Recopilación de cinco relatos de la autora inglesa:- No mires ahora (este relato fue adaptado al cine en 1973 por Nicolas Roeg con el título en español de «Amenaza en la sombra+.- El manzano.- No después de medianoche.- El estanque- Las lentes azules

Tapa blanda

Español

La Biblioteca De Carfax

No mires ahora y otros relatos

Philip Ashley, el narrador de esta novela, es un joven huérfano que ha sido criado por su primo Ambrose, un terrateniente de Cornualles veinte años mayor que él, en una gran casa aislada, de rutinas amables e incontestadas, sin conflictos y sin mujeres. Cuando el primo debe viajar a Italia por razones de salud, conoce a una mujer, Rachel, una pariente lejana educada en Florencia, viuda de un conde que murió en un duelo y la dejó cubierta de deudas. Se casa con ella y poco después muere súbitamente. «Juré que todo lo que Ambrose hubiera pagado en dolor y sufrimiento se lo devolvería a la mujer que los había causado», se dice Philip al conocer la noticia. Pero apenas han pasado unas semanas y Rachel se presenta en Cornuallesà y esa animosidad irracional que el joven sentía por ella se va convirtiendo poco a poco en una fascinación incontrolable que no disminuye a medida que las circunstancias de la muerte de su primo se revelan cada vez más sospechosas. Mi prima Rachel (1951) es una gran novela psicológica, llena de suspense, en la que Daphne du Maurier exploró, como en Rebeca, la influencia fantasmal en una casa de una figura ausente. Es también un sutil estudio de lo que un hombre cree que es una mujer y del accidentado viaje que dan los prejuicios cuando se enfrentan a una realidad inesperada.

Alba Editorial

Alba

Mi prima rachel

Lady Dona St. Columb tiene veintinueve años y está casada con un baronet frívolo y satisfecho de sí mismo. Ocupa un lugar destacado en la corte de Carlos II, tiene muchos admiradores y cuando se aburre se disfraza de bandolero y asalta a ancianas condesas. Un día se lleva a sus dos hijos y se instala en Navron House, la casa familiar de su marido. En su camino se cruza un pirata francés que es el terror de la región: no tardará en pensar que son «el uno para el otro, dos trotamundos, dos fugitivos sacados del mismo molde». En El río del Francés (1941), Daphne du Maurier plantea si para una mujer la libertad equivale forzosamente a una huida, y si en cualquier caso es posible alguna vez «convertirse en otra persona».

Rara Avis

El río del francés

Daphne du Maurier explicaba en una nota preliminar a La posada Jamaica (1936) que la posada a la que alude el título aún seguía en pie y que la novela era el producto de sus fantasías sobre cómo habría sido ciento veinte años antes. Un carruaje que atraviesa los páramos de Cornualles es zarandeado por la tormenta y en él una joven huérfana, Mary Yellan, se dirige al encuentro del único familiar que le queda, su tía Patience, que junto con su marido regenta una lóbrega posada de mala fama... a la cual el cochero apenas se atreve a acercarse. Las tormentas, los páramos desolados, los bandidos y dos mujeres atrapadas en un universo sin ley, saturado de violencia, componen la atmósfera de esta excelente novela, un auténtico clásico moderno que mezcla la fascinación por la oscuridad con una crítica vehemente de la brutalidad doméstica. Fue llevada al cine por Alfred Hitchcock en 1939.

La posada jamaica

Maria y Niall son hermanastros y tienen una media hermana menor, Celia. Criados por una pareja de artistas de éxito (un cantante y una bailarina), han sido niños consentidos, han vivido de gira en gira, acostumbrados al aplauso y al relumbrón de la farándula, sin otra disciplina que «la regla del silencio en el teatro durante los ensayos». Con el tiempo, Maria se ha convertido en una actriz famosa y Niall en compositor de «melodías facilonas» que se bailan y tararean en toda Inglaterra y toda Francia; por su parte, Celia, sin entenderlo como un sacrificio, se ha dedicado a cuidar de su padre ?un hombre genial pero caprichoso y exigente? a la hora del retiro. Pero ahora, en una reunión familiar en una casa de campo, el marido de Maria los acusa de ser unos parásitos y ellos se preguntan si realmente, o hasta qué punto, lo son. A partir de esta incierta revelación, la novela alterna magistralmente presente y pasado para revelarnos el curso de tres vidas donde coexisten el valor y la cobardía, el trabajo y la veleidad, el escándalo y el retraimiento. En Los parásitos (1949) Daphne de Maurier puso mucho de su propia vida como hija de artistas e iluminó el mundo bohemio con los detalles más vívidos y las sensaciones más difíciles de captar. Una forma de dormir, un anillo con una piedra azul, una nevada en Londres o un horrible pudin de arroz se cargan de significado en esta historia de lazos familiares, egos invencibles y devaneos eróticos muy lejos de lo convencional.

Parasitos los

Dick Young, el narrador de esta novela, es un hombre desencantado con su vida y su trabajo, casado con una viuda estadounidense que tiene dos hijos y quiere llevárselo a Nueva York a dirigir una editorial. Un compañero suyo de la universidad, profesor de biofísica, les presta su casa de Cornualles para que pasen el verano, pero en realidad la invitación tiene segundas intenciones: quiere que su amigo sea un conejillo de Indias para una nueva droga que ha inventado y que tiene el extrañísimo efecto de propiciar viajes al pasado. Así, al tomarla, Dick se encuentra de pronto en el siglo xiv, testigo invisible de una serie de intrigas y amoríos en una cruel comunidad feudal. Después de la primera conmoción, la atracción de ese otro mundo se muestra irresistible.

La casa de la orilla

Un profesor inglés de Historia, soltero y de mediana edad, pasa, como todos los años, sus vacaciones en Francia. En Le Mans se encuentra con un tipo de porte muy singular: es el conde Jean le Gué y físicamente es su doble perfecto. Asombrados por el parecido, se emborrachan juntos y se cuentan sus desdichas. A la mañana siguiente, John despierta en un hotel de mala muerte, sus cosas han sido sustituidas por las del conde de Gué y se encuentra de pronto al frente de una familia escabrosa, un negocio ruinoso y una nueva identidad siempre en peligro de ser desenmascarada. En El chivo expiatorio (1957), Daphne du Maurier construye una novela compleja, llena de suspense y ambigüedades morales.

El chivo expiatorio

«Anoche soñé que volvía a Manderley.» Con esta frase Daphne du Maurier nos introduce en el universo de una mansión en apariencia idílica, con rosaledas y caminos bordeados de rododendros, y praderas que terminan en una pequeña cala. Es la casa de Maxim de Winter, en la que vivía con su esposa Rebecca hasta que ésta murió ahogada en el mar y a la que ahora regresa con su nueva e inocente mujer. Ésta pronto descubrirá, sin embargo, que Manderley no es el mundo perfecto que ella cree: allí vive también la inquietante señora Danvers, el ama de llaves, quien no sólo no acepta a la joven, sino que constantemente le recuerda la figura de Rebecca, la única e insustituible señora De Winter. Rebecca, la encantadora, inteligente y segura Rebecca, cuyo rastro está presente en todas las habitaciones, en cada jarrón, en cada cuadro, en los membretes del papel de cartas. Rebecca, la criatura más hermosa del mundo. Rebecca, la presencia que recorre Manderley y el eco de cuya risa resuena aún en los pasillos cerrados de la casa. Una risa que en el fondo, oculto entre los pliegues de su sonido cristalino, esconde el sabor amargo de los secretos inconfesables. Desde su publicación, hace ya setenta años, Rebecca no ha dejado de cautivar a generaciones de lectores, fenómeno al que no fue ajeno su magnífica adaptación cinematográfica. Du Maurier logra retratar la psicología de sus atormentados personajes con precisión quirúrgica y recrea una inquietante y malsana atmósfera en esta obra maestra, convertida en uno de los más logrados ejemplos de novela gótica del siglo xx.

Galaxia Gutenberg, S.l.

Galaxia Gutenberg

Rebecca- 2020

Nadie que conozca la película basada en esta novela ha olvidado la man sión de Manderley.Daphne du Maurier (1907-1989) nació en Londres, de scendiente de una familia de escritores y artistas, frecuentada por am igos como Jame Barrie o Edgar Wallace. Siendo adolescente comenzó a pu blicar algunos relatos y en 1931 publicaba su primera novela. Pero el éxito le llegó en 1936 con La posada de Jamaica, posteriormente llevad a al cine, y en 1938, con su celebérrima Rebeca. En 1969 fue nombrada Dama del Imperio Británico. Otras de sus obras son El vuelo del halcón , Mi prima Rachel, Mary Anne, Los pájaros, Perdido en el tiempo o Una vida por otra.Anoche soñé que volvia a Manderley.... Nadie que conoz ca la película basada en esta novela podrá olvidar la voz en off que r ecita la frase inicial de la obra más lograda de Daphne du Maurier: Re beca. Así comienzan los recuerdos de la segunda señora De Winter, que la transportan de nuevo a la aislada y gris mansión situada en la húme da y ventosa costa de Cornalles. Con un marido al que apenas conoce, l a joven esposa llega a este inmenso predio para ser inexorablemente ah ogada por la fantasmal presencia de la primera señora De Winter, la he rmosa Rebeca, muerta pero nunca olvidada. Su habitación permanece inta cta, sus vestidos listos para ser lucidos, y su sirvienta, la siniestr a señora Danvers, aún le profesa una devoción malsana. Y con el espelu znante presentimiento de que algo maligno le está aprisionando el cora zón, la joven comienza a investigar el verdadero destino de Rebeca: el oscuro secreto de Manderley.

Debolsillo

Rebeca

Daphne du Maurier es considerada una maestra del suspense y de la irresolución. En sus historias sorprenden la gran profundidad psicológica y la maestría con la que construye atmósferas contaminantes.  Du Maurier, heredera de la gran literatura gótica de la época victoriana, fue una gran revolucionaria del género. Su reconocimiento se debió en gran parte a su mejor lector, Alfred Hitchcock, que se inspiró en sus relatos y novelas para algunas de sus películas más logradas.  Los pájaros tiene lugar en un entorno rural y costero de Cornualles y es el relato de una pesadilla: la naturaleza que se rebela contra los hombres.  La emoción más antigua y fuerte de la humanidad es el miedo, y el miedo más fuerte y antiguo es el miedo a lo desconocido. Du Maurier hace añicos la comodidad y obliga al lector a mirar a lo familiar de una manera nueva y diferente, desorientándolo. Al convertir a estas criaturas cotidianas en máquinas de matar salvajes Du Maurier logra un efecto mucho más aterrador que si hubiera elegido un depredador fantástico o sobrenatural.  Daphne du Maurier (1907-1989) empezó a escribir muy joven y obtuvo pronto una gran popularidad. En 1969 fue nombrada Dama de la Orden del Imperio Británico. Nació el 13 de mayo de 1907 en Londres, segunda hija del famoso actor Gerald du Maurier y de la actriz Muriel Beaumont. Daphne publicó su primer cuento en 1928; su primera novela, The Loving Spirit, fue publicada en 1931, y la última, Rule Britannia, cuarenta y un años después. Junto con Rebecca (1938), obtuvo grandes éxitos con sus novelas La Posada de Jamaica (1939) y El pirata y la dama (1944), todas ellas adaptadas al cine. Las tres novelas fueron ambientadas en Cornualles, donde ella vivía. Además de múltiples libros de no ficción, Daphne du Maurier también escribió tres obras de teatro (incluida una adaptación de Rebecca). Murió el 19 de abril de 1989 en Par, en su querida Cornualles, cinco semanas antes de cumplir ochenta y dos años.  Pablo Gallo (La Coruña, 1975) es pintor e ilustrador. Comenzó sus estudios en la Escuela de Arte Pablo Picasso de Coruña y posteriormente siguió estudiando en Barcelona en la Escuela de Arte Massana. A partir de 1995, fecha de su primera exposición individual, ha desarrollado una carrera profesional como pintor, ilustrador y creador de videoarte. Sus principales influencias son tanto pintores clásicos como Durero o Velázquez, como algunos contemporáneos como Hopper, Beuys y Hockney. Su estilo también se ha visto influenciado por grandes dibujantes de cómic como Crumb, Moebius o Ibáñez. Actualmente reside en Bilbao.

Gallo Nero Ediciones

Gallo Nero

Gallographics

Pájaros

Un montañero rememora la extraña desaparición de Anna, su más que posible amante y la esposa de su mejor amigo, mientras escalan un célebre pico, el Monte Verità. Dicho lugar es célebre por su aislamiento y por ser hogar de una misteriosa secta de cuyos miembros se rumorea que son inmortales. La población local recela de esta peculiar comunidad ya que ejerce una peligrosa atracción sobre mujeres de las que nunca más se supo. Sin embargo, frente a Monte Verità cobran nuevo sentido los recuerdos sobre la insatisfacción de Anna y sus anhelos de una vida diferente y emancipada, a pesar de su juventud, su belleza y su vida aparentemente feliz y próspera.

El Paseo Editorial

El Paseo

Monte verit

Este libro contiene cinco grandes relatos: "Los pájaros", "Bésame otra vez, forastero", "El manzano", "El joven fotógrafo" y "El viejo". En todos ellos se nos presentan historias con obstáculos misteriosos y fatalistas, mujeres frustradas, tramas perversas y elementos cercanos a lo paranormal, en las que la realidad se construye con elementos fantasmagóricos. El ataque kamikaze de aves en una tranquila comunidad campesina, un amor perverso en medio de los bombardeos de la II Guerra Mundial, la frustración de un matrimonio burgués estéril, un romance entre dos personas con orígenes y aspiraciones muy distintas, o un siniestro amor tardío narrado con un realismo macabro; en todas estas narraciones afloran temores irracionales ocultos bajo el manto de un tranquilo acontecer cotidiano.

Los pájaros y otros relatos

Sixty years after REBECCA was first published, Daphne du Maurier's unsurpassed masterpiece continues to enthrall readers with romance and suspense, as the second Mrs. de Winter narrates the haunting events surrounding her marriage to Maxim de Winter and her growing obsession with his first wife, the beautiful, now dead Rebecca. Includes excerpts from the author's personal notes and essays, exclusive to this edition.

Plaza & Janés

Nevsky Prospects S.l.

Nevsky

Fábulas De Albión

El muñeco

Anglaterra, finals dels anys trenta. La protagonista de Rebecca és una jove i humil dama de companyia d'una dona americana. De la nit al dia veu com la seva vida es capgira quan, durant una estada a Montecarlo, coneix l'atractiu aristòcrata anglès Maxim de Winter, amb qui aviat es casa. De la glamurosa Montecarlo es trasllada a viure a la residència del seu marit, la vertiginosa, silenciosa i mística Manderley.En aquest misteriós i aïllat indret, la jove, acompanyada únicament d'una pèrfida majordoma, s'haurà de resignar a conviure amb el record sempre present de l'exdona del seu marit, Rebecca, morta temps enrere en estranyes i enigmàtiques circumstàncies.Mai fins ara publicada en català, Rebecca està considerada una de les obres mestres de la literatura per la seva brillant construcció d'un ambient de suspens. La magnífica adaptació cinematogràfica realitzada per Alfred Hitchcock el 1940 no ha impedit que la novel·la continuï captivant cada nova generació de lectors.á

Tapa dura

Catalán

Edicions 62

Rebecca

«Aquesta nit he somiat que tornava a Manderley» és probablement una de les frases més cèlebres de la literatura universal del segle xx. I és, també, l'inici de Rebecca, la novel·la escrita per Daphne du Maurier que ens situa a l'Anglaterra de finals dels anys trenta. La protagonista és una jove i humil dama de companyia d'una dona americana, que veu com la seva vida es capgira quan coneix l'atractiu aristòcrata anglès Maxim de Winter, amb quiaviat es casa. De la glamurosa Montecarlo es trasllada a la vertiginosa i mística Manderley. En aquest aïllat indret, la jove, acompanyada únicament d'una pèrfida majordoma, haurà de conviure amb el record sempre present de l'exdona del seu marit, Rebecca, morta en estranyes i enigmàtiques circumstàncies.

Labutxaca

Inglés

Hachette Importacion

Gardners

My cousin rachel

The Breakthrough

The Birds And Other Stories

Amb la intenció d'evitar que es quedi cega del tot, els metges decideixen operar d'urgència la Marda West. Quan es desperta de l'anestèsia, abans de poder comprovar el resultat de la intervenció, la Marda haurà de passar uns quants dies de repòs, sempre amb una bena als ulls, en una agradable clínica on cada dia la visita el seu marit. Privada temporalment de la visió i avorrida del tot, es passa el dia imaginant l'aspecte que deuen tenir el metge i les infermeres. Per fi, un dia li anuncien que li trauran les benes dels ulls i li posaran unes lents temporals amb un filtre blau. Però abans l'avisen que d'entrada pot ser que no hi vegi bé del tot.

Viena

Les Lents Blaves

Era filla de l'agent teatral Sir Gerald du Maurier i l'actriu Muriel Beaumont, que li van procurar una formació exquisida. Com era habitual entre les famílies benestants de l'època, es va educar a casa, i més endavant en internats de París. Lectora voraç, va començar a escriure contes el 1928, i tres anys després va publicar la seva primera novel·la , The Loving Spirit. Per. va ser el 1938, amb la novel·la Rebecca, que es va convertir en una de les escriptores més reconegudes del seu temps. S'han fet pel·lícules de moltes de les seves obres. Du Maurier va passar bona part de la seva vida a la costa de Cornualla, al castell de Menabilly, que es convertí en l'escenari de molts dels seus llibres. El 1969 fou nomenada Dama de l'Orde de l'Imperi Britànic.

La cosina rachel

«Anoche soñé que volvía a Manderley...» Nadie que conozca la película basada en esta novela podrá olvidar la voz en off que recita la frase inicial de la obra más lograda de Daphne du Maurier: Rebeca. Así comienzan los recuerdos de la segunda señora De Winter, que la transportan de nuevo a la aislada y gris mansión situada en la húmeda y ventosa costa de Cornualles. Con un marido al que apenas conoce, la joven esposa llega a este inmenso predio para ser inexorablemente ahogada por la fantasmal presencia de la primera señora De Winter, la hermosa Rebeca, muerta pero nunca olvidada. Su habitación permanece intacta, sus vestidos listos para ser lucidos y su sirvienta, la siniestra señora Danvers, aún le profesa una devoción malsana. Y con el espeluznante presentimiento de que algo maligno le está aprisionando el corazón, la joven comienza a investigar el verdadero destino de Rebeca: el oscuro secreto de Manderley.Reseña:«Du Maurier consigue que sus lectores aguanten la respiración.»Time Magazine

No mires ahora y otros relatos (2018)

Mi prima rachel (2017)

El río del francés (2019)

La posada jamaica (2018)

Parasitos los (2025)

La casa de la orilla (2024)

El chivo expiatorio (2021)

Rebecca- 2020 (2020)

Rebeca

Pájaros (2018)

Monte verit (2018)

Los pájaros y otros relatos (2017)

Rebeca

El muñeco (2011)

Rebecca (2008)

Rebecca (2020)

Rebecca (2025)

My cousin rachel (2013)

The Breakthrough (2018)

The Birds And Other Stories (2003)

Les Lents Blaves (2026)

La cosina rachel (2020)

Rebeca (2026)