Tapa blanda

Español

Gallego

Ediciones Alfabia

Edicións Laiovento, S.l.

Hiru Argitaletxea

Dos hermanas, Barba y Félice, y dos chicos, Cassius y Chabanne, son los héroes frágiles de esta suerte de mitología de nuestro tiempo: la huida se prolonga hasta el corazón de la ciudad, a través de los transeúntes, las familias, los vecinos, la policía y los gatos. Metáforas de la vida de cada día, los personajes juegan juntos hasta la muerte el ballet cruel y silencioso de los amores imposibles. La huida a caballo hacia lo profundo de la ciudad es la única novela que escribió Koltès, inédita en España hasta la fecha, un texto alucinógeno y fulgurante sobre la juventud, las drogas y muchas cosas más.

Alfabia

La huida a caballo hacia lo profundo de la ciudad

A noite xusto antes dos bosques e Combate de Negro e de cans ?as dúas primeiras obras de Koltès? presentan con crueza o tema da soidade e dos medos que ela enxendra: medo do anónimo marxinado ante unha sociedade hostil da que non se sente parte, medo do vello capataz Horn que busca compaña ante a desaparición do manto protector da empresa, medo do enxeñeiro Cal ante un mundo que el vive como unha ameaza e unha agresión.Tradución do francés de Henrique Harguindei Banet.

A noite xusto antes do bosque ; combate de negro e cans

De vez en cuando, en la atmósfera gris del teatro europeo, surge un resplandor que anuncia el nacimiento de un gran autor dramático; así ocurrió con el nacimiento a la escena de Bernard-Marie Koltès. Había ido por primera vez al teatro en 1970, a sus veintidós años, y su emoción fue tal &#x02013;ante una interpretación de Maria Casares&#x02013; que inmediatamente se puso a escribir la que sería su primera obra teatral: una versión escénica de la Infancia de Gorki. En 1983 estrena en Francia Combate de negro y de perros, en una puesta en escena de Patrice Chéreau, que sería su mentor a partir de entonces. En el 86, Chéreau da a conocer su drama Muelle del Este, y al año siguiente En la soledad de los campos de algodón, que es sin duda, con Roberto Zucco, una de sus mejores piezas. En 1988, se pone en escena, siempre por Patrice Chéreau, El regreso al desierto, con Michel Piccoli en el reparto. Era la consagración de un verdadero dramaturgo, cuya vida, desventuradamente, había de ser casi tan breve como la de una estrella fugaz. Murió en 1989, al año siguiente de años.

La huida a caballo hacia lo profundo de la ciudad (2010)

A noite xusto antes do bosque ; combate de negro e cans (1996)

En la soledad de los campos de algodón; regreso al desierto (2001)