?Si no me definiera a mí misma por mí misma, me meterían en las fantasías de los demás para mí y me comerían viva'Una niña negra abre los ojos en el Harlem de los años treinta. A su alrededor, un embriagador remolino de transeúntes, bocinas de coches, lámparas de queroseno, la caída de la bolsa, plátanos fritos, historias de la Granada natal de sus padres. Caminando a la escuela pública por las aceras nevadas, se da cuenta de que tiene la lengua trabada, que es legalmente ciega y que sus hermanas mayores la han dejado atrás. Sigue dando tumbos a través del dolor y la soledad de la adolescencia, pero luego hacia la felicidad en la amistad, el trabajo y el sexo, desde Washington Heights hasta México, siempre cambiando, siempre fuerte.Esta es la historia de Audre Lorde. Un relato arrebatador que alienta la vida, sobre la independencia, el amor, el trabajo, la fuerza, la sexualidad y el cambio.Su primera y única novela, clasificada como una «biomitografía», pues combina el mito, la historia y la biografía para detallar sus experiencias navegando por la vida como lesbiana negra en el Estados Unidos de los años cincuenta.

Tapa blanda

Español

Capitan Swing S.l

Capitan Swing

Zami

El unicornio negro, publicado en 1978, es un poemario que, desde una gramática y genealogía propias, busca explorar la pluralidad de identidades y las opresiones de una mujer afroamericana y lesbiana en los Estados Unidos en la década de los años 70, cuyos temas son tan variados y trascendentales que llegan hasta nuestros días intactos. Este libro, en edición bilingüe, es el primer poemario de Audre Lorde que se traduce al español

Ediciones Torremozas

Torremozas

El unicornio negro

La seva prosa és incisiva, indestructible i lírica, i reflecteix la lluita, però, en última instància, ofereix missatges dÆesperança.En aquesta col·lecció de quinze assajos i discursos, Lorde aborda el sexisme, el racisme, la discriminació per edat, lÆhomofòbia i la classe social, i proposa la diferència social com a vehicle per a lÆacció i el canvi. La seva prosa és incisiva, indestructible i lírica, i reflecteix la lluita, però, en última instància, ofereix missatges dÆesperança.&nbsp;Aquests escrits històrics són, en paraules de la mateixa Lorde, una crida a «no tancar mai els ulls al terror, al caos que és negre que és creatiu que és femení que és fosc que és rebutjat que és desordenat que ésà». Escrits entre el 1976 i el 1984 donen un exemple clar de la personalitat literària i filosòfica dÆAudre Lorde. Aquests assajos exploren i il·luminen les arrels del desenvolupament intel·lectual de Lorde i la seva preocupació arrelada i antiga per les formes dÆaugmentar lÆautonomia de les escriptores pertanyents a minories i lÆabsoluta necessitat dÆexplicar el concepte de diferència ûdiferència segons el sexe, la raça i la situació econòmica.Ressenyes[Les obres de Lorde] seran importants per als que estiguin veritablement interessats a créixer sensibles, intel·ligents i conscients.&nbsp;The New York Times

Catalán

Manifest Llibres

Germana als marges

Horas Y Horas

Hermana otra

Lleonard Muntaner Editor, S.l.

L'unicorn negre

Inglés

Gardners

Sister outsider

Penguin Books Ltd

The Black Unicorn

Edicions Calúligraf

Els diaris del cancer

POETA negra, lesbiana, feminista, socialista, madre de dos», Audre Lorde (Harlem, Nueva York, 1934- 1992) articuló esta multitud en una lírica cotidiana, mezcla de lamento, celebración y canto de guerra. Consciente de que la cultura occidental no sólo es androcéntrica y feminicida, sino racista y homófoba, mostró la interdependencia de estas violencias y se dedicó a denunciarlas, enalteciendo las fuerzas contrarias, siempre oscuras y eróticas y nutricias, y reivindicando la primacía inmemorial de las mujeres en su custodia y expresión. Con todo ello nos recordó que la poesía es ante todo un acto de resistencia. Audre Lorde es, junto a Angela Davis una de las figuras sobresalientes del feminismo afroamericano contemporáneo y precursora, desde la legitimidad que la concede su propia biografía, de la llamada crítica decolonial.

Visor Libros, S.l.

Entre nosotras

Zami (2023)

El unicornio negro (2019)

Germana als marges (2023)

Hermana otra (2022)

L'unicorn negre (2024)

Sister outsider (2019)

The Black Unicorn (2019)

Els diaris del cancer (2021)

Entre nosotras (2020)