

Lluna Format Gran (2026)

Heldu Garen Guztiak (2022)

Luna (2017)