Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Francés

Inglés

Actes Sud

Alienta Editorial

Anaya Ele

Capitan Swing S.l

Contraluz Editorial

Deusto

Diwan Mayrit

Ediciones Asimetricas

Faeris Editorial

Insólita Editorial

Mai Mes

Neret Edicions

Obscura Editorial, Sl

Parole Et Silen

Prentice Hall Iberia

Sintesis

La crisis financiera global que sacudió el mundo entre 2008 y 2009 dejó paso a una frustrante «nueva normalidad» dominada por una economía mundial que obstaculiza la creación de puestos de trabajo, alimenta el mal funcionamiento de las instituciones políticas, contribuye a las tensiones geopolíticas y agrava las desigualdades. Todo ello pese a unas intervenciones políticas masivas por parte de los bancos centrales. Ahora hay señales inequívocas de que esta etapa de mediocridad se acaba. Estamos llegando a la bifurcación del camino: una ruta nos lleva hacia el crecimiento, la prosperidad y la estabilidad financiera; la otra hacia la recesión y el desorden del mercado. Aplicando una exquisita combinación de conocimientos sobre economía, finanzas y ciencias del comportamiento, Lo único importante nos proporciona las herramientas que necesitamos para entender adecuadamente este punto de inflexión, prepararnos para superarlo y salir reforzados del mismo.

Ediciones Deusto

Lo único importante

"Este libro tiene como objetivo proporcionar los conocimientos conceptuales y metodológicos necesarios para la formación del futuro traductor e intérprete, así como proporcionar un punto de reflexión a los profesionales (traductores, intérpretes, revisores, redactores y editores de traducción, peritos de traductología forense, etc.).El enfoque de la traducción e interpretación de esta obra se elabora desdela aprehensión de las prácticas discursivas en su marco social y cultural. El traductor y el intérprete ?focalizados? son mediadores del saber, del conocimiento y de la comunicación. Sin embargo, esto no sería posible sin un cambio de concepción y de orientación sobre lo que realmente se traduce y se interpreta. Para ello, se hace un breve repaso de la literatura lingüística y filológica anterior, para dar cuenta de que no se traducen lenguas, sino discursos; deconstruir ciertas ideas actuales que reproducen una concepción filológica propia de finales del siglo XIX; y rescatar aquellos aspectos lingüísticos, semánticos, textuales, pragmáticos y cognitivos adecuados para arrojar luz sobre el objeto real de la traducción y de la interpretación, y sobre los mecanismos de recepción y construcción de los discursos.Mohamed El-Madkouri Maataoui es profesor titular del Área de Traducción e Interpretación del Departamento de Lingüística General de la Universidad Autónoma de Madrid."

Editorial Sintesis

Linguistica aplicada a la traducción

El despido interior se presenta cuando nuestra actitud hacia la empresa comienza a desmejorar y terminamos en una especie de indiferencia a todo cuanto nos rodea, perdemos el ideal del compromiso, nos volvemos personas pasivas y solamente deseamos que llegue la hora exacta de dejar la oficina. Este libro nos ayuda a darnos cuenta en qué proceso laboral estamos y a retomar las fuerzas y las ganas para ser una mejor persona.

El despido interior. Del "happy hour" al "happy life"

Una épica historia de amor a través del tiempo y el espacio, una obra atemporal y un refugio en tiempos difíciles.Entre las cenizas de un mundo moribundo, Roja encuentra una carta con la inscripción: «Quemar antes de leer. Firmado: Azul».Roja y Azul, dos agentes de facciones rivales en una guerra que se extiende más allá de los confines del espacio y el tiempo, inician una correspondencia prohibida. A medida que se mueven por los hilos del tiempo dando forma al pasado para adecuarlo a los intereses de su facción, lo que empezó como un desafío, un intercambio de pullas en el campo de batalla, se va transformando en un peligroso juego que tanto Roja como Azul están decididas a ganar.&nbsp;Porque ahí fuera se está librando una guerra, y alguien tiene que ganar.&nbsp;En eso consisten las guerras, ¿no?&nbsp;

Insolita Editorial

Asi se pierde la guerra del tiempo

Monde arabe les racines du mal

Les maitres de L'eau

La minette de sikirida

Qu'elle aille au diable, meryl streep!

Toute une histoire

Londres mon amour

Femmes de sable et de myrrhe

La maison de sheherazade

Le cimetiere des reves

Le cimetiere des reves et autres nouvelles

Un punki musulman

Arma de subsistencia

La autora de The Final Strife, superventas del Sunday Times, presenta una nueva y fascinante trilogía.DIVIDIDA S POR LA SANGRE. CAUTIVAS DEL DESTINO.UNIDAS POR EL DESEO.TE DAMOS LA BIENVENIDA AL EMOCIONANTE MUNDO DE LOS FAES.Yeeran es una guerrera del ejército élfico que no ha conocido nada en la vida salvo violencia. Lettle, su hermana, intenta ganarse el sustento como adivina, en busca de profecías de un futuro mejor.Cuando un error fatal provoca el exilio de Yeeran de las Tierras Élficas, ambas se ven obligadas a sobrevivir a la aterradora vida salvaje que hay más allá de sus fronteras. Allí, se encuentran con lo imposible: una corte feérica.No se ha visto ningún fae desde hace mil años, pero ahora Yeeran y Lettle se ven envueltas en su atractivo mundo, divididas entre la lealtad de la una hacia la otra, su tierra natal élfica y sus corazones.DESCUBRE ESTA HISTORIA DE FANTASÍA ÉPICA ARREBATADORAMENTE ROMÁNTICA A LA QUE LOS LECTORES ESTÁN DANDO CINCO ESTRELLAS... Y SU CORAZÓN.

Faebound

La Primavera Árabe supuso un antes y un después para muchos de los países árabes, pero no se desarrolló de la misma manera en todos ellos. El siguiente artículo se centra en el caso de Marruecos y pretende hacer un análisis político del contexto en el que se produjeron las revueltas, así como de las consecuencias derivadas de las mismas, a la vez que compara estos factores con los que se daban de manera paralela en otros países de la zona.

Marruecos, la reforma constitucional y la estabilidad nacional

El divorcio en la ley islamica y su perspectiva en el derecho internacional privado español

Libro dedicado al museo Sa Bassa Blanca realizado por el arquitecto Hassan Fathy

Ediciones Asimétricas

Extravaganza, o el otro hassan fathy

En el pequeño pueblo de Thistleford, en los confines de Arcadia, el País de las Hadas, y junto a la frontera con las Tierras Modales, vive la misteriosa familia Hawthorn. Allí, se dedican a cuidar de los sauces y su gramática, pero su verdadero trabajo consiste en cantarles para agradecerles toda su labor. Y nadie lo hace con tanto empeño como Esther e Ysabel Hawthorn, las últimas hijas de la casa, cuyas voces armonizan y hacen vibrar a todo aquel que las escucha.Sin embargo, cuando Esther rechaza a un pretendiente que solo ansía aumentar su riqueza, no solo el vínculo entre las dos hermanas, sino también sus vidas, correrán un grave peligro.

El río tiene raices

Signal processing image p. Graphics ap

El riu te arrels

Lo único importante (2017)

Linguistica aplicada a la traducción (2020)

El despido interior. Del "happy hour" al "happy life" (2007)

Asi se pierde la guerra del tiempo (2021)

Monde arabe les racines du mal

Les maitres de L'eau

La minette de sikirida

Qu'elle aille au diable, meryl streep!

Toute une histoire (2023)

Londres mon amour (2023)

Femmes de sable et de myrrhe (2023)

La maison de sheherazade

Le cimetiere des reves (2023)

Le cimetiere des reves et autres nouvelles

Toute une histoire

Un punki musulman (2020)

Arma de subsistencia (2019)

Faebound (2024)

Marruecos, la reforma constitucional y la estabilidad nacional (2024)

El divorcio en la ley islamica y su perspectiva en el derecho internacional privado español (2011)

Extravaganza, o el otro hassan fathy (2018)

El río tiene raices (2025)

Signal processing image p. Graphics ap

El riu te arrels (2025)