En este libro, joya exquisita de la literatura victoriana, encontrará el lector algunas de las más admirables historias que sobre hadas, duendes, gnomos y demás criaturas feéricas se han escrito. Son las hadas creaciones de la fantasía, pero también restos de las antiguas divinidades y, sobre todo, sustancias del alma venidas para dar nombre a las inquietudes de la infancia, esa edad misteriosa cuyos recuerdos agitan todavía el agua del espejo y mueven las cortinas del dormitorio.  Se reúnen en esta antología obras de algunos de los más grandes autores de la era victoriana: John Ruskin, Lucy Lane Clifford, Mary de Morgan, Maggie Browne, Mark Lemon, George MacDonald y Christina Rossetti. Para ilustrar sus textos se han escogido imágenes de los mejores ilustradores de la época. En su introducción, Jonathan Cott estudia los cuentos desde una perspectiva histórica, explora sus dimensiones espirituales y psicológicas y afirma que fueron estos autores quienes lograron devolver a la literatura inglesa la sabiduría telúrica y animista que la tendencia dominante de la cultura victoriana se empeñaba en denostar.

Tapa dura

Español

Siruela

Cuentos de hadas victorianos

Aterrorizada por el desolado destino de la soltería, Jane Charlmont, la menor de tres hermanas, se lanza sin el menor miramiento a un matrimonio por interés con un viejo y rico viudo, suegro por lo demás del hombre del que estuvo enamorada una de sus hermanas.

Tapa blanda

Alba Editorial

Alba

Alba Clásica

Lugares comunes

Editorial Pre-Textos La cruz del sur
Christina Georgina Rossetti, una de las más importantes poetas inglesas del siglo XIX, nació y murió en Londres (1830-1894). Fue hija de Gabriel Rossetti, napolitano exiliado en Inglaterra por razones políticas, y experto en Dante, y de Frances Polidori, y hermana del también poeta y pintor prerrafaelista Dante Gabriel Rossetti.Publicó durante su vida cuatro libros de poemas: Goblin Market (1862), The Prince’s Progress (1866), Sing-song (1870) y A Pageant and Other Poemes (1881). De esta mujer, de profundos sentimientos religiosos y cuya vida recogida y ausencia de biografía la emparentan con otras autoras de su tiempo como Emily Dickinson, ha dicho Isobel Armstrong que por su profundidad y variedad, por la belleza y audacia de sus experimentos con el lenguaje, su poesía es con la de Tennyson y la de Browning, la más innovadora de la época victoriana.Francisco M. López Serrano, autor de la traducción, nació en Épila, Zaragoza, en 1960. Ha publicado cuatro libros de poemas y dos de cuentos, y ha traducido "La casa de la vida" de Dante Gabriel Rossetti, por la que obtuvo una Ayuda a la Creación Literaria del Ministerio de Cultura, y "El gamo ante la casa solitaria" de Thomas Hardy, ambas publicadas por la editorial Pre-Textos.En 1999 obtuvo el Premio de Traducción Poética del Inglés de la Universidad de Extremadura.

Pre-textos

Editorial Pre-Textos

El mercado de los duendes

Editorial Funambulista S.l.

Editorial Funambulista

Funambulista

Parecidos razonables

This work comprises a collection of the poetic works of 19th century poet Christina Rossetti. Rossetti's inner life dominates her poetry, exploring the themes of loss and unattainable hope across subjects ranging from love to the divine.

Inglés

Wordsworth Books Ltd

Wordsworth

Poetry Library

The Selected Poems Of Christina Rossetti

Los duendes mercaderes, que venden exquisitas y dulces frutas, seducen a la joven Laura para que pruebe tentadores manjares. Como consecuencia, su vida comienza a desvanecerse lentamente. Sólo el coraje y el profundo amor de su hermana Lizzie podrán salvarla de su fatal destino. ¿Será suficiente? Edición bilingüe con traducción y prólogo de Francisco López Serrano.

Avenauta

El mercader de los duendes

Cuentos de hadas victorianos (2012)

Lugares comunes

El mercado de los duendes (2004)

Parecidos razonables

The Selected Poems Of Christina Rossetti (2022)

El mercader de los duendes (2024)