Obra basada con toda probabilidad en los numerosos documentos que, a modo de informes al Senado romano, tuvo que ir elaborando Gayo Julio César (100-44 a.C.) a lo largo de sus campañas militares por el territorio, los "Comentarios a la guerra de las Galias" son asimismo un hábil alarde retórico de su autor destinado a forjar de sí una imagen ventajosa en el contexto de los acontecimientos políticos que, en poco tiempo, desembocarían en la Guerra Civil. Texto de extraordinario interés para el curioso de la Historia por lo que tiene de iluminador de un personaje de talla gigantesca y de parte de la trama en la que fue urdiendo su imagen, la obra es asimismo un relato de amena lectura por lo movido de su acción y sus numerosas descripciones de los usos y costumbres de los pueblos y tribus con los que César se enfrenta o alía. En esta misma colección: Comentarios a la Guerra Civil.  Traducción e introducción de José Joaquín Caerols

Tapa blanda

Español

Alianza Editorial

El Libro De Bolsillo

Comentarios a la guerra de las galias

Varios elementos motivaron a Carlos Prince a escribir y publicar el libro que hoy nos invita a recordar diversos personajes, lugares, costumbres, frecuencias, tradiciones, frases, hábitos, grupos sociales, fiestas, atuendos y utensilios del siglo XIX.El primer elemento motivador fue conocer las obras de Ricardo Palma, las cuales publicó originalmente y que, al leerlas, debieron recordarle el escenario limeño que él conoció cuando llegó a esta ciudad, que lo adoptó con los brazos abiertos y le permitió “construir” una nueva patria.El segundo elemento inspirador fue tratar de evocar y reunir antiguas costumbres y usos de antaño que los residentes de esta ciudad de finales del siglo XIX, especialmente los jóvenes, ya no recordaban e iban desapareciendo debido a la acelerada transformación que experimentaba Lima. El tercer elemento fue su impotencia para evitar la inexorable transformación de la ciudad y, en ese sentido, a través de este libro intenta evocar un escenario que cada día va cambiando. Esta preocupación fue la misma que tuvo en su momento José María Arguedas para un contexto rural de inicios del siglo XX, que lo llevó a registrar diversas costumbres y tradiciones del mundo andino. El cuarto elemento que le motivó a editar este libro fue tratar de corregir la falsa imagen que se mostraba sobre los territorios conquistados por Francisco Pizarro, difundida constantemente en diferentes textos en Europa, dejando entrever una serie de prejuicios y una abierta discriminación hacia los pobladores de esta parte de América.

Contiene las series:
I. Tipos de antaño
II. Fiestas religiosas y profana
III. La limeña y más tipos de antaño

Tapa dura

Revuelta Editores

Revuelta

Lima antigua. Serie I - II - III

Estratega sobresaliente y hombre de Estado, Julio César (ca. 101-44 a.C.) participó como protagonista en los combates políticos de su tiempo que enfrentaron a optimates y populares en la lucha por el poder y que desembocaron en un cruento conflicto bélico. Los "Comentarios a la guerra civil" narran la lucha entre las tropas mandadas por Pompeyo y los ejércitos finalmente victoriosos de Julio César, uno de cuyos escenarios fue el territorio de la Península Ibérica. Animada por la preocupación de ofrecer una visión sinóptica del conjunto y escrita, como los "Comentarios a la guerra de las Galias", de una manera clara, directa y precisa, la obra -documento político de autojustificación personal y relato histórico a la vez- es un texto imprescindible para entender la personalidad del hombre que encarnó el tránsito desde una república aristocrática hasta una dictadura que acabaría adoptando la forma de imperio.

Comentarios a la guerra civil

Título: Historia de la Traducción: Quince Apuntes Autor: Julio Cesar Santoyo Mediavilla ISBN/ISSN: 978-84-7719-755-3 Depósito legal: Dimensiones: 17x24cm Nº de páginas: 261 Año: 1999

Publicaciones Universidad De Leon

Historia de la traduccion

Francés

Assouline

Les must de cartier

Aquest volum conté dues obres, la Guerra d?Àfrica i la Guerra d?Hispània, atribuïdes, molt probablement de manera errònia, a Cèsar com a continuació de les que va escriure sobre la Guerra de les Gàl·lies i la Guerra Civil. S?hi narren els esdeveniments bèl·lics en aquestes campanyes militars. 36?

Catalán

Editorial Alpha

Guerra D? frica. Guerra D? Hispnia

El segon volum de la Guerra de les Gàl·lies de Juli Cèsar conté els llibres quart, cinquè i sisè d?aquesta obra.

Bernat Metge

Guerra de les gl lies, vol. II (llibres IV-VI)

El tercer i últim volum de la Guerra de les Gàl·lies de Juli Cèsar conté els llibres setè i vuitè d?aquesta obra.

Guerra de les gl lies, vol. III I últim (llibres VII-VIII)

El segon i últim volum dels Comentaris de la Guerra Civil de Cèsar conté el segon i tercer llibre d'aquesta obra.

Comentaris de la guerra civil, vol. II I últim (llibres II-III)

El primer volum dels Comentaris de la Guerra Civil de Juli Cèsar conté el primer llibre d?aquesta obra.

Comentarios a la guerra de las galias (2015)

Lima antigua. Serie I - II - III (2021)

Comentarios a la guerra civil (2016)

Historia de la traduccion (1999)

Les must de cartier

Guerra D? frica. Guerra D? Hispnia (1988)

Guerra de les gl lies, vol. II (llibres IV-VI) (1975)

Guerra de les gl lies, vol. III I últim (llibres VII-VIII) (1976)

Comentaris de la guerra civil, vol. II I últim (llibres II-III) (2018)

Comentaris de la guerra civil, vol. I (llibre I) (2018)