Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Inglés

Bantam Press

Beascoa

Txalaparta, S.l.

Una reflexión universal y profundamente conmovedora sobre la tristeza y la empatía. Cuando todo se vuelve patas arriba, Taylor no sabe a quién recurrir. Los animales creen tener la solución perfecta. La gallina quiere hablar sobre el tema, pero a Taylor no le apetece charlar; el oso opina que Taylor debería enfadarse, pero esta tampoco parece la mejor opción... Uno tras otro, todos los animales intentan decirle a Taylor cómo actuar, y uno detrás de otro, todos fallan. Entonces llega el conejo y se sienta a escuchar en silencio. íJusto lo que Taylor necesitaba! Una historia inolvidable que sin duda consolará corazones de todos los tamaños. La crítica ha dicho:«Exquisítamente ilustrado, ofrece lo que Taylor (y todos nosotros) necesitamos: el consuelo de alguien que simplemente escuche, ría y nos abrace.»The New York Times «Cada una de las elegantes y concisas viñetas de Doerrfeld destaca por su honestidad emocional y su profunda empatía. El resultado es una historia sabia, divertida y de la cuál es fácil obtener una lección.»Publishers Weekly, starred review «Esta preciosa obra es una adición excelente a cualquier biblioteca especializada en temas de inteligencia emocional.»Kirkus, starred review

Estoy contigo

The Spanish paperback edition of the New York Times bestselling picture book about empathy and kindness, sure to soothe aches big and small When something sad happens, Taylor doesn't know where to turn. All the animals are sure they have the answer. The chicken wants to talk it out, but Taylor doesn't feel like chatting. The bear thinks Taylor should get angry, but that's not quite right either. One by one, the animals try to tell Taylor how to act, and one by one they fail to offer comfort. Then the rabbit arrives. All the rabbit does is listen . . . which is just what Taylor needs. With its spare, poignant text translated into Spanish by Andrea Montejo and irresistibly sweet illustrations, El conejo escuchó is about how to comfort and heal the people in your life, by taking the time to carefully, lovingly, gently listen.

Gardners

El conejo escuchó

Ezuste desatsegin baten ondoren, Taylorrek ez daki norengana jo. Animalia guztiek uste dute berek dutela irtenbide onena. Oiloak horri buruz hitz egin nahi du, baina Taylorrek gogorik ez. Hartzak uste du Taylor haserretu egin beharko lukeela, baina mutikoa ados egon ez. Banan-banan, animaliek nola jokatu esaten diote Taylorri, eta banan-banan huts egiten dute kontsolamendua ematen. Orduan, untxia heldu da. Untxiak entzun eginen du, ez besterikà hain zuzen Taylorrek behar duen hori. Inguruan ditugun horiei nola lagundu eta haien mina nola arindu kontatzen digu istorio soil eta xarmant honek.

Eta untxiak entzun

Ametsek paperezko hegazkin bat egin du, eta irrikaz dago hegan ikusteko! Hegaldatu baino lehen, ordea, arrano bat agertu da eta esan dio hegazkina txikiegia dela. Beraz, Ametsek aldaketa batzuk egin dizkio. Orduan, hegazkin handiago hori aireratu aurretik, papagai bat tematu zaio dotoreagoa izan behar duela. Hegazti batek beste baten atzetik aholkuak eman ahala, Ametsen konfiantza birrindu egiten da... harik eta ustekabeko ahots batek lagundu eta azkenean hegazkina hegaldatzen duen arte. Soberako hitzik gabe eta ilustrazio xamurren bidez, Aireratzeko prest norbere buruarengan sinesteari buruzko istorio bat da, bai eta hauspoa emanen dizun lagun bat izatearen indarrari buruzkoa ere.

Aireratzeko prest

Cuando crees en ti mismo, ¡el cielo es el límite! Una nueva historia de Cori Doerrfeld sobre la confianza y la superación de uno mismo. Álex construye un avión de papel y está emocionado por hacerlo volar. Pero antes del despegue, un águila le dice que su avión es demasiado pequeño. Y un loro insiste en que debería ser más bonito. Y un halcón le aconseja que debería ser más rápido. Álex hace todos los ajustes. Pero cuando despega, el avión choca con el suelo y su confianza se ve mermada. Todo cambia cuando un simpático pingüino lo insta a volver a confiar en su avión y en sí mismo. Con un texto maravilloso y unas ilustraciones irresistibles, Echa a volar invita a los más pequeños a reflexionar sobre el poder de la amistad, a creer en uno mismo y en no dejarse influenciar por las opiniones de los demás. Cori Doerrfeld es la autora, entre otros, del clásico Estoy contigo que ha enamorado a miles de lectores.

Echa a volar

Quan creus en tu mateix, pots arribar fins al cel! Una nova història de Cori Doerrfeld sobre la confiança i l'autosuperació. L'Àlex ha construït un avió de paper i està emocionat per fer-lo volar. Però abans de l'enlairament, una àguila li diu que el seu avió és massa petit. I un lloro insisteix que hauria de ser més maco. I un falcó li aconsella que hauria de ser més ràpid. L'Àlex ho ajusta tot. Però, quan s'enlaira, l'avió s'estavella a terra i el nen perd confiança en si mateix. Tot canvia quan un pingüí ben simpàtic l'insta a tornar a confiar en el seu avió i en si mateix. Amb un text meravellós i unes il·lustracions irresistibles, Alça el vol convida els més petits a reflexionar sobre el poder de l'amistat, a creure en un mateix i a no deixar-se influenciar per les opinions dels altres. Cori Doerrfeld és l'autora, entre d'altres, del clàssic Estic amb tu, que ha enamorat milers de lectors.

Ala el vol

Una reflexió universal i profundament commovedora sobre la tristesa i l'empatia. En Taylor viu una experiència terrible i no sap què fer. Els animals que l'aconsellen estan convençuts que tenen la solució. La gallina li diu que en parli, però en Taylor no en té ganes. L'os li recomana que s'enfadi molt, però això tampoc no el convenç. Un per un, tots volen ensenyar en Taylor a superar la pèrdua, però cap no encerta la manera. Fins que arriba el conill, li fa companyia i escolta el que en Taylor li explica. I això és justament el que el nen necessitava. Tant si es llegeix després d'un mal tràngol com per aprendre a consolar altres persones, aquest conte senzill i entranyable ensenya a superar la tristesa. La crítica ha dit:«Exquisidament il·lustrat, ofereix allò que Taylor (com tots nosaltres) necessita: el consol d'algú que, senzillament, escolti, rigui i ens abraci.»The New York Times «Cadascun dels elegants i concisos dibuixos de Doerrfeld destaca per la seva honestedat emocional i la seva profunda empatia. El resultat és una història sàvia, divertida i de la qual fàcilment es pot aprendre una lliçó.»Publishers Weekly

Estoy contigo (2019)

El conejo escuchó (2022)

Eta untxiak entzun (2021)

Aireratzeko prest (2024)

Echa a volar (2024)

Ala el vol (2024)

Estic amb tu (2019)