Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Francés

Acantilado

Alfabeto

Alianza Editorial

Amaranto

Edhasa

Ediciones Cátedra

Ediciones Invisibles

Ediciones Universidad Diego Portales

Editions Payot & Rivages

El Acantilado

Fondo Cultura Economica

Guillermo Escolar Editor

Losada

Marbot Ediciones

Nordica Libros

Quaderns Crema

Ulises

La señorita elsa

Fondo De Cultura Económica - Fce

Enganos

Esta edición recoge dos ciclos de escenas, «La ronda» y «Anatol», y una selección de ensayos y aforismos. «La ronda» (1903) es un ciclo de escenas dramáticas, breves y rápidas que, concebidas como un corro o danza con cambio de pareja, se ejecutan al ritmo del sexo. En «Anatol», ciclo de escenas aparecidas entre 1889 y 1892, el autor da vida a una figura que es el trasunto literario de su propia personalidad y hace del personaje el epónimo de una época en la que abunda el &quot; tipo de hombre &quot; de mundo. Los «Ensayos y aforismos» son una fecunda reflexión sobre las situaciones, experiencias y problemas que la vida le fue deparando.

Cátedra

Letras Universales

La ronda / anatol / ensayos y aforismos

Entre el final del siglo XIX y el de la Primera Guerra Mundial surgen en el centro de Europa, durante los años finales del misterioso, por complejo, Imperio Austro-húngaro una pléyade de escritores, la mayoría judíos y de lengua alemana de inmensa importancia para la literatura europea, entre los que conviene citar a Joseph Roth, Stephan Zweig, Franz Kafka y Karl Kraus. Junto a ellos, aunque algo mayor de edad, podemos situar a Arthur Schnitzler (Viena, 1862-1931), poderoso autor teatral y novelista de mérito que sintió siempre la fascinación por «la sangre, la voluptuosidad y la muerte», por decirlo con palabras de un contemporáneo suyo, Maurice Barrès. Fräulein Else (1924), La señorita Elisa, es una de sus últimas novelas y la más reeditada. Una intensa y dramática narración sobre una joven y hermosa muchacha de la alta sociedad vienesa a la que su propia familia, por interés, pone en una situación límite. Novela introspectiva, de aguda penetración psicológica a la vez que fuertemente crítica con la sociedad y las convenciones de su tiempo. La traducción y los dibujos que la acompañan datan de 1945 y son de José Moreno Villa, importante poeta y pintor malagueño, por entonces exiliado en México, donde se publicó por vez primera.

La señorita elisa

La joven Else está veraneando con su tía en San Martino di Castrozza, donde se reúne la alta sociedad vienesa. La muchacha disfruta de sus vacaciones despreocupadamente, hasta que le llega una carta de su familia desde Viena en que se le detalla un dramático giro en su situación económica. Para intentar salvar a su padre de ir a la cárcel, Else tendrá que pedir dinero prestado a un rico conocido que, precisamente, también se encuentra allí veraneando. Él accede a prestarles el dinero que necesitan, pero a cambio de una condición...Schnitzler, con un estilo extraordinariamente moderno, hace una crítica feroz a las convenciones burguesas, que alientan los deseos egocéntricos de los hombres y esperan que las mujeres se sometan a ellos.Desde su publicación, en 1924, la novela tuvo un gran éxito, pero fue prohibida en 1933 a raíz del ascenso del partido nazi y la aplicación de las leyes contra los judíos. Se han realizado varias adaptaciones cinematográficas de la obra, la más célebre tan solo cuatro años después de su publicación y la más reciente en 2013.

Invisibles

Pequeños Placeres

La señorita else

En esta pequeña obra maestra, escrita en julio de 1900 y que constituye uno de los primeros monólogos interiores de la literatura europea, Arthur Schnitzler experimenta con la narración de un flujo de consciencia, el del teniente Gustl, que ve cómo un acto banal puede a llegar a complicarle la vida: en cuestión de segundos, pasará de ser mero espectador de un concierto a temeroso contendiente en un duelo de honor. Este trepidante relato, que ocasionó no poco revuelo en el momento de su aparición, concentra en su verdad lo mejor de ese estilo punzante, regio y expresionista tan propio del escritor vienés.

Cuadernos del Acantilado

El teniente gustl

En los diarios de Arthur Schnitzler queda constancia de que en 1915 acarició la idea de emprender una “especie de autobiografía” que había de titularse Vida y eco – Obra y repercusión. De ese proyecto, abandonado seguramente a consecuencia de la Gran Guerra, sólo llegó a concretarse un primer segmento, publicado póstumamente bajo el título Juventud en Viena. Pero con la sustancia de su experiencia de vida, desprendida de las propias circunstancias biográficas, Schnitzler nutrió un tardío volumen de poemas ligeros, reflexiones y aforismos, publicado en 1927 como Libro de dichos y dudas. De la íntima relación de este volumen con el viejo proyecto autobiográfico da testimonio el hecho de que uno de sus apartados se titule, precisamente, “Obra y repercusión”, así como que en su prólogo diga Schnitzler que uno de los motivos que lo decidieron a publicarlo fue “el deseo de corregir toda suerte de errores, deliberados o no, en lo que respecta a mi relación con las llamadas cuestiones eternas y con algunas temporales”. Como sea, se vuelcan aquí, fruto decantado de una inteligencia experta en la observación de los seres humanos y en las sutilezas psicológicas, algunas ideas de Schnitzler sobre la religión, la ética, los sueños, la política, el amor, las relaciones humanas, el oficio de escribir o la influencia de la crítica literaria. El resultado es un libro de corte casi sapiencial, una suerte de breviario cuyas insondables hondura y perspicacia sólo se alcanzan a apreciar en sucesivas y siempre reveladoras relecturas.
 
“En el corazón de cada aforismo, por muy nuevo o incluso paradójico que parezca, late una antiquísima verdad.”

Libro de dichos y dudas

Recuperamos la edición de Relaciones y soledades que había sido publicada años atrás y que, al cuidado de Joan Parra, recoge una selección de las reflexiones de Arthur Schnitzler sobre una multitud de asuntos con arreglo a un triple criterio: su interés literario, su encaje en las corrientes de pensamiento de la época y su vigencia temática desde una perspectiva contemporánea. Temas como el sentimiento, la voluntad, la soledad, el amor, la verdad y la mentira, la inteligencia y la estupidez, la política, el humor o el arte, entre otros muchos, encuentran espacio en esta selección, en donde la frescura y la brillantez del escritor vienés no dejan de admirarnos.

Relaciones y soledades

Arthur Schnitzler (Viena, 18621931), neurólogo y escritor conocido sobre todo por su dramaturgia y su narrativa alcanzó grandes cotas de perfección formal y profundidad de pensamiento en el terreno del aforismo, e incluso desarrolló valiosas ideas teórica.

Desde que Felix le confiesa a su amada que sólo le queda un año de vida, la convivencia entre ambos se convierte en un tormento sutil pero tenaz. La vida se estrecha repentinamente y Marie, rebosante de belleza y juventud, se debate entre la entrega más abnegada al enfermo y la necesidad de encauzar su vida, al menos, en la posibilidad de un futuro. El recelo y la desconfianza se convierten en un espejo invertido de equívocos y ambigüedades, y este morir el eclipse, imperecedero e irresoluble, del amor.

Morir

Arthur Schnitzler, nacido en Viena en 1862 y fallecido en la misma ciudad en 1931, fue, juntamente con Hugo von Hofmannsthal, el escritor de mayor prestigio internacional del momento. Empleando la técnica del monólogo interior, tanto en sus obras teatrales como en sus novelas, consiguió notables logros en la introspección psicológica. Para muchos críticos, La señorita Elsa es la obra maestra de este autor, cuyos aportes al género siguen teniendo absoluta vigencia.Prólogo de Guillermo de Torre

Arthur Schnitzler, nacido en Viena en 1862 y fallecido en la misma ciudad en 1931, fue juntamente con Hugo Von Hoffmannstahal, el escritor de mayor prestigio internacional del momento. Empleando la técnica del monólogo interior, tanto en sus obras teatrales como en sus novelas, consiguió notables logros en la introspección psicológica. Para muchos críticos, La señorita Elsa es la obra maestra de este autor, cuyos aportes al género siguen teniendo absoluta vigencia.

Señorita elsa

Fuga a las tinieblas

Double rve

«¿Manté el tracte, senyor von Dorsday? Jo estic a punt. Aquí em té. Estic ben tranquil·la. Somric. ¿Pot comprendre la meva mirada? El seu ull em diu: vine! El seu ull em diu: et vull veure nua. I bé, pocavergonya, nua estic.»

La senyoreta else

«No te míescaparàs. M'hi has de dur. Però amic meu... Deixa'm fer. Ja sé que és perillós... Potser és això precisament el que m'atreu.»  Qui parla d'aquesta manera és Fridolin, un metge vienès jove, feliç i ben acomodat, amb èxit, casat i pare d'una nena, que durant uns carnavals se sent arrossegat cap a un món ignot a mig camí entre el son i la vigília, en el qual, empès pel desig, viurà unes experiències de rara i fascinadora intensitat. Amb una subtilesa fora del comú i unes capacitats descriptives i psicològiques extraordinàriament modernes, Arthur Schnitzler ens porta cap a un terreny ambigu i ambivalent, de màgica ensonyació.

La señorita elsa

Enganos

La ronda / anatol / ensayos y aforismos (2004)

La señorita elisa (2020)

La señorita else (2023)

El teniente gustl (2012)

Libro de dichos y dudas (2014)

Relaciones y soledades (2021)

Relaciones y soledades (1998)

Morir

La señorita elsa (2023)

Señorita elsa

Fuga a las tinieblas (2019)

Double rve (2023)

La senyoreta else

Histria somiada

Relato de un sueño (2021)