La Filosofía Yoga es una concisa y didáctica exposición del Yoga, tal y como lo describió el genial Patañjali, hace más de dos mil años. Se estudian las etapas -disposiciones éticas, práctica de la respiración o de la concentración- que conducen a la meta última del camino yóguico: el aislamiento del espíritu en sí mismo. Como complemento didáctico, se ha agregado al final del libro el texto sánscrito completo con su traducción al español y notas del Libro Primero de los Yogasutras de Patañjali.  En paralelo a esta exposición del Yoga, los autores presentan un extraordinario análisis de aquellas enseñanzas cristianas -las que podrían conformar un "Yoga cristiano"-, tal y como las han expuesto los místicos y teólogos cristianos. El resultado de la confrontación del Yoga y la Mística Cristiana, entre la Filosofía de la India y la Filosofía de Occidente, pone en evidencia la asombrosa similitud que presentan entre sí y contribuye a la eliminación de prejuicios etnocéntricos en relación con el pensamiento de la India. El acercamiento de ambos sistemas permite una mayor y más profunda comprensión de los dos.  En último término, Tola y Dragonetti muestran cómo ambas tradiciones representan esfuerzos similares para superar los límites de la condición humana y acercarse o llegar a una realidad suprema y trascendente.

Otro

Español

Editorial Kairós Sa

Kairos

La filosofía yoga

Tola y Dragonetti desarrollan en este libro la tesis de que existen, entre las filosofías de la India y las de Grecia y Europa, hasta los siglos xvi o xvii, grandes similitudes temáticas y metodológicas, así como numerosas manifestaciones de irracionalidad, fantasía, carencia de libertad de pensamiento y ausencia de la búsqueda del conocimiento por sí mismo.  Por todo ello, y contra la opinión de Hegel, los autores sostienen que existió Filosofía en la India, al igual que en Occidente, con las mismas expectativas y las mismas deficiencias. Como fundamento de su tesis, presentan numerosos textos originales de la India y de Occidente sobre temas considerados filosóficos -desde un punto de vista occidental- en sus idiomas originales (sánscrito, griego, latín, inglés, francés, alemán, italiano) y en su traducción española.  Filosofía de la India constituye así una obra ambiciosa y rigurosa, que brinda un justo reconocimiento a la tradición filosófica de la India.

Tapa blanda

Filosofía de la india

Sudamericana

Dhammapada. La esencia de la sabiduría budista

'El Sutra de los infinitos significados' es un Sutra del Budismo Mahayana, traducción china -realizada en el siglo V de la Era Cristiana- del original sánscrito que no se ha conservado. Según la tradición china y la japonesa, el 'Sutra de los infinitos significados' sería como una introducción al Sutra del Loto, otro Sutra sumamente importante del Budismo Mahayana. 'El Sutra de los infinitos significados' está dividido en tres capítulos. El primero trata del ideal de perfección espiritual a que deben el cuerpo de Buda y describe el cuerpo de Buda en su aspecto de Principio Absoluto y en su aspecto de cuerpo apariencial, con el cual se manifiesta en la realidad empírica. El segundo contiene referencias a una teoría básica del Budismo, la teoría de los dharmas o factores de la existencia. Este capítulo señala, de acuerdo con los Sutras mahayanistas de la Perfección del Conocimiento, que los dharmas son 'vacíos', es decir que carecen de ser propio, son insustanciales, y por eso mismo irreales. El tercer capítulo exalta el poder del Sutra de los infinitos significados, señalando las consecuencias benéficas que derivan de su conocimiento, de la veneración que se le rinda y de la realización de las prácticas que propicia.

La filosofía yoga (2006)

Filosofía de la india (2008)

Dhammapada. La esencia de la sabiduría budista

El sutra de los infinitos significados. Wu liang I ching