Arthur Schnitzler (Viena, 18621931), neurólogo y escritor conocido sobre todo por su dramaturgia y su narrativa alcanzó grandes cotas de perfección formal y profundidad de pensamiento en el terreno del aforismo, e incluso desarrolló valiosas ideas teórica.

Tapa blanda

Edhasa

Relaciones y soledades

Español

Acantilado

El Acantilado

Relato soñado

Arthur Schnitzler (1862-1931), figura emblemática tanto de la Viena finde-siècle como de la Austria surgida de la Primera Guerra Mundial, comenzó a escribir estos diarios en 1879, cuando no había cumplido aún los diecisiete años de edad. A partir de esa fecha, y hasta su muerte, realizó anotaciones prácticamente todos los días, legando a la posteridad un formidable documento autobiográfico que no sólo permite entrever el andamiaje de la sociedad y de la cultura vienesas de la época, sino que también refleja, de la mano de un finísimo analista de sus propias sensaciones y sentimientos (un hombre al que Freud confesó haber evitado conocerlo personalmente por temor a encontrar en él a su doble), la compleja trayectoria vital y literaria de una personalidad extraordinaria. La promiscuidad asombrosa del joven Schnitzler (un incansable seductor que lleva puntual registro de sus numerosos lances sexuales) no resta protagonismo a sus permanentes dudas y zozobras como escritor, cuya vocación se decanta a contrapelo de su carrera de médico, que hizo para agradar a su padre. La bulliciosa vida de los cafés y de los ambientes teatrales; las complicidades y disensiones con el movimiento conocido como Joven Viena; la amistad con figuras como Hugo von Hofmannsthal, Karl Kraus o Alma Mahler; la pasión por la música; las tormentosas relaciones con las mujeres; los forcejeos con la hipócrita moral pública; el advenimiento y el espectáculo atroz de la Gran Guerra; la forma tan penetrante en que, en su condición de judío, observa Schnitzler el crecimiento del antisemitismo; el entusiasmo que le producen los avances técnicos; las servidumbres del éxito y del matrimonio; la tragedia personal y familiar que supone el suicidio de su hija: ésos son algunos de los innumerables hilos que tejen el rico tapiz de unos diarios hasta ahora inéditos en castellano, de los que este volumen ofrece una cuidadosa y representativa selección, enormemente sugestiva y aleccionadora.

Ediciones Universidad Diego Portales

Diarios

Una mañana, el alférez Wilhelm Kasda recibe la visita de un amigo, un ex teniente separado tiempo atrás del servicio por una historia de juego. Desde entonces, acuciado por problemas familiares y cajero de empresa, ha ido sustrayendo pequeñas cantidades de dinero que, poco a poco, han llegado a alcanzar la considerable suma de mil florines. En el momento en que empieza la novela, el ex teniente se encuentra en una situación difícil a causa de una inminente inspección de contabilidad que pondrá al descubierto su desfalco, por lo que solicita la ayuda de su amigo. Ante la imposibilidad de complacerle, el alférez decide jugar casi toda su fortuna a las cartas. Gana. Pero una inesperada jugarreta del destino—un encuentro fortuito, la pérdida del tren de vuelta... —lo hace sentarse de nuevo a la mesa de juego, que esta vez le depara un trágico desenlace no exento de insospechados concurrentes.

Apuesta al amanecer

¿Cuál es el poder de la seducción? ¿Hasta dónde llega? ¿Puede un renombrado seductor, ya entrado en años, cansado de aventuras eróticas y de intrigas políticas como el 'Chevalier' de Seingalt, Giacomo Casanova, atraer a su lado a una joven de gran belleza y sólida formación? Las miradas glaciales que ella le dedica, así como el ardor que ella muestra en las discusiones de orden intelectual, despiertan en Casanova su adormecido instinto cazador, y la certeza de poder alcanzar algo que en toda su vida le había sido vedado: la completa felicidad.

El regreso de casanova

Desde que Felix le confiesa a su amada que sólo le queda un año de vida, la convivencia entre ambos se convierte en un tormento sutil pero tenaz. La vida se estrecha repentinamente y Marie, rebosante de belleza y juventud, se debate entre la entrega más abnegada al enfermo y la necesidad de encauzar su vida, al menos, en la posibilidad de un futuro. El recelo y la desconfianza se convierten en un espejo invertido de equívocos y ambigüedades, y este morir el eclipse, imperecedero e irresoluble, del amor.

Morir

Recuperamos la edición de Relaciones y soledades que había sido publicada años atrás y que, al cuidado de Joan Parra, recoge una selección de las reflexiones de Arthur Schnitzler sobre una multitud de asuntos con arreglo a un triple criterio: su interés literario, su encaje en las corrientes de pensamiento de la época y su vigencia temática desde una perspectiva contemporánea. Temas como el sentimiento, la voluntad, la soledad, el amor, la verdad y la mentira, la inteligencia y la estupidez, la política, el humor o el arte, entre otros muchos, encuentran espacio en esta selección, en donde la frescura y la brillantez del escritor vienés no dejan de admirarnos.

Alfabeto

Periférica

Fondo Cultura Economica

Fondo De Cultura Económica - Fce

Enganos

Losada

La señorita elsa

Entre el final del siglo XIX y el de la Primera Guerra Mundial surgen en el centro de Europa, durante los años finales del misterioso, por complejo, Imperio Austro-húngaro una pléyade de escritores, la mayoría judíos y de lengua alemana de inmensa importancia para la literatura europea, entre los que conviene citar a Joseph Roth, Stephan Zweig, Franz Kafka y Karl Kraus. Junto a ellos, aunque algo mayor de edad, podemos situar a Arthur Schnitzler (Viena, 1862-1931), poderoso autor teatral y novelista de mérito que sintió siempre la fascinación por «la sangre, la voluptuosidad y la muerte», por decirlo con palabras de un contemporáneo suyo, Maurice Barrès. Fräulein Else (1924), La señorita Elisa, es una de sus últimas novelas y la más reeditada. Una intensa y dramática narración sobre una joven y hermosa muchacha de la alta sociedad vienesa a la que su propia familia, por interés, pone en una situación límite. Novela introspectiva, de aguda penetración psicológica a la vez que fuertemente crítica con la sociedad y las convenciones de su tiempo. La traducción y los dibujos que la acompañan datan de 1945 y son de José Moreno Villa, importante poeta y pintor malagueño, por entonces exiliado en México, donde se publicó por vez primera.

Ulises

La señorita elisa

Arthur Schnitzler, nacido en Viena en 1862 y fallecido en la misma ciudad en 1931, fue, juntamente con Hugo von Hofmannsthal, el escritor de mayor prestigio internacional del momento. Empleando la técnica del monólogo interior, tanto en sus obras teatrales como en sus novelas, consiguió notables logros en la introspección psicológica. Para muchos críticos, La señorita Elsa es la obra maestra de este autor, cuyos aportes al género siguen teniendo absoluta vigencia.Prólogo de Guillermo de Torre

Arthur Schnitzler, nacido en Viena en 1862 y fallecido en la misma ciudad en 1931, fue juntamente con Hugo Von Hoffmannstahal, el escritor de mayor prestigio internacional del momento. Empleando la técnica del monólogo interior, tanto en sus obras teatrales como en sus novelas, consiguió notables logros en la introspección psicológica. Para muchos críticos, La señorita Elsa es la obra maestra de este autor, cuyos aportes al género siguen teniendo absoluta vigencia.

Señorita elsa

La jove Else passa l'estiu amb la seva tia a San Martino di Castrozza, una localitat de muntanya on es concentra el bo i millor de la societat vienesa. La noia gaudeix de les vacances despreocupadament, fins que li arriba una carta de la família en què li anuncien un gir dramàtic de la seva situació econòmica. Per intentar salvar el seu pare d'anar a la presó, l'Else haurà de demanar diners a un conegut seu que, precisament, també és allà de vacances. L'home hi accedeix, però a canvi d'una condició... Amb un estil extraordinàriament modern, Schnitzler critica amb duresa les convencions burgeses, que encoratja els desitjos egocèntrics dels homes i espera que les dones s'hi sotmetin. Des del moment de la seva publicació, l'any 1924, la novel·la va tenir un gran èxit, però va ser prohibida el 1933 arran de l'ascens del partit nazi i l'aplicació de les lleis contra els jueus. Se n'han fet diverses adaptacions cinematogràfiques, la més cèlebre de les quals tan sols quatre anys després de l'aparició de la novel·la i l'última el 2013.

Catalán

Viena

La senyoreta else

Francés

Editions Payot & Rivages

Double rve

Amaranto

Fuga a las tinieblas

Relato de un sueño

«¿Manté el tracte, senyor von Dorsday? Jo estic a punt. Aquí em té. Estic ben tranquil·la. Somric. ¿Pot comprendre la meva mirada? El seu ull em diu: vine! El seu ull em diu: et vull veure nua. I bé, pocavergonya, nua estic.»

Quaderns Crema

«No te míescaparàs. M'hi has de dur. Però amic meu... Deixa'm fer. Ja sé que és perillós... Potser és això precisament el que m'atreu.»  Qui parla d'aquesta manera és Fridolin, un metge vienès jove, feliç i ben acomodat, amb èxit, casat i pare d'una nena, que durant uns carnavals se sent arrossegat cap a un món ignot a mig camí entre el son i la vigília, en el qual, empès pel desig, viurà unes experiències de rara i fascinadora intensitat. Amb una subtilesa fora del comú i unes capacitats descriptives i psicològiques extraordinàriament modernes, Arthur Schnitzler ens porta cap a un terreny ambigu i ambivalent, de màgica ensonyació.

Relaciones y soledades (1998)

Relato soñado

Diarios (2018)

Apuesta al amanecer

El regreso de casanova

Morir

Relaciones y soledades (2021)

Enganos

La señorita elsa

La señorita elisa (2020)

La señorita elsa (2023)

Señorita elsa

La senyoreta else (2023)

Double rve (2023)

Fuga a las tinieblas (2019)

Relato de un sueño (2021)

La senyoreta else

Histria somiada