Tapa blanda

Español

Altamarea Ediciones

Altamarea

Miedo a la libertad

«En Levi todo concuerda, todo se sostiene. Médico primero, después escritor y artista por una sola e idéntica razón: el respeto inmenso a la vida». Estas palabras de Jean-Paul Sartre, contenidas en uno de los apéndices de este libro descomunal que es Cristo se detuvo en Éboli, describen a la perfección la esencia de un hombre que vivió su vida con una coherencia y una presencia de ánimo fuera de lo común.Intelectual de origen judío procedente de una familia acomodada del norte de Italia, Levi fue desterrado en 1935 por sus ideas políticas en el llamado Mezzogiorno, la región meridional del país, y en ese lugar «hecho con los huesos de los muertos» descubrió un mundo que no parecía pertenecer a su tiempo, una extraordinaria civilización campesina donde la tradición, la magia y la superstición constituían una forma de vida tanto o más cabal que la que hasta entonces había conocido, y donde sanadores de cerdas, bandidos revolucionarios, sepultureros encantadores de lobos, vírgenes negras y ángeles jorobados convivían con las figuras más recalcitrantes de la sociedad italiana del período mussoliniano.A camino entre el diario, la introspección moral, la reflexión histórica y el retrato social, Cristo se detuvo en Éboli es una oda deslumbrante a la belleza de lo sencillo, la poesía de la miseria, la grandeza de lo cercano, un viaje en el tiempo a una tierra en la que una población azotada por el paludismo vive en condiciones de extrema pobreza y atraso, literalmente dejada de la mano de Dios. Y es que «a esa tierra oscura, sin pecado y sin redención, donde el mal no es moral, sino un dolor terrestre, que está para siempre en las cosas, Cristo no bajó. Cristo se detuvo en Éboli».

Pepitas De Calabaza

Cristo se detuvo en eboli

Novela inédita en España, imprescindible en la obra del autor de Cristo se detuvo en Eboli. Los admiradores de Carlo Levi se dividen entre los que prefieren ésta y quienes prefieren El reloj. Entre la novela histórica y el reportaje político, social y el fresco humano, la novela se ambienta en la inmediata posguerra italiana, y narra los avatares políticos que abocarían a la larga hegemonía de la democracia cristiana. Es un excelente retrato de Roma y Nápoles.

Gadir Editorial, S.l.

Gadir

El reloj

En Cristo se detuvo en Éboli, Levi relata la experiencia de su destierro en dos pueblos olvidados del Mezzogiorno italiano, un mundo que no parece pertenecer a su tiempo. El autor refleja de forma sublime en estas páginas toda su sorpresa ante una forma de vida ajena a «la civilización», ante una mentalidad a su manera sabia, escéptica, supersticiosa y resignada. Entre el relato autobiográfico novelado, el diario y la reflexión histórica, el libro cuenta la peripecia vital de su autor con una mezcla inigualable de observación, sobriedad y lirismo. En palabras de Sartre, Cristo se detuvo en Éboli destila un «inmenso respeto por la vida [...] El secreto de la obra reside en una posición fundamental a la que, a falta de otras palabras, llamaré bondad. [...] Se trata de una disposición original: se diría que la vida le hubiese elegido para amarse en él y a través de él, en todas sus formas».

Cristo se detuvo en éboli

Inglés

Penguin Books Ltd

Christ stopped at eboli

"Le Christ s'est arrêté à Éboli", disent les paysans de Gabliano, petit village de Lucanie, tellement ils se sentent abandonnés, misérables. L'auteur, antifasciste, a vécu là, en résidence surveillée, de 1935 à 1936. L'histoire de son séjour forcé parmi ces gens frustes et douloureux a été un des grands événements de la littérature italienne.

Francés

Folio Frances

Le christ s'est arrete a eboli

Portugués

Livros Do Brasil

Cristo Parou Em Eboli

El 1935 el règim feixista va confinar el pintor i escriptor torinès Carlo Levi a la regió meridional de la Lucània. Metge de formació, imbuït d'un humanisme profund, Levi va descobrir al sud d'Itàlia un món pagès deixat de la mà de Déu ?d'aquí el títol? i regit per una lògica del tot diferent, amb una existència arrelada a la terra i amb un sistema de creences ancestrals, on es fan presents la màgia i la bruixeria. La lucidesa i l'empatia amb què, pocs anys després, Levi descriu aquell món basteixen una obra punyent i apassionada, amarada de pietat i de solidaritat, a mig camí entre la narració, la crònica i l'assaig sobre la ?qüestió meridional?. La novel·la va ser portada al cinema per Francesco Rosi el 1979, en una pel·lícula protagonitzada per Gian Maria Volonté.

Catalán

L'avenç, S.l.

Crist es va aturar a eboli

Miedo a la libertad

Cristo se detuvo en eboli (2022)

El reloj

Cristo se detuvo en éboli

Christ stopped at eboli (2022)

Le christ s'est arrete a eboli

Cristo Parou Em Eboli

Crist es va aturar a eboli (2021)