El espadachín Cyrano de Bergerac tiene una lengua tan afilada como su nariz y su espada. Sin embargo, sus palabras no son suficientes para enamorar a su prima Roxane, cautivada por la belleza del apuesto Christian de Neuvillette, hombre de parca oratoria. Este joven se verá obligado a pedir prestada la voz a Cyrano para cortejar a su amada, lo que acabará convirtiéndose en una trampa que la tragedia de la guerra impedirá desmarañar. Inspirada en la vida del poeta, dramaturgo y militar francés Hercule Savinien de Cyrano de Bergerac, coetáneo de Molière y D'Artagnan, el neorromántico Edmond Rostand logró con esta obra uno de los triunfos internacionales más importantes de su época. Llevada al cine en 1950 y en 1990, en ambas ocasiones la interpretación de Cyrano fue nominada al Oscar. En la primera, el puertorriqueño José Ferrer se lo llevó; en la segunda, Gérard Depardieu se quedó con las ganas, aunque obtuvo la admiración de medio mundo, que deseaba mejor suerte amorosa para nariz tan entregada a la poesía. Esta edición, ilustrada a color por José María Gallego, recupera el texto completo de la versión original.

Tapa dura

Español

Reino De Cordelia S.l.

Reino De Cordelia

Literatura Reino De Cordelia

Cyrano de bergerac

Desde su estreno, en 1897 en París, el éxito de &quot; Cyrano de Bergerac &quot; no ha hecho sino crecer, y se ha convertido en una de las obras de teatro más populares de todos los tiempos. Capaz de hacernos pasar en pocos segundos de la risa a las lágrimas, no deja a nadie indiferente. Edmond Rostand supo crear un personaje inolvidable lleno de contrastes, hábil con la espada y con la palabra, y capaz del sacrificio más grande: quedarse en la sombra mientras regala sus palabras y su ingenio a su rival, el tan apuesto como poco ingenioso Christian, que es quien consigue el amor de la bella Roxana.   Aunque esta obra fue escrita originalmente en verso, esta es una adaptación en prosa, en la que se han simplificado algunos fragmentos y eliminado algunas réplicas y acotaciones, sin tocarla en nada que pueda ser considerado fundamental.

Tapa blanda

Anaya Infantil Y Juvenil

Anaya

Clásicos a Medida

Salvar a los clásicos del olvido, con la ayuda de grandes escritores de hoy. Este es el sentido de «Save the Story», una colección ideada por Alessandro Baricco, al cuidado de la Scuola Holden para futuros escritores, que el propio Baricco fundó y dirige, y publicada por el grupo LÆEspresso, en la que se contarán, en volúmenes de unas cien páginas, grandes historias del patrimonio literario universal.Los autores seleccionarán las escenas más emocionantes y significativas de los libros en cuestión y las interpretarán con un lenguaje contemporáneo. Todos ellos contarán con ilustraciones a cargo de diseñadores de gran talento. Un objetivo básico es acercar los clásicos a las nuevas generaciones, pero es un proyecto pensado para toda la familia: para el lector culto, para uno más perezoso, y sobre todo para que los padres lean el libro a los niños a partir de seis años. Y con la idea, quizá un poco loca, quizá sensata, de contar a los niños del Tercer Milenio, empachados de televisión, internet y videojuegos, las historias que han fascinado a nuestros bisabuelos. La historia de Cyrano de Bergerac explicada por Stefano Benni, con special thanks a Edmond Rostand. Ilustrada por Miguel Tanco.

Editorial Anagrama S.a.

Anagrama

Francés

Folio Frances

Gallimard

Folio

Inspirado libremente en la vida de Cyrano de Bergerac, peculiar escritor y filósofo gascón del siglo XVII, este drama de capa y espada, pleno de romanticismo, de Edmond Rostand obtuvo durante su estreno en 1897 un éxito clamoroso. El protagonista, espadachín temible, polemista violento, brillantemente locuaz y celebre por su desproporcionada nariz, oculta una pasión avasalladora por su prima Roxana, que a su vez está enamorada de Christian, un guapo cadete carente de ingenio. Mediante un pacto, Cyrano, enajenado por un juego que lo embriaga y angustia, hace intensas declaraciones de amor a su inalcanzable Roxana a través de su rival. Sólo mucho tiempo después de la muerte de Christian, cuando ya es imposible recuperar el tiempo perdido, se descubrirá la verdad. La obra ha dado lugar a óperas, a películas como las que protagonizaron José Ferrer (1950) o Gérard Depardieu (1990), y a memorables interpretaciones teatrales en España como la de Josep Maria Flotats (1985).   Edición de Mauro Armiño

Alianza Editorial

El Libro De Bolsillo

One of the most beloved heroes of the stage, Cyrano de Bergerac is a magnificent wit who, despite his many gifts, feels that no woman can ever love him because of his enormous nose. He adores the beautiful Roxanne but, lacking courage, decides instead to help the tongue-tied but winsome Christian woo the fair lady by providing him with flowery sentiments and soulful poetry. Roxanne is smitten-but is it Christian she loves or Cyrano? A triumph from the moment of its 1897 premiere, Cyrano de Bergerac has become one of the most frequently produced plays in the world. Its perennial popularity is a tribute to the universal appeal of its themes and characters.

Espasa Calpe

L'aiglon

Edmond Rostand (1868?1918) alcanzó fama internacional con Cyrano de Bergerac, que sigue siendo una de las más grandes obras del teatro francés. A lo largo de su carrera, abordó temas como el amor, el honor y el sacrificio, mientras defendía los valores del teatro clásico en una época dominada por el simbolismo y el realismo. Aunque su producción literaria no fue vasta, su legado perdura a través de sus personajes memorables y su estilo único.

Olmak Trade

Cyrano de Bergerac és una de les obres de teatre franceses més populars de tots els temps. Edmond Rostand va saber crear un personatge inoblidable: fatxenda i, alhora, tendre; duelista i bel·licós, però d &apos; una gran noblesa; hàbil tant amb l &apos; espasa com amb la paraula; profundament enamorat, però acomplexat per un nas excessiu. I, sobretot, capaç del sacrifici més gran.

Catalán

Barcanova

Cyrano, poeta y mosquetero del rey, no se atreve a confesar su amor por Rosaura. Está convencido de que lo rechazará porque su nariz es enorme y desproporcionada. No obstante, Cyrano decide ayudar a Cristiano, un joven soldado muy guapo pero a quien le cuesta hablar, a conquistar el corazón de Rosaura y le dicta palabras de amor que cautivarán el alma de su amada.

Algar Editorial

Inglés

Penguin Books Ltd

Cyrano de bergerac clásicos

Personaje pendenciero, jugador, libertino y libre pensador, materialista y poco romántico, célebre por su desproporcionada nariz, Rostand convirtió a Cyrano de Bergerac en mito y héroe nacional, haciéndole pasar de la historia a la leyenda. Esta edición presenta la magistral traducción realizada por Jaime y Laura Campmany respetando escrupulosamente la métrica en que había sido escrita la obra original. Con ella disfrutaremos, en toda su fuerza y viveza, de la musicalidad y el ritmo del verso francés.

Austral

La carrera teatral de Cyrano de Bergerac ha estat i continua senttan extraordinària que els crítics coincideixen a afirmar que enstrobem davant d'una obra mestra que és també l'èxit més notable delteatre popular. La versió catalana de Xavier Bru de Sala va rebre elpremi Nacional de Teatre Josep M. de Sagarra i l'any 1985 va serinterpretada amb un èxit esclatant per Josep M. Flotats. Fins al 2012 nohavia tornat als escenaris, aquest cop de la mà del director OriolBroggi.

Labutxaca

Adapta Editorial S.l.

Lg cyrano de bergerac (cast.)

Cyrano és un cadet amb molt de caràcter, i bon cor. Està enamorat de Roxana, la seva cosina, però ella només té ulls per a Christian, un altre cadet. Ambdós cadets es faran amics, i Cyrano ajudarà Christian a conquerir Roxana, escrivint les cartes d?amor que Christian envia a la seva estimada. Descobrirà Roxana l?engany? Cyrano de Bergerac és un llibre que et convida a reflexionar sobre l?amor, l?amistat i la bellesa d?un mateix.

Lg cyrano de bergerac (cat)

Cyrano es un cadete con mucho carácter, y buen corazón. Está enamorado de Roxana, su prima, pero ella solo tiene ojos para Christian, otro cadete. Ambos cadetes se harán amigos, y Cyrano ayudará a Christian a conquistar a Roxana, escribiendo las cartas de amor que Christian envía a su amada. ¿Descubrirá Roxana el engaño? Cyrano de Bergerac es un libro que te invita a reflexionar sobre el amor, la amistad y la belleza de uno mismo.

Cyrano de bergerac (2019)

Cyrano de bergerac (2015)

Cyrano de bergerac (2012)

Cyrano de bergerac

Cyrano de bergerac (2016)

Cyrano de bergerac

L'aiglon

Cyrano de bergerac

Cyrano de bergerac (2013)

Cyrano de bergerac

Cyrano de bergerac (2022)

Cyrano de bergerac clásicos

Cyrano de bergerac

Cyrano de bergerac (2012)

Lg cyrano de bergerac (cast.) (2023)

Lg cyrano de bergerac (cat) (2023)

Cyrano de bergerac (2021)