José Mateos ha intentado ser torero y bajo la mirada atenta y divertida del maestro Antonio Ordoñez toreó su primera vaquilla a los 9 años. Probó también a ser futbolista, fue actor de cine en la adolescencia. Consiguió en su juventud hacer realidad su sueño infantil de ser mendigo y lo fue durante dos meses turbulentos, en la estación de trenes de Zaragoza y en el barrio viejo de Alicante. En vista de que en ninguna de estas profesiones encontró acomodo, estudió Filosofía Pura, pero vio que volverse loco tampoco era lo suyo. Así que se metió a escritor, que es ser todos y ser nadie a la vez, y en eso sigue hasta el momento. Como escritor ha publicado varios libros de poesía ( Una extraña ciudad, Días en claro, Canciones en la niebla) y otros en prosa (Soliloquios y adivinanzas y Rememorias). Todos los ilustradores de este libro son niños de entre 4 y 6 años

Tapa blanda

Español

Hiperión

Kokinshuu. Coleción de poemas japoneses antiguos y modernos (el canon del clasicismo)

Los mitos de Japón nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Directamente desde las tres grandes fuentes de la mitología y la prehistoria japonesas (Kojiki, Nihon shoki y Fudoki), Carlos Rubio selecciona 68 relatos clasificados en ocho ejes: desde la creación del archipiélago nipón, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y de chamanes, hasta llegar a la introducción del budismo en el siglo VI. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prólogo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporáneo interesado, no sólo en mitos, religiones o historia, sino en Japón y en su fascinante cultura.

Alianza Editorial

Los mitos de Japón

La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se pu¡blica este libro de obligada referencia. Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres y fechas, sus páginas nos descubren con claridad y or¡den, y de forma amena, las claves necesarias para interpretar y valorar el conjunto enormemente rico de una literatura japo¡nesa, que ya dejará de ser un exotismo incomprensible, lejano e indescifrable. Esta primera guía de literatura japo¡nesa publicada en español se extiende, en su primera parte, por la geografía, la sociedad, la religión, la lengua, la esté¡ti¡ca, las teorías literarias, etc., desde plan¡teamientos japoneses apoyados en re¡fe¡rentes culturales del mundo hispa¡no¡hablante. Se dan, así, pautas y criterios para comprender y saborear con plenitud la espléndida riqueza de valores y de significados de casi cualquier obra lite¡raria de Japón. En la segunda parte, se ofrece una an¡tología de textos, algunos inéditos en español, de obras capitales de la litera¡tura japonesa, desde el primer do¡cumen¡to literario, el " Kojiki " , del año 712, a Ken¡zaburo Oe, último premio Nobel japonés y activo en nuestros días.

Ediciones Cátedra

Cátedra

Claves y textos de la literatura japonesa

Sushi, haiku, geishaà la cultura japonesa despierta cada vez más interés y cada vez es mayor el número de términos y expresiones niponas que llegan hasta nosotros desde los más diversos ámbitos culturales. Algunos de estos términos ya los consideramos como propios; otros, sin embargo, nos resultan una incógnita, un misterio.Las palabras y expresiones recogidas en el diccionario SAKURA nos descubren no solo los aspectos más conocidos de la cultura tradicional nipona (banzai, hanami, sensei), sino otros muchos de la realidad actual, y a veces inquietante, del Japón de nuestros días (sarari man, hiki komori, hibakusha). Una presentación coherente y rigurosa de cada entrada léxica, equivalencias en hiragana y en kanji,&nbsp;adscripción de género masculino o femenino a cada japonesismo, didácticas frases de uso, un útil índice léxico por temas, así como numerosas fotografías, y precisas definiciones en español e inglés.SAKURA en un libro de referencia fundamental entre las publicaciones sobre temas japoneses.

Satori Ediciones C.b.

Satori

Sakura. Diccionario de cultura japonesa (ne)

La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se publica este libro de obligada referencia. Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres y fechas, sus páginas nos descubren con claridad y orden, y de forma amena, las claves necesarias para interpretar y valorar el conjunto enormemente rico de una literatura japonesa, que ya dejará de ser un exotismo incomprensible, lejano e indescifrable. Esta primera guía de literatura japonesa publicada en español se extiende, en su primera parte, por la geografía, la sociedad, la religión, la lengua, la estética, las teorías literarias, etc., desde planteamientos japoneses apoyados en referentes culturales del mundo hispanohablante. Se dan, así, pautas y criterios para comprender y saborear con plenitud la espléndida riqueza de valores y de significados de casi cualquier obra literaria de Japón. En la segunda parte, se ofrece una antología de textos —algunos inéditos en español— de doce obras capitales de la literatura japonesa, desde el primer documento literario, el «Kojiki», del año 712, al último Premio Nobel japonés, Kenzaburo Oe, en el año 2004. Único en su género en lengua española y escrito por Carlos Rubio, traductor y especialista en literatura japonesa, es un manual insustituible para una de las literaturas más fascinantes y menos conocidas del mundo.

Otro

Los mitos de japón. Entre la historia y la leyenda

Aguilar

El japón de murakami

Dado a conocer fuera de Japón fundamentalmente por su obra Rashomon, popularizada por la película homónima (1950) de Akira Kurosawa, Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) tuvo una existencia atormentada y marcada, en especial en sus últimos años, por el miedo a la locura, conflicto interior al que dio fin mediante el suicidio. Vida de un idiota y otras confesiones reúne algunas de sus mejores obras, como la que da título al volumen, «Engranajes» o «Las mandarinas», entre otras, y ofrece a la vez, una puerta de entrada y una panorámica insuperables de la vida y la obra de uno de los pioneros, junto con Natsume Soseki, de la literatura japonesa moderna.Traducción de Yumika Matsumoto y Jordi Tordera

Kokinshuu. Coleción de poemas japoneses antiguos y modernos (el canon del clasicismo) (2006)

Los mitos de Japón (2022)

Claves y textos de la literatura japonesa (2019)

Sakura. Diccionario de cultura japonesa (ne)

Claves y textos de la literatura japonesa (2007)

Los mitos de japón. Entre la historia y la leyenda (2012)

El japón de murakami

Vida de un idiota y otras confesiones (2021)