Un joven médico vienés asiste con su esposa a un baile de carnaval, y en torno aellos sopla un hálito de aventura, libertad y peligro. La noche siguiente, ella le confiesa haberle sido infiel de pensamiento con otro hombre. Turbado por esa revelación, el protagonista acude al lecho de un paciente moribundo. Recorre las calles nocturnas con pensamientos errantes y se ve sumergido en un mundo de secretos apenas entrevistos, en un juego de espejos entre la realidad y la fantasía, entre la muerte y el deseo. Mientras tanto, su mujer duerme, y sueña sueños perversos.El escritor y médico austriaco Arthur Schnitzler (Viena 1862-1931) escandalizó a la sociedad de su época con la descripción del erotismo y del adulterio. Suslibros fueron quemados por los nazis en 1933, al ser considerados un ejemplo de la decadencia y corrupción moral burguesas. Relato soñado, novela breve de inquietante belleza, fue publicada en 1926 y adaptada al cine por Stanley Kubrick en su obra póstuma: Eyes Wide Shut.«Una psicomaquia marital y una de las mejores obras de Schnitzler.» The New Yorker

Tapa blanda

Español

Alianza Editorial

Relato soñado

El doctor Fridolin deambula de noche por la ciudad tras una discusión conyugal hasta que se entera de la celebración de una mascarada. Allí, una misteriosa mujer le advierte de que debe marcharse de inmediato, pero Fridolin está decidido a quedarse, fascinado como está por el desarrollo de una orgía desenfrenada. A lo largo de la noche se enfrentará a un torbellino de sexo, peligro, fantasía e ilusión que pondrá severamente a prueba su matrimonio y a sí mismo. El relato de Arthur Schnitzler vio la luz en 1926 y hoy es uno de los grandes clásicos de la literatura. Jakob Hinrichs, que ha realizado la primera adaptación de la obra como novela gráfica, recrea la narración con unos trazos de rebosante y honda fantasía. Fridolin es llevado a un poderoso universo onírico poblado de personajes estrafalarios y grotescos. La lectura de esta novela gráfica soñada constituye un verdadero placer visual. El texto íntegro original de Schnitzler está contenido al final del presente volumen.

Nórdica Libros

Nórdica

Nórdica Ilustrados

El señor Saxberger lleva una apacible vida burguesa que se ve sacudida cuando un día recibe la visita de un joven poeta admirador, que lo anima a volver a escribir y lo invita a participar en una tertulia literaria. El anciano recuerda entonces aquel libro de poemas que escribió cuando era un muchacho atormentado y que no obtuvo el reconocimiento esperado, y fantasea con la idea de retomar su carrera literaria. En esta obra póstuma, inédita hasta el año 2014, Schnitzler traza un magistral retrato de la vejez, al tiempo que ofrece una imagen cómica, despiadada y absolutamente actual de un mundo literario en el que abundan la vanidad, la envidia y el ansia de reconocimiento.

Acantilado

El Acantilado

Narrativa del Acantilado

Tardía fama

A través de la praxis médica de su padre y de sus propios escarceos en la misma, el escritor austriaco Arthur Schnitzler vislumbrará la motivación profunda, al margen de toda conciencia, de las acciones humanas más culturalmente conscientes. A través de la literatura, Schnitzler será el analista, formalizador y pragmatizador del comportamiento humano, creador de una topografía de la constitución anímica vienesa alrededor de 1900. «En busca de horizontes» es un buen catálogo de esa tipología: del esteta finisecular al rebelde social, pasando por el intelectual honrado, el «dandy» parásito, el semita frustrado, el cínico marginal y marginado o el buen burgués, es decir, un «inventario de la sociedad vienesa», un mosaico que el autor ofrece al lector para que éste, como observador, componga el cuadro.

Ediciones Cátedra

Cátedra

Letras Universales

En busca de horizontes

Arthur Schnitzler (1862-1928), el maestro incomparable de la introspección psicológica, penetra en esta novela en la mente enferma del protagonista, Robert, y describe paso a paso cómo va produciéndose su deslizamiento por el tobogán de la locura paranoica hasta el desastre.La maestría literaria con que el autor austriaco provee de un cálido revestimiento, de verdadero pálpito vital a su texto, lo distingue inexorablemente de un informe clínico, pero leyendo Huida a las tinieblas se entiende por qué Freud solía citar en sus propios escritos las obras de Schnitzler.

Losada

70 Aniversario

Huida a las tinieblas

La novela que inspiró la película de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut«Una psicomaquia marital y una de las mejores obras de Schnitzler». The New YorkerUn joven médico vienés asiste con su esposa a un baile de carnaval, y en torno a ellos sopla un hálito de aventura, libertad y peligro. La noche siguiente, ella le confiesa haberle sido infiel de pensamiento con otro hombre. Turbado por esa revelación, el protagonista acude al lecho de un paciente moribundo. Recorre las calles nocturnas con pensamientos errantes y se ve sumergido en un mundo de secretos apenas entrevistos, en un juego de espejos entre la realidad y la fantasía, entre la muerte y el deseo. Mientras tanto, su mujer duerme, y sueña sueños perversos.El escritor y médico austriaco Arthur Schnitzler (Viena, 1862-1931) escandalizó a la sociedad de su época con la descripción del erotismo y del adulterio. Sus libros fueron quemados por los nazis en 1933, al ser considerados un ejemplo de la decadencia y corrupción moral burguesas. Relato soñado, novela breve de inquietante belleza, fue publicada en 1926 y adaptada al cine por Stanley Kubrick en su obra póstuma: Eyes Wide Shut.

Teresa (1931), la última novela que escribió Arthur Schnitzler (1862-1931), describe el recorrido sentimental de una mujer en la Viena de principios de siglo, cuando estaba a punto de descargar sobre la ciudad el vehemente torbellino de decadencia que le tenía reservado la Historia. Tal vez por eso, la vida de la joven institutriz Teresa se desarrolla a lo largo de un túnel, de un largo túnel de soledad y humillación, de monotonía e inutilidad, solo iluminado de tanto en tanto por pequeñas claraboyas de una dicha momentánea. Desde la promesa de una existencia apacible y burguesa que su origen parecía asegurar hasta el aciago destino al que inevitablemente parece dirigirse, la protagonista recorre el infierno de una sociedad que sacrifica a las mujeres de acuerdo con una implacable secuencia de episodios grises y uniformes dictados por unos valores y unas costumbres siniestros.Cuando Schnitzler concibe su novela, Austria asiste a un rápido derrumbe, y el propio autor, el exitoso dra

Teresa

Otro

Juventud en viena

Médico por imposición, judío vienés, burgués, escritor, Arthur Schnitzler (1862-1931) puede pasar por emblema de aquella Viena que, a caballo de los siglos XIX y XX,y poblada por figuras que iban de Klimt y Schiele a Mahler y Adolf Loos, de Freud y Jung a Wittgenstein, de Hoffmanstahl y Rilke a Joseph Roth y Stefan Zweig, disputaba en la Mitteleuropa la primacía del esplendor cultural y social a París. Emparejadas por el novedoso recurso al monólogo interior, lasdos obras que se reúnen en este volumen retratan sendos personajes pertenecientesa segmentos relevantes de la sociedad del imperio. El teniente Gustl (1900), que valió al autor la expulsión del ejército, pinta el angustioso debate interno de un oficial ocioso, mujeriego, antisemita y botarate a quien un incidente nimio a la salida de la ópera y el código del honor de la institución empujan a considerar como única salida el suicidio. La señorita Else (1923) centra su atención en una jovencita de la alta sociedad a quien la divergencia entre la vida interior y la exterior, social, sujeta a convenciones y presiones insoslayables, lleva al desastre.Traducción de Isabel García Adánez

El teniente gustl la señorita else

Atraído en buena parte por los inestables movimientos de la conciencia y del ánimo quedeterminan la actuación de los seres humanos, Arthur Schnitzler (1862-1931) -médico por imposición, judío vienés, burgués, escritor, emblema de aquella Viena que, a caballo de los siglos XIX y XX, disputaba en la Mitteleuropa la primacía del esplendor cultural y social a París- centró a menudo sus novelas en la peripecia de un personaje en trances breves y significativos. Apuestaal amanecer (1926) narra cuarenta y ocho horas trepidantes en la vida del alférez Kasda desde que se presenta en su casa un antiguo compañero, ya fuera del ejército, a fin de suplicarle el préstamo urgente de la respetable suma de mil florines. Un golpe de suerte inesperado le permite salvar el paso airosamente, pero una desafortunada concatenación de acontecimientos y malasdecisiones a partir de entonces acabará revelándose fatídica.Traducciónde Roberto Bravo de la Varga

Apuesta al amanecer

«El hecho de que aquellos ojos no mostraran el menor indicio del fulgor que tantas veces había percibido al conocer a alguien, cuando gozaba aún del deslumbranteesplendor de la juventud o de la intrépida gallardía de la madurez, era algo que Casanova había aprendido a aceptar hacía mucho.» Con todo, en El regresode Casanova -publicada por Arthur Schnitzler (1862-1931) en 1917- elcélebre libertino veneciano, ya en el otoño de su existencia, encuentra un estimulante desafío en la figura de la joven, fría e inteligente Marcolina. Encabritado por su indiferencia, refractario a aceptar lo impensable, el chevalier de Seingalt arma un ardid que, al mismo tiempo que le dará a probar la felicidad, lo embarcará en la jornada en que se verá alejado irremediablemente de la plenitud de la vida. Traducción de RobertoBravo de la Varga

El regreso de casanova

La prefiguración de un destino ineludible y un fecundo prisma de amores traicionados, imposibles o resignados cimentan la arquitectura exquisita de este libro de relatos. A caballo entre el siglo XIX y XX, Arthur Schnitzlerùuna de las voces más relevantes en la Viena de los últimos años del imperioùdisecciona los avatares y contradicciones del sentir humano con una perspicacia que sorprende al lector por su modernidad. 'El destino del barón Von Leisenbohg' se erige, pues, como un enjambre de pasiones que, más allá de la circunscripción a una época, muestran una imperecedera capacidad de indagación de primer orden.

El destino del barón von leisenbohg

La señorita else

La producción literaria de Schnitzler sobresale, además de por sus novelas cortas y por sus obra dramática, por sus relatos breves. De una fuerza apabullante, de un dinamismo frenético en la descripción del flujo de conciencia de sus personajes, estos relatos aprisionan al lector tanto por el desenlace la trama como por la profundidad de las reflexiones que suscitan. Todas estas piezas, escritas entre 1894 y 1917, giran en torno a los tres temas que monopolizaron la obra y la vida de Schnitzler: el amor, el juego y la muerte. Sin embargo, junto a estos temas desfilan otros aspectos del comportamiento humano, desgraciadamente universales: la envidia, la mentira, la ambición, la traición, la infidelidad, la perversión? Todos ellos se exponen con claridad vivaz y meridiana, de modo que el lector no podrá sustraerse a los sorprendentes giros que esconde el camino que lleva al conocimiento de la parte más oscura de la naturaleza humana.

Guillermo Escolar Editor

Escolar Y Mayo

Guillermo Escolar

Desclasados

Nueve relatos breves sobre el amor, el juego y la muerte

¿Cuál es el poder de la seducción? ¿Hasta dónde llega? ¿Puede un renombrado seductor, ya entrado en años, cansado de aventuras eróticas y de intrigas políticas como el 'Chevalier' de Seingalt, Giacomo Casanova, atraer a su lado a una joven de gran belleza y sólida formación? Las miradas glaciales que ella le dedica, así como el ardor que ella muestra en las discusiones de orden intelectual, despiertan en Casanova su adormecido instinto cazador, y la certeza de poder alcanzar algo que en toda su vida le había sido vedado: la completa felicidad.

«?No te me escaparás. Tienes que llevarme. ?Pero amigo... ?Déjame a mí el resto. Ya sé que es ?peligroso?... quizá sea eso lo que me atrae.» Quien habla así es Fridolin, un joven médico vienés, acomodado, felizmente casado y padre de una niña, que durante unos carnavales se siente misteriosamente arrastrado hacia lo desconocido, un mundo a medio camino entre el sueño y la vigilia, en el que, atrapado por el deseo, vivirá experiencias de extraña y fascinadora intensidad. Con una sutileza fuera de lo común y unas capacidades descriptivas y psicológicas extraordinariamente modernas, Arthur Schnitzler nos sitúa en un terreno ambiguo y ambivalente, de una mágica ensoñación.

La novela parte de la inesperada ruptura de la tranquilidad de ánimo de una joven viuda de provincias. Agitada por un vago anhelo de la clase de experiencias -también las de orden sensual, aunque no única ni especialmente, como se repite a sí misma la pro

Marbot Ediciones

Marbot

La señora berta garlan

«Schnitzler planteó con total modernidad la temática sentimental y sexual a caballo de dos siglos.» Quim Casas, El Periódico.. «[Su narración] penetra en los tabúes de la cultura occidental.» Cecilia Dreymüller, ABC.. Al doctor Graesler solo le falta una

Doctor graesler

Marbot Ediciones mantiene su apuesta por la obra del genial autor vienés con una selección de sus relatos, entre los que se incluyen algunas de sus piezas más célebres, todavía inéditas en castellano. Arthur Schnitzler es considerado uno de los maestros del género, con piezas que destacan por el análisis de sus personages y que a menudo giran alrededor del erotismo y la muerte, en un contexto de ideas muy próximo al que también Freud exploraba por los mismos años.

América y otros relatos

La joven Else está veraneando con su tía en San Martino di Castrozza, donde se reúne la alta sociedad vienesa. La muchacha disfruta de sus vacaciones despreocupadamente, hasta que le llega una carta de su familia desde Viena en que se le detalla un dramático giro en su situación económica. Para intentar salvar a su padre de ir a la cárcel, Else tendrá que pedir dinero prestado a un rico conocido que, precisamente, también se encuentra allí veraneando. Él accede a prestarles el dinero que necesitan, pero a cambio de una condición...Schnitzler, con un estilo extraordinariamente moderno, hace una crítica feroz a las convenciones burguesas, que alientan los deseos egocéntricos de los hombres y esperan que las mujeres se sometan a ellos.Desde su publicación, en 1924, la novela tuvo un gran éxito, pero fue prohibida en 1933 a raíz del ascenso del partido nazi y la aplicación de las leyes contra los judíos. Se han realizado varias adaptaciones cinematográficas de la obra, la más célebre tan solo cuatro años después de su publicación y la más reciente en 2013.

Ediciones Invisibles

Invisibles

Pequeños Placeres

En los diarios de Arthur Schnitzler queda constancia de que en 1915 acarició la idea de emprender una “especie de autobiografía” que había de titularse Vida y eco – Obra y repercusión. De ese proyecto, abandonado seguramente a consecuencia de la Gran Guerra, sólo llegó a concretarse un primer segmento, publicado póstumamente bajo el título Juventud en Viena. Pero con la sustancia de su experiencia de vida, desprendida de las propias circunstancias biográficas, Schnitzler nutrió un tardío volumen de poemas ligeros, reflexiones y aforismos, publicado en 1927 como Libro de dichos y dudas. De la íntima relación de este volumen con el viejo proyecto autobiográfico da testimonio el hecho de que uno de sus apartados se titule, precisamente, “Obra y repercusión”, así como que en su prólogo diga Schnitzler que uno de los motivos que lo decidieron a publicarlo fue “el deseo de corregir toda suerte de errores, deliberados o no, en lo que respecta a mi relación con las llamadas cuestiones eternas y con algunas temporales”. Como sea, se vuelcan aquí, fruto decantado de una inteligencia experta en la observación de los seres humanos y en las sutilezas psicológicas, algunas ideas de Schnitzler sobre la religión, la ética, los sueños, la política, el amor, las relaciones humanas, el oficio de escribir o la influencia de la crítica literaria. El resultado es un libro de corte casi sapiencial, una suerte de breviario cuyas insondables hondura y perspicacia sólo se alcanzan a apreciar en sucesivas y siempre reveladoras relecturas.
 
“En el corazón de cada aforismo, por muy nuevo o incluso paradójico que parezca, late una antiquísima verdad.”

Ediciones Universidad Diego Portales

Libro de dichos y dudas

¿Te acuerdas de D i n a m a r c a ?  El doctor Fridolin deambula de noche por la ciudad tras una discusión conyugal hasta que se entera de la celebración de una mascarada. Allí, una misteriosa mujer le advierte de que debe marcharse de inmediato, pero Fridolin está decidido a quedarse, fascinado como está por el desarrollo de una orgía desenfrenada. A lo largo de la noche se enfrentará a un torbellino de sexo, peligro, fantasía e ilusión que pondrá severamente a prueba su matrimonio y a sí mismo.  El relato de Arthur Schnitzler vio la luz en 1926 y hoy es uno de los grandes clásicos de la literatura. Jakob Hinrichs, que ha realizado la primera adaptación de la obra como novela gráfica, recrea la narración con unos trazos de rebosante y honda fantasía. Fridolin es llevado a un poderoso universo onírico poblado de personajes estrafalarios y grotescos. Con sus numerosos guiños a la historia del arte, la lectura de esta novela gráfica soñada constituye un verdadero placer visual. El texto íntegro original de Schnitzler está contenido al final del presente volumen.  Jakob Hinrichs es ilustrador y dibujante. Sus trabajos han aparecido en publicaciones y periódicos de ámbito internacional como The New York Times. Vive y trabaja en Berlín.    «Schnitzler planteó con total modernidad la temática sentimental y sexual a caballo de dos siglos.» Quim Casas, El periódico

Tapa dura

Nordica

Relato soñado de arthur schnitzler (tapa dura)

En esta pequeña obra maestra, escrita en julio de 1900 y que constituye uno de los primeros monólogos interiores de la literatura europea, Arthur Schnitzler experimenta con la narración de un flujo de consciencia, el del teniente Gustl, que ve cómo un acto banal puede a llegar a complicarle la vida: en cuestión de segundos, pasará de ser mero espectador de un concierto a temeroso contendiente en un duelo de honor. Este trepidante relato, que ocasionó no poco revuelo en el momento de su aparición, concentra en su verdad lo mejor de ese estilo punzante, regio y expresionista tan propio del escritor vienés.

Cuadernos del Acantilado

El teniente gustl

Esta edición recoge dos ciclos de escenas, «La ronda» y «Anatol», y una selección de ensayos y aforismos. «La ronda» (1903) es un ciclo de escenas dramáticas, breves y rápidas que, concebidas como un corro o danza con cambio de pareja, se ejecutan al ritmo del sexo. En «Anatol», ciclo de escenas aparecidas entre 1889 y 1892, el autor da vida a una figura que es el trasunto literario de su propia personalidad y hace del personaje el epónimo de una época en la que abunda el &quot; tipo de hombre &quot; de mundo. Los «Ensayos y aforismos» son una fecunda reflexión sobre las situaciones, experiencias y problemas que la vida le fue deparando.

Relato soñado (2021)

Relato soñado (2018)

Tardía fama (2016)

En busca de horizontes (2009)

Huida a las tinieblas (2010)

Relato soñado (2025)

Teresa (2003)

Juventud en viena

El teniente gustl la señorita else (2021)

Apuesta al amanecer (2021)

El regreso de casanova (2021)

El destino del barón von leisenbohg (2003)

La señorita else

Nueve relatos breves sobre el amor, el juego y la muerte (2018)

El regreso de casanova

Relato soñado (2008)

La señora berta garlan (2010)

Doctor graesler (2012)

América y otros relatos (2013)

La señorita else

Libro de dichos y dudas (2014)

Relato soñado de arthur schnitzler (tapa dura) (2013)

El teniente gustl (2012)

La ronda / anatol / ensayos y aforismos (2004)