Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Francés

Booket

Destino

El Aleph Editores

Folio Frances

Galaxia Gutenberg, S.l.

La Fuga Ediciones, S.l.

Muchnik

Navona

Navona Editorial

Nordica Libros

Nordica Libros S.l

Península

Seix Barral

Antes que el gran narrador que todos conocemos, Bohumil Hrabal (1914-1997) fue poeta, y es la poesía, con su fuerza verbal, su coraje imaginativo y su forma libérrima de ver el mundo, la protagonista de este volumen. Aquí, como en sus narraciones, hay humor y picaresca, descaro y desesperanza, amargura y vitalidad. Y también una visión feroz y luminosa de Praga y de sus gentes, que nunca dejaron de fascinarle

Galaxia Gutenberg

Galaxia Gutenberg Poesía

Asesinatos rituales

Esta es una pequeña ciudad que vive alrededor de una fábrica de cerveza. El padre del narrador es el encargado y su tío Pepin uno de los trabajadores. En esa ciudad donde apenas nada ocurre, pasan los conquistadores nazis y llegan los 'liberadores' tanques soviéticos, hasta que el régimen comunista lo cambia todo definitivamente. Pero no tanto para el tío Pepin, una de las creaciones literarias más geniales de Hrabal. Él continuará visitando la barra americana de la ciudad, dando explicaciones sobre higiene sexual a las chicas y bebiendo cerveza como una esponja. Con su peculiar estilo lleno de humor y ternura, Hrabal retrata una vez más lo que somos todos (o casi todos): seres sometidos a los vaivenes de la historia cuya única escapatoria es disfrutar del baile aunque bailemos con la más fea.

La pequeña ciudad donde se detuvo el tiempo- rústica

En su casa de Kersko, cerca de Praga, Hrabal se recluye para escribir y cuidar de sus gatos, entre los cuales su favorito es Autíc?ko. Los gatos marcan el ritmo cotidiano con sus juegos, su deseo de retozar, el horario de sus comidas. Y Hrabal se entrega a ellos con una ternura excepcional. Pero cuando los gatos empiezan a reproducirse en exceso, el autor ya no tiene tiempo para trabajar ni para dormir. Se ve obligado entonces a tomar medidas para preservar un equilibrio en la colonia, y es cuando sufre y se odia a sí mismo, pues sabe que a pesar de su amor por estos gatitos debe matar a una parte para poder seguir cuidando del resto. Atormentado, sólo consigue redimir su culpabilidad tras un accidente de coche del que milagrosamente escapa con vida. Hrabal, en una entrevista, dijo sobre esta balada gatuna: 'No soy indulgente cuando se trata de profundizar en el sentimiento de culpa. De hecho, cuando en el mundo ocurre algo terrible siento como si lo hubiera hecho yo o me lo hubieran hecho a mí. (...) Puedo ver cómo la gente dispara (...), la guerra, los inocentes, y todos soy yo. E incluso el gato, el gato muerto, soy yo. Cuando veo a un perro atropellado en alguna parte, también soy yo. Es una compasión profunda la que me despierta todo ser vivo'.

Mi gato autícko

Desde hace treinta y cinco años, Hanta trabaja en una trituradora de papel destruyendo libros y reproducciones de cuadros. En cada una de las balas de papel que prepara conviven libros, litografías, ratoncillos aprisionados y su propio esfuerzo. Pero para él, esos libros son mucho más que papel para prensar: son toneladas de saber que la humanidad ha ido acumulando a lo largo de los siglos y que Hanta ha ido adquiriendo con su trabajo. Mientras deambula por Praga, repasa su vida a la vez que reflexiona sobre las enseñanzas de los grandes maestros: Lao Tse, Nietzsche, Hegel o Kant. Con la maravillosa prosa que le caracteriza, Bohumil Hrabal construye en Una soledad demasiado ruidosa, escrito cuando su obra estaba prohibida por el régimen comunista, una fábula sobre el sentido de la creación artística y literaria, sobre el amor y la soledad, la creación y la destrucción o la crueldad del tiempo que también alcana a Hanta, al que unos jóvenes obreros, gente modélica con nuevos métodos de trabajo, acaban sustituyendo. Esta es pues la historia de un hombre dejado al margen de la sociedad que contempla con entrañable lucidez su vida y encarna a todos aquellos que desafian al tiempo que les ha tocado vivir. Uno de los textos esenciales de su autor que llegó a afirmar que sólo había vivido para escribir este libro.

Una soledad demasiado ruidosa

Los cuentos inéditos de Hrabal sobre la Praga estalinista. La historia de una época oscura contada con humor y mucha imaginación.«Una de las encarnaciones más auténticas de la Praga mágica, una increíble unión de humor terrenal e imaginación barroca».Milan Kundera Inéditas en castellano, estas historias se escribieron principalmente en la década de 1950 y presentan al maestro checo Bohumil Hrabal en pleno apogeo. Las historias capturan una época en la que los estalinistas checos estaban revolucionando la sociedad, infligiendo sus experimentos sociales y políticos. Hrabal retrata a hombres y mujeres atrapados en una pesadilla inquietantemente hermosa, anhelando un mundo donde «el humor y el escape metafísico puedan reinar».

Nórdica

Señor kafka

Bohumil Hrabal nos presenta en esta novela a los administradores de una fábrica de cerveza: Francin y MaryÜka. Ella es una mujer joven y enérgica, muy hermosa, que hace todo lo que se le ocurre. Ante el terremoto que es su mujer, Francin intenta dirigir con sensatez la fábrica, y manejar como puede los incesantes conflictos con sus accionistas, personajes muy influyentes en la ciudad. Por si todo ello fuera poco, el tío Pepin, personaje desternillante y recurrente en las novelas de Hrabal, se queda a vivir con la pareja provocando incesantes episodios cómicos, para desesperación del bueno de Francin, quien ve amenazada una y otra vez su carrera como administrador, a quien salva, eso sí, el irresistible encanto de su bella esposa. B

Personajes en un paisaje de infancia

El anciano libertino protagonista de esta novela cuenta la historia de su vida a una bella señorita. Así nos enteramos de sus conquistas amorosas, escándalos, tanto privados como públicos, aventuras militares y de cómo era la vida en los días del Imperio austrohúngaro. Hrabal, uno de los grandes escritores checos del siglo xx, señala en su prólogo: «Mi tío Pepin fue un héroe, tanto en la vida como en Clases de baile para mayores; él fue mi musa, provisto de una botella y un embudo». Esta sorprendente novela, alarde de ebriedad, desgarradora confesión del alma, es un relato metafísico de la naturaleza del amor y el tiempo, y demuestra por qué Hrabal se ha ganado la admiración de escritores como Milan Kundera, John Banville o Philip Roth.

Otro

Nórdica Libros

Otras Latitudes

Clases de baile para mayores

Yo serví al rey de inglaterra- rústica

Sobre Anuncio una casa donde ya no quiero vivir, siete relatos publicados en 1965, Bohumil Hrabal dijo: "Esta obra no sólo forma parte de mi evolución personal, sino de la evolución de la sociedad en la que vivo que, como yo, desea vivir en casas donde quepa la ironía, el amor y la esperanza...". Una obra en clave de humor sobre el dogmatismo y su sinsentido donde el autor a través de relatos como El tambor roto crea parábolas donde afirma la voluntad de los artistas de escaparse de la censura arbitraria para crear un arte libre, popular e inventivo, como los mismos relatos aquí recogidos. Bohumil Hrabal (Brno, Moravia, 1914 - Praga, 1997), hijo de un gerente de una fábrica de cerveza, estudió en la universidad de Praga, donde llegaría a ser doctor en Derecho, aunque trabajó como obrero en la industria siderúrgica de Kladno. Este trabajo le proporcionó la inspiración para los textos hiperrealistas que escribió en aquella época. Además ejerció de oficinista, de comercial y de tramoyista entre otros oficios. En 1963 publica su primer libro, Perlas en el fondo, y en 1965 el segundo Trenes rigurosamente vigilados, que sería llevado al cine por el cineasta Jiri Menzel, film que obtuvo en 1967 el Oscar a la mejor película extranjera. En 1968 Hrabal es censurado y no volvería a aparecer un libro suyo hasta 1975. No obstante, seguían circulando de manera clandestina copias mecanografiadas de los originales y el autor seguía ganando reconocimiento dentro y fuera de Checoslovaquia. En febrero de 1997, un Hrabal ya senil cayó del quinto piso del hospital en el que estaba ingresado mientras daba de comer a las palomas. Habral está considerado como uno de los grandes escritores checos del siglo XX y tal vez el más importante del periodo de la posguerra. Maestro del humor y la ironía, era capaz de ver lo genial del absurdo de la vida y de las situaciones cotidianas. Entre sus obras publicadas en castellano se encuentran Trenes rigurosamente vigilados (El Aleph), Una soledad demasiado ruidosa y Yo que he servido al rey de Inglaterra.

Anuncio una casa donde ya no quiero vivir

Yo que he servido al rey de inglaterra

Las desventuras del viejo werther

Trenes rigurosamente vigilados, la novela ms conocida de Bohumil Hrabal, es una divertida y entraable historia sobre la resistencia frente al invasor alemn durante la Segunda Guerra Mundial, protagonizada por los empleados de la estacin de tren de un pequeo pueblo checoslovaco. El descubrimiento del amor y del deseo estn presentes en la narracin del despertar al mundo adulto del aprendiz y verdadero hroe de la novela, que sigue los pasos del hedonista factor de la estacin tras la atractiva telegrafista.

Trenes rigurosamente vigilados

Bohumil Hrabal escribió Tierno bárbaro en 1973, en unos años en que su obra estaba prohibida por el régimen político instalado en el poder tras la invasión de Checoslovaquia por parte del ejército soviético que puso fin a la Primavera de Praga. Hrabal vive solo en su casa en el bosque de Kersko, inhabilitado por los comunistas para cualquier empleo. Está cerca de cumplir los sesenta años, y la nostalgia se apodera a menudo de él. Nostalgia de los años cincuenta, cuando era feliz en sus trabajos de metalúrgico, de prensador de papel viejo, de tramoyista en un teatro; de los años sesenta, cuando se convirtió en una figura literaria de renombre internacional; de sus amigos desaparecidos, como el pintor y poeta Vladimír Boudník, vecino suyo durante muchos años, con quien descubrió las vanguardias artísticas de los años cincuenta y sesenta, y con quien compartió tantas «bodas en casa» y un acerado sentido del humor negro. Boudník se suicidó en diciembre de 1968, pocos meses después de que los tanques soviéticosocuparan las calles de Praga. El genio solitario y excéntrico que era Boudník es el protagonista principal de la novela Tierno bárbaro, inédita hasta ahora en castellano. Con su habitual estilo, Hrabal, cuando en el presente no encontraba nada más que «cáscaras vacías» y para él todo estaba muerto, busca inspiración en la figura de su amigo para componer un bellísimo canto al hombre liberado de todas las convenciones sociales, al artista que utiliza los materiales más humildes y despreciables para resaltar su belleza, al amigo que hacía de la ternura hacia todo lo existente su principal sentimiento. Tierno bárbaro es la exaltación del exceso, de la extravagancia, de la pasión por romper todos los modelos, a la vez que «un manual de mala conducta, una lamentación festiva, un breviario del apocalipsis», como lo ha definido la escritora francesa Linda Le.

Círculo De Lectores

Tierno bárbaro

Una divertida y entrañable historia sobre la resistencia frente al invasor alemán durante la Segunda Guerra Mundial protagonizada por los empleados de la estación de tren de un pequeño pueblo checoslovaco cerca de la frontera con Alemania. El descubrimiento del amor y del deseo están presentes en el despertar al mundo adulto de Milo?, aprendiz y verdadero héroe de la novela, que sigue los pasos del hedonista factor de la estación tras la atractiva telegrafista, y que deberá probar su valor arriesgando la vida para sabotear un tren enemigo cargado de munición.

El protagonista principal de este libro es el tío Pepin, personaje presente en buena parte de la obra literaria de Bohumil Hrabal y que el mismo autor definió como su musa inspiradora. A través de un lenguaje único, el tío Pepin nos cuenta en estas páginas las desventuras de las clases bajas y la de enfrentarse (o no) a ellas con ese espíritu irreverente e irónico que caracteriza al pueblo checo y que tan bien retrató Jaroslav Hasek en "Las aventuras del buen soldado Svejk". La palabrería del tío Pepin nos transporta a un mundo subterráneo y marginal, el mismo entorno donde por primera vez se publicaron estos textos en forma de "Samizdat", las ediciones ilegales que circulaban en Europa Oriental durante la Guerra Fría.

La Fuga

Evangelio esquizofrénico

Hant'a és premsador de paper. S'ha passat la vida esclafant tones de llibres i quadres en un soterrani humit. Per a ell, cada volum que destrueix és un dol profund; una pèrdua irreparable del saber que la humanitat ha acumulat al llarg dels segles. L'acompanyem en el seu tren de pensament implacable mentre treballa o vagareja per Praga i reflexiona, de la mà de grans filòsofs -com Lao Tse, Nietzsche, Hegel o Kant- sobre el sentit de la creació artística, l'amor, la destrucció, la solitud, el pas del temps, i la seva pròpia vida.

Una solitud massa sorollosa

El llibre més cèlebre i popular de Bohumil Hrabal és una divertida i entranyable història sobre la resistència al front invasor alemany durant la Segona Guerra Mundial, protagonitzat pels treballadors de l'estació de tren d'un petit poble txec-eslovac a prop de la frontera amb Alemanya. El descobriment de l'amor i el desig estan presents en el despertar al món adult de Milo?, aprenent i vertader heroi de la novel·la, que segueix els passos del factor hedonista de l'estació amb l'atractiva telegrafista, i que haurà de demostrar el seu valor arriscant la vida per sabotejar un tren enemic carregat de munició. La ingènua humanitat que transmeten aquests personatges esdevé solemne quan decideixen rebel·lar-se contra l'invasor, no ja amb la paraula i la ironia, sinó arriscant la seva vida.?

Trens rigorosament vigilats

A la dècada de 1930, a Praga, un jove aprenent de cambrer, en Jan, aconsegueix la seva primera feina disposat a convertir-se en l'amo d'un hotel i fer-se milionari. Llest i ambiciós, ho supeditarà tot a assolir l'èxit i el reconeixement social. Però les decisions d'en Jan no sempre seran encertades: es casa amb una alemanya que adora Hitler just quan les tropes nazis entren a Praga i esdevé milionari just quan al seu país s'implanta el comunisme.Amb un sentit de l'humor brillant i unes escenes iròniques i hilarants, Hrabal ens explica les divertides peripècies del jove cambrer posant èmfasi en l'absurd de la vida quotidiana. L'aparent idiotesa d'en Jan amaga una aguda intel·ligència que li permet sobreviure als esdeveniments històrics més dramàtics del segle XX: la invasió nazi del seu país, la Segona Guerra Mundial i l'arribada del comunisme.Monika Zgustova, traductora i biògrafa de Hrabal, és la còmplice perfecta d'aquesta operació de recuperació de l'autor txec, que ja és un referent imprescindible de la literatura europea del segle XX.

Jo he servit al rei D'anglaterra

La ciudad reúne relatos de autoras y autores tan importantes como Zadie Smith, Clarice Lispector o Bohumil Hrabal entre otros sobre la vida en las ciudadesEste volumen nos ofrece una panorámica literaria de la vida en las grandes ciudades del mundo.A través de los textos de algunas autoras y autores esenciales de los siglos XX y XXI descubriremos miradas y sentimientos de quienes viven en ciudades del norte y del sur, del este y del oeste. Este recorrido, que va de Nueva York a El Cairo, pasando por Río de Janeiro o Jerusalén, entre otras, se capta visualmente en las acuarelas pintadas por Leticia Ruifernández en esos mismos lugares.El resultado es una edición de lujo con ilustraciones de Leticia Rufiernández. Este es el viaje que os proponemos:Nueva York ? Zadie SmithRío de Janeiro ? Clarice LispectorPraga ? Bohumil HrabalCiudad de México ? Valeria LuiselliJerusalén ? Najwan DarwishRoma ? Igiaba ScegoBombay ? Saadat Hasan MantoParís ? Philippe JaccottetEl Cairo ? Radwa Ashur«¡La capacidad brutal de esta ciudad para reunir! Sí, eso es lo quebrilla en mi cabeza, en todas las cabezas de Nueva York. De eso estamos todos orgullosos».Zadie smith

Pack La Ciudad Cuaderno De Estaciones Japones

Trenes rigurosamente vigilados es una de las novelas más leídas y aclamadas de Bohumil Hrabal, con muchas ediciones en todo el mundo y llevada al cine por Jirí Menzel en una película inolvidable que ganó el Óscar en 1967 al mejor film de habla no inglesa. La presentamos ahora en una nueva traducción de Monika Zgustova, traductora de prácticamente toda la obra de Hrabal al español. Ubicada en la estación de un pequeño pueblo checo fronterizo con Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, la novela narra un día de la vida de su protagonista, MiloÜ, un joven aprendiz de ferroviario que despierta a la vida mientras observa los escarceos amorosos del hedonista jefe de circulación y la atractiva telegrafista, y la realidad de la guerra encarnada en el paso incesante de los trenes militares alemanes camino del frente y la actividad de la resistencia antinazi. Hasta que MiloÜ decide pasar a la acción y participar en el sabotaje de un tren enemigo cargado de munición.

Asesinatos rituales (2024)

La pequeña ciudad donde se detuvo el tiempo- rústica (2020)

Mi gato autícko (2016)

Una soledad demasiado ruidosa (2020)

Señor kafka (2023)

Personajes en un paisaje de infancia

Clases de baile para mayores (2014)

Yo serví al rey de inglaterra- rústica (2015)

Anuncio una casa donde ya no quiero vivir (2006)

Yo que he servido al rey de inglaterra

Las desventuras del viejo werther

Yo que he servido al rey de inglaterra

Trenes rigurosamente vigilados

Tierno bárbaro (2014)

Trenes rigurosamente vigilados (2017)

Evangelio esquizofrénico (2018)

Una solitud massa sorollosa (2025)

Trens rigorosament vigilats (2022)

Jo he servit al rei D'anglaterra (2022)

Pack La Ciudad Cuaderno De Estaciones Japones (2026)

Trenes Rigurosamente Vigilados (2026)

Trains etroitement surveilles