Otro

Tapa blanda

Catalán

Español

Donzelli

Nordica Libros

Publicado en 1911 y aparentemente inspirado en el viaje de regreso a casa de Ulises, «Itaca» es una invitación al viaje, una metáfora de la vida. Como señala el traductor de esta edición, Vicente Fernández González: «El viaje de "Itaca" no es el viaje del regreso, no es un viaje de vuelta; es un viaje de ida, el primer viaje, el viaje. [...] La lectura de "Itaca" invita a la reflexión, a la consideración de que no se trata de cualquier viaje. ¿El viaje a la libertad? ¿A la utopía? ¿La Itaca del deseo?».  Es este uno de los poemas más bellos que se han escrito jamás. Refleja una profunda sabiduría, la sabiduría del poeta que, sin necesidad de abandonar su ciudad natal, ha sido capaz de realizar todos los viajes. Las ilustraciones de Federico Delicado han captado la esencia de esta travesía vital.

Tapa dura

Nórdica

Itaca

La colección «Poesía portátil» presenta Recuerda, cuerpo, una antología del mayor poeta griego del siglo XX, un canto contra el deseo prohibido y una oda a los mitos clásicos. A pesar de ser considerado uno de los poetas más importantes del siglo XX, Cavafis nunca publicó en vida y solo distribuía sus versos entre un círculo reducido de amigos. Esta selección es representativa de una vocación a la que se entregó desde muy joven con rigor y exigencia, una obra breve y minuciosa que despertó la admiración de grandes poetas de la talla de T.S. Eliot o Jaime Gil de Biedma. El amor homosexual -a veces solo implícito pero cargado de sensualidad y erotismo- marca sus versos, así como la evocación de la antigüedad clásica. ------- «Un reflejo de aquellos días de placer,un reflejo de aquellos días me llegó,algo del fuego de nuestra juventud:volví a tomar en mis manos una cartay la leí mil veces hasta que se fue la luz.» -------

Literatura Random House - Random House

Literatura Random House

Random House

Recuerda, cuerpo

Publicat el 1911 i inspirat aparentment en el viatge de retorn d'Ulisses a casa, «Ítaca» és una invitació al viatge, una metàfora de la vida. Com assenyala el traductor d'aquesta edició, Vicente Fernández González: «El viatge d"Ítaca" no és el viatge del retorn, no és un viatge de tornada; és un viatge d'anada, el primer viatge, el viatge. [...] La lectura d"Ítaca" convida a la reflexió, a considerar que no es tracta d'un viatge qualsevol. El viatge a la llibertat? A la utopia? L'Ítaca del desig?». Aquest és un dels poemes més bells que mai s'han escrit. Reflecteix una saviesa profunda, la saviesa del poeta que, sense abandonar la seva ciutat natal, ha estat capaç de fer tots els viatges. Les il·lustracions de Federico Delicado capten l'essència d'aquesta travessia vital.

Ítaca (ed. Catalán)

Itaca (2015)

Recuerda, cuerpo (2018)

Ítaca (ed. Catalán) (2015)