Biblos

Lisístrata

Español

Ediciones Tilde

Lisistrata

Ediciones Clasicas

Las nubes

Tapa blanda

Catalán

L'assemblea de les dones

Lisístrata, harta ya de no ver a su marido, que está siempre en la guerra, decide reunir a un grupo de mujeres, a las que plantea una solución para acabar con la guerra del Peloponeso: la abstinencia sexual.Las mujeres aceptan y pactan un juramento, el cual rezaba que excitarán a sus maridos, pero no practicarán el sexo. Cada mujer se encarga de propagar el juramento por toda su ciudad, así ningún hombre podrá satisfacer sus deseos sexuales.A partir de ahí los acontecimientos se desarrollan a un ritmo frenético, con un desenlace que no dejará a nadie indiferente.

Los Secretos De Diotima

Iberia

103. Comedias completas, 2 vols.

Lisístrata es va estrenar l#any 411 a.C., en un moment crític per Atenes, cada cop més asfixiada per la guerra contra Esparta. Durant la llarga guerra del Peloponès, atenesos i espartans deixen de banda les seves llars i els seus deures familiars. Per posar fi a la situació, la bella Lisístrata cridarà les dones dels dos bàndols a una revolta sense precedents: una vaga de sexe que forci la reflexió dels soferts combatents. El doble missatge pacifista i feminista de Lisístrata -i el seu caràcter eventualment vodevilesc- ha fet que sigui l#obra d#Aristòfanes més representada, imitada i adaptada des de mitjan segle XIX ençà, no solament en el teatre de text, sinó també en el teatre musical, en l#òpera, en el cinema i en el còmic, arribant fins i tot a esdevenir una eina simbòlica de denúncia de conflictes armats contemporanis.

La Magrana

Atrapats en la guerra fratricida entre Atenes i Esparta, que s'allarga indefinidament per raó de la política corrupta de dirigents i militars -els quals prefereixen fer durar la farsa bèl·lica com més temps millor per seguir cobrant els seus sous elevats-, els pagesos atenesos malden per sobreviure dins les muralles de la ciutat un cop han perdut els camps i les collites a mans dels enemics. Un d'aquests pagesos, el sorneguer Diceòpolis, decideix acordar ell tot sol la pau amb Esparta com a simple particular, i fa veure als seus conciutadans -i a tots nosaltres- la ineptitud i la hipocresia dels governants, que massa sovint ens volen fer beure a galet.

Diputació De Barcelona

Els arcanesos

Tapa dura

Consejo Superior De Investigaciones Cientificas

Comedias. Vol. I. Los acarinenses

El primer volum de les Comèdies d?Aristòfanes conté Els acarnesos.

Bernat Metge

Comdies, vol. I: Els acarnesos

El cinquè volum de les Comèdies d?Aristòfanes presenta Les tesmofòries i Les granotes.

Comdies, vol. V: Les tesmofries. Les granotes

Losada

Aves

Inglés

Lisístrata (2007)

Lisistrata

Las nubes (1999)

L'assemblea de les dones (1999)

Lisístrata (2012)

Lisístrata (2019)

103. Comedias completas, 2 vols.

Lisistrata (2022)

Els arcanesos (2017)

Comedias. Vol. I. Los acarinenses (1985)

Comdies, vol. I: Els acarnesos (2018)

Comdies, vol. V: Les tesmofries. Les granotes (2018)

Aves