A partir de Trilce da inicio a la colección Manifiesto de Personaje Secundario. A un siglo de la publicación de Trilce, nos preguntamos: ¿cómo se escribe a Vallejo cien años después? Para intentar una respuesta reunimos poemas de escritores consagrados como la chilena Elvira Hernández, con versos que datan de 1981, durante la dictadura, o el piurano Roger Santiváñez, quien escribe en 2022 desde las orillas del río Cooper.En este volumen también encontramos escrituras actuales de diversas latitudes. Así, entendiendo que toda lectura es una reescritura, dialogan la española Berta García Faet, el argentino Diego L. García, y los mexicanos Luis Eduardo García, Lucía María e Inti García Santamaria. La escritura contemporánea peruana se suma a este ejercicio de reinterpretar Trilce. Manuel Fernández, por ejemplo, vincula la docencia universitaria con el verso pero gano un sueldo de cinco soles. Además, con poemas inéditos preparados para esta publicación, Victoria Guerrero, María Belén Milla y Ana Carolina Zegarra se unen a este concierto de voces que conversan con el mayor acontecimiento de la vanguardia en castellano. Si la primera edición de Trilce tuvo un prólogo de Antenor Orrego, esta suerte de reescritura colectiva fragmentaria incluye una introducción en verso de Mario Montalbetti. Un libro en el que, en lugar de autores o críticos, la respuesta la dan los textos conversando con sus lectores.

Tapa blanda

Personaje Secundario

Dos Bigotes

A partir de trilce

Todos los ruiditos es varias cosas a la vez: el homenaje de una poeta a otros poetas, un playlist pop y/o punk, el manifiesto y/o capricho de un tiempo, una constelación de estrellitas de plástico, glow in the dark. Es, también, una antología bilingue de poesía anglosajona, híbrida, migrante, LGTB, cínica y depresiva: profundamente actual.
Berta García Faet ofrece al lector su mirada, selección y traducción del movimiento Alt Lit, una corriente nacida en/desde/con la Internet y nutrida por la falsa percepción de compañía que el ciberespacio brinda y el desencanto respecto a una sociedad amordazada por el consumismo, el tedio y la soledad.

Español

Pesopluma Editores

Pesopluma

Todos los ruiditos: Antología de poesía alt lit

Continta Me Tienes

Escribo Para Que Me Quieran

Lo poético, en sus muy diversas formas, posee la cualidad de conmovernos. Este atributo, en esencia, puede convertir las palabras en artefactos de combustión lenta pero constante; «milagros intermitentes» que nos guían hacia una comprensión distinta del mundo y de nuestro lugar en él. En suma, el germen necesario que da comienzo a todo cambio crucial, ya sea a nivel individual o colectivo.'El arte de encender las palabras', primer ensayo de la poeta Berta García Faet, explora cómo la poesía 'piensa'. Y arde, en opinión de su autora, no solo en la poesía propiamente dicha, sino también a través de la música, la pintura y todo tipo de manifestaciones artísticas. Desde un formato híbrido, que tiene tanto de tratado como de memoir literaria, este libro apela a las claves de lo poético: belleza, cognición, vínculos. Reflflexión teórica, manififiesto, confesión entre amigas y carta de amor: un texto radicalmente original y hermoso que crepita en busca de nuevos públicos y nuevas direcciones.Un recorrido sutil y asombroso que busca mostrarnos cómo la poesía cataliza nuestras transformaciones más hondas. Un alegato en primera persona sobre el carácter restaurativo y revoltoso de las palabras.

Barlin Libros

El arte de encender las palabras

En este libro se desnuda a hombres y a mujeres y se desnuda, ante todo, la voz que los quiso y que los recuerda, no sabemos en qué orden: "La edad de merecer" es un libro sobre el amor, y el sexo, y la literatura, y la religión, y todas sus circunstancias, y todas las maneras en que definen nuestra vida, porque la edad de merecer significa aquí la edad de empezar y terminar y comenzar de nuevo. La voz de Berta García Faet se muestra profundamente personal -su sintaxis urgente, sus imágenes luminosas y febriles- y al mismo tiempo profundamente universal: con esa mirada analiza nuestras educaciones, nuestros aprendizajes y todos los errores que no nos matan y -ni mucho menos- nos muestran más fuertes.

La Bella Varsovia

La edad de merecer

La obra de Berta García Faet se ha convertido en una de las referencias inexcusables de la nueva poesía española: por su trabajo con el lenguaje, que tiende un puente entre las dos orillas del idioma, y también por su escritura -en cierto modo reescritura- de aspectos como el amor y el deseo, el cuerpo, la propia identidad o la metaliteratura. "Corazón tradicionalista" reúne los cuatro primeros libros de la autora: "Manojo de abominaciones" (2008), "Night club para alumnas aplicadas" (2009), "Introducción a todo" (2011) y "Fresa y herida" (2011). Un solo volumen en el que se demuestra con cuánta intensidad latían ya, en sus poemarios iniciales, esas preocupaciones que ahora nos deslumbran.

Corazón tradicionalista

Una muchacha tiene una corazonada: la de que debe, por ejemplo, viajar hasta el enamoramiento cabalgando un cómic o un cuadro o una lengua prehistórica. Una muchacha que recorre estas páginas, que habla por ellas, y a la que llaman la Corazonada: también la Comeflores, la Robaperlas o la Chica de las pitayas. Presentimiento y alias, sustantivo y epíteto: por activa y por pasiva, pasión.Los poemas de Corazonada se preguntan por el amor y el lenguaje, y si acaso son lo mismo; cómo se juntan el amor con el amor, y las palabras con las cosas. Lo plantean desde la fantasía, que Berta García Faet ?ya una de nuestras grandes poetas de hoy, referente luminoso más allá de cuestiones generacionales y barreras geográficas? entiende aquí como una dimensión oblicua y soñadora de la filosofía.Los métodos son variados: se puede patinar por la infancia, o meter a todos los chicos besados desde 1999 en una misma habitación, reseñar libros cuyos títulos cambian según el día? y buscar novelas en las etimologías, o animales en las metáforas, o la vida en la muerte, o verdades en las erratas. Corazonada lamenta, duda, celebra, admite y no admite, se acurruca, todo al mismo tiempo: un triunfo de la imaginación.«Qué gran poeta es Berta García Faet» (Jorge Carrión).«Un intelecto bullicioso y erudito atrapado en los umbrales de la cultura y la literatura como nudos gordianos: intrincado y elíptico» (Laurence Cotterell).«U n proyecto de rebelión lingüística, y desde luego lúcida» (Lucina Schell).«Amor, energía y elocuencia. Una especie de cuadratura del círculo, un lince ibérico. Que nos dure muchos años» (Andrés Barba).Premio TodosTusLibros al Mejor Libro de Poesía 2023.Seleccionado por Babelia (El País) como uno de los mejores libros de 2023, en la posición número 12.Seleccionado por Abril (El Periódico de España) como uno de los cuatro mejores libros de poesía de 2023.Seleccionado por la Revista Nubeo como uno de los mejores 20 libros de 2023.Seleccionado por la librería Letras Corsarias entre los libros de poesía de 2023.

Corazonada

El nuevo libro de poemas de Berta García Faet tras "Los salmos fosforitos", ganador del Premio Nacional de Poesía Joven "Miguel Hernández" 2018.Una pequeña personalidad linda recoge las canciones de una voz que se aventura: relatos que nos hablan de un yo andarín que sigue adelante. En un mundo de ecos antiguos, pero también desde la actualidad, este yo cantante camina y camina. Bordeando el tópico literario del homo viator ùaquí mulier viatrixù sin abrazarlo del todo, Berta García Faet peregrina por universos fantásticos a la búsqueda de una búsqueda; de su acertijo. Después de las obras incluidas en Corazón tradicionalista, y de la experiencia tensionando lenguaje, pensamiento y emoción que proponían La edad de merecer y Los salmos fosforitos, Una pequeña personalidad linda inaugura un nuevo ciclo poético y vital.&nbsp;

Una pequeña personalidad linda

Este libro debiera haberse editado con una faja que remedara a Walt Whitman: quien toca este libro toca a una mujer. En "Los salmos fosforitos" caben el cuerpo y sus voces, la leyenda y su emoción: invocaciones interiores, memorias exteriores, tensión pendiente. Palabras arrastradas por el canon. Tradiciones revisitadas para cambiarlas. Berta García Faet -una de las poetas más destacadas de la nueva generación- hurga en la llaga de la literatura, con un trabajo ambicioso de lenguaje, quebrando la expresión y recomponiéndola con una guía nuclear: la relectura de "Trilce", obra capital de César Vallejo.

A partir de trilce (2022)

Todos los ruiditos: Antología de poesía alt lit (2017)

Escribo Para Que Me Quieran (2026)

El arte de encender las palabras (2023)

La edad de merecer (2015)

Corazón tradicionalista (2017)

Corazonada (2023)

Una pequeña personalidad linda (2021)

Los salmos fosforitos (2017)