Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Alfaguara

Alfaguara Editorial

Cruïlla

Cruølla

Ediciones Sm

Edicions Voramar, S.a.

Editorial Bambú

Editorial Bruño

Grup Promotor, S.l.

L'altra Tribu

Norma

Oxford University Press España, S.a.

Picarona

Planeta Lector

Planetalector

Santillana Educacion, S.l.

Siruela

Franz is, as its name suggests, a boy and he is six years old . But because he has blonde ringlets , a heart cherry mouth and pink chubby cheeks, he is mistaken at least three times a day for a little girl. This is the Franz very annoying. The townspeople do not believe that Francis is absolutely a boy.

Historias de franz celeste

At nightime, six-year-old Guillermo is afraid but he will not let his parents know about it because he thinks only babies should be afraid. Rather than show fear he pretends to be a courageous boy.

Guillermo y el miedo. Morado

Federica is fat and has hair like fire. Because of this, her classmates tease her. Her friends, though, help her to understand that there are advantages to having red hair.

Federica la pelirroja

Mini's family is going on vacation. However, while her brother wants to go to the beach, Mini would much rather stay out of the sun. Will Mini be able to enjoy her family vacation?

Mini va a la playa celeste

Sim, Sala, and Bim are three friends, each with their strengths and weaknesses. When they discover that they are each capable of doing things the others can't, they pool their resources and turn into Simsalabim. Then there's no stopping them. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Simsalabim

Mini va a esquíar celeste

A punto de empezar el curso escolar, Alexander y Ali están convencidos de que su amiga Susi irá con ellos a la nueva escuela. Sin embargo, los padres de Susi tienen otros planes para su hija. ¿Qué es lo que hace "auténtica" una amistad? Una novela que continúa las aventuras de Susi y muestra la importancia de la amistad en la superación de dificultades.

La auténtica susi

A Mini le encantan los animales, sobre todo los gatos. Sus padres no le dejan tener mascotas en casa, pero su vecina, la señora Huber, tiene un precioso gatito al que ella visita siempre que puede. Una tierna historia que muestra la importancia de los vínculos entre las personas.

Mini y el gato celeste

Susi, una niña de nueve años, está de vacaciones en Grecia y todos los días escribe una carta a su abuela. La niña está muy contenta porque va a volver a ver a su amigo Paul. Pero... ¿qué pasará cuándo se reencuentren después de tanto tiempo? Una historia tierna sobre la comunicación entre una abuela y su nieta.

Querida abuela... Tu susi celeste

Susi tiene un diario, y en él escribe todas las cosas que le van sucediendo cada día. Paul también tiene un diario en el que escribe lo que le sucede. ¿Coincidirán los puntos de vista de los niños sobre los mismos acontecimientos? Una historia sobre la amistad y el devenir de la vida.

Diario secreto de susi / paul

De por qué a franz le dolió el estómago. Torre roja

This is a collection of humorous stories written by famous Christine Nostlinger. The stories deal with topics such as pride, loneliness, and honesty. As usual, Nostlinger's stories are delightful and educational.

El lobo y los siete cabritos. Torre rojo

Mini no es miedica celeste

A veces Moritz, el hermano mayor de Mini, no es muy bueno con ella. Discuten mucho y no para de llamarla "larguirucha" o "superlarga". Moritz puede ser muchas cosas, pero de ninguna manera, es un ladrón. ¿Logrará Mini rehabilitar el nombre de su hermano? Un libro que muestra la necesidad de no dejarse llevar por las primeras impresiones.

Mini, detective celeste

Mini va al colegio celeste

Moritz y Mini se han quedado solos en casa. Su madre y la abuela han ido al supermercado a comprar. Pero tardan más de la cuenta, y los niños empiezan a preocuparse. ¿Qué les habrá ocurrido? Una novela en la que se demuestra la inutilidad de los estereotipos de género.

Mini, ama de casa celeste

Mini quiere mucho a su abuela, a pesar de su mal humor y sus dolores de cabeza, pero cuando descubre que la abuela tiene novio, la verdad es que no le gusta demasiado. ¿Quién es realmente el hombre que puede ser su nuevo abuelo? Una divertida historia en la que se manifiesta la importancia de las relaciones familiares.

Mini y su nuevo abuelo celeste

Mini entra en acción / celeste

A muchos niños les gusta esquiar, pero no a todos. Mini, una niña de ocho años, lo odia. Sin embargo, irá de vacaciones a la nieve. ¿Qué puede hacer? Una divertida historia que pone de manifiesto la importancia de la comunicación entre padres e hijos.

Mini va a esquiar

Por favor, vuelve a casa

The worst part of Susi's parents getting divorced is she has to go live with her grandmother, who scolds her all the time. She comes up with what she thinks is the ideal solution, but somehow things are not working out quite like she had planned.

Un marido para mamá. Torre amarillo

Las enfermedades de franz. Torre roja

Es una lectura imprescindible para mirar a los niños problema desde una perspectiva profundamente compasivaLa historia muestra dos tipos de familias tradicionales, on las típicas diferencias generacionales y las "rebeldías" que generan los más jóvenes en aras de hacer valer su punto de vista. A tráves de la llegada de un visitante inglés que viene de intercambio a la familia Mittermaier, la dinámica familiar se ve convulsionada totalmente.