De la autora de «Vera», «Expiación» y «Todos los perros de mi vida».«El amor no es decente. El amor es glorioso y desvergonzado».Una viuda y un joven se conocen en el Londres de principios del siglo XX al coincidir varias veces en la misma obra de teatro. De función en función empiezan a intercambiar alguna mirada furtiva, alguna sonrisa distraída, algún tímido saludo? hasta que se hace evidente que Christopher se ha enamorado de Catherine con el ardor apasionado de la juventud. Ella, más de veinte años mayor que él, siente por primera vez en su vida la intensa sacudida del amor, pero teme la condena de la sociedad, los desaprobatorios ceños fruncidos y las acusaciones de indecencia a los que sabe que se tendrán que enfrentar.Publicada en 1925, Elizabeth von Arnim se inspiró en su propia experiencia para escribir «Amor», una de sus novelas más admiradas. Cien años después, esta historia que, con la característica sutileza e ironía de su autora, retrata la hipocresía de la sociedad y el obstáculo de la diferencia de edad en una relación sentimental, es de una vigencia asombrosa.«Tiene un increíble sentido de la comedia y la visión, aunque continuamente frustrada, de una felicidad potencial». Penelope Mortimer

Tapa dura

Español

Trotalibros

Piteas

Amor

La inolvidable autobiografía de la mujer que escribió «Vera» y «Expiación».«Para empezar, me gustaría decir que, aunque los padres, los maridos, los hijos, los amantes y los amigos están muy bien, no son perros. En el transcurso de mi vida he sido todo ello? excepto que en lugar de marido he sido esposa?, y sé de lo que hablo, conozco muy bien los altibajos, esos altibajos diarios, que a veces se dan casi a cada hora en los que son más sensibles, y que parecen acompañar inevitablemente a los amores humanos.Los perros están libres de esas fluctuaciones. Cuando aman, aman con todas sus fuerzas, sin vacilaciones, hasta su último aliento.Así es como quiero ser amada.Por ello, voy a escribir sobre perros».La autobiografía de una escritora tan cautivadora, sagaz y avanzada a su tiempo como Elizabeth von Arnim recorre sus recuerdos a través de los perros que la acompañaron desde Pomerania a Inglaterra en sus amores, desilusiones, matrimonios, cambios, amistades y duelos en el viaje de la vida.«Una autobiografía cautivadora. Los perros son los protagonistas, pero también habla de maridos conflictivos, casas maravillosas y una vida fascinante». The Observer

Todos Los Perros De Mi Vida

De la autora de «Vera». Todo el mundo adora a Milly, la mujer de Ernest Bott. Y es que es la esposa ideal: encantadora, amable, dulce y complaciente, nunca ha dado ningún problema a su marido ni ha provocado ninguna habladuría. Para la admiración de sus cuñados y envidia de sus cuñadas, Milly es una pieza perfecta en la orgullosa familia Bott, que valora por encima de todo su buen nombre y su intachable respetabilidad. Sin embargo, cuando Ernest muere en un accidente de coche y se abre su testamento, llega la sorpresa seguida de las especulaciones y el temor al escándalo. Ernest desheredó a Milly. «Mi esposa sabrá por qué», dejó dicho.Publicado en 1929, Elizabeth von Arnim despliega en «Expiación» una sátira ?hilarante en algunos momentos, desgarradora en otros, y siempre irónica? sobre la hipocresía de la clase media londinense, el arrepentimiento, así como el desamparo y la soledad de las mujeres en esa época.

Expiacion

Un superventas del siglo XIX que nos sigue interpelando intensamente Ambientado en la región alemana de Pomerania, este es el relato de una joven mujer que ve en las plantas y en los árboles una imagen de feliz rebeldía contra las reglas sociales de su tiempo. Casada con un noble prusiano, «el Hombre Airado», Elizabeth sabe que dentro de casa la esperan un sinfín de criados a los que orientar, comidas interminables con huéspedes aburridos y grandes muebles que no hacen más que criar polvo. Fuera, en cambio, están su jardín, los libros que ama leer sentada en la hierba y sus hijas, que comparten con ella este paraíso terrenal. Este espacio consagrado a la naturaleza se convierte así en un lugar de libertad y reflexión, donde el placer anda del brazo de la vida y donde el talento de Von Arnim se expresa con sus mejores armas. Con su característico estilo y su agudo sentido del humor, descarado y burlón, Elizabeth von Arnim elabora una inteligente radiografía de su tiempo que se convirtió en un superventas del siglo XIX y que se instala con soltura en la actualidad.La crítica ha dicho: «No hay que fiarse [?] del delicado envoltorio literario de Von Arnim ?muy eficaz al describir de forma cautivadora los atractivos de las glicinias, los celindos o las acacias?-, pues bajo dosis considerables de elegante buen gusto, la dos veces condesa era muy capaz de verteramargas y aceradas críticas y pullas con un controlado aunque letal sentido del humor».Manuel Hidalgo, El Cultural de El Español «Una visión utópica del retiro femenino, la experimentación, la libertad y la creatividad en una sociedad en la que había pocos lugares de autodeterminación para las mujeres».The Guardian« Elizabeth y su jardín alemán es una novela llena de fino humor y suave ironía, con desenfadadas incursiones en aspectos de las relaciones humanas y las costumbres sociales».Ángel García Prieto, ACE Prensa «Von Arnim tiene buen ojo para los pequeños defectos humanos, los actos de mezquindad y egoísmo en los que incurre la mayoría de la gente. Es muy perspicaz a la hora de malinterpretar las buenas (y no tan buenas) intenciones de los demás».Natasha Tripney, The Guardian«Insólito por la forma en que la narradora despreciaba sin tapujos o, en la mayoría de los casos, se burlaba con delicadeza de su marido y de su familia. El libro tuvo un gran éxito y en 1899 ya se habían impreso veintiuna ediciones».The Independent «Una obra extraordinaria [...] llena de frescura, con un encanto poco común y una energía incontenible».Elizabeth Jane Howard«Una joya de libro: inusual, sencillo, inocente y encantador».Susan Hill Sobre Abril encantado: «Una prodigiosamezcla de sensibilidad y tenue humor con una clásica y perfecta estructura en la que destaca su planteamiento».El País «Divertida y entrañable, se puede devorar en dos o tres sentadas... Viendo la película, usted podrá obtener un porcentaje del placer muy inferior al de la lectura».Guía del Ocio «Unadeliciosa historia, con algunos pasajes geniales y una genuina sensibilidad por el color y la belleza».The New York Times

Tapa blanda

Lumen

Elizabeth y su jardín aleman

Un castillo italiano. Cuatro inglesas. Y solo treinta días, pero de un abril encantado.

Ediciones Invisibles

Invisibles

Un abril encantado

Llega una nueva traducción de la novela más divertida y popular de Elizabeth von ArnimTodo empezó con el anuncio de un castillo en Italia. Rose y Lotty, dos amas de casa que han sacrificado sus sueños por sendos maridos indiferentes, deciden alquilar la propiedad y pasar el mes de abril junto al mar, todo un desafío a las convenciones de sus matrimonios rutinarios e infelices. Para ayudar a pagar los gastos, buscan otras dos compañeras, lady Caroline, una joven aristócrata hastiada de la vida social, y la señora Fisher, viuda adocenada y picajosa que en su juventud conoció a todos los grandes hombres de la literatura victoriana. Las cuatro mujeres, que no se conocían, cambian el Londres lluvioso y sombrío por los soleados jardines italianos, pero el cambio que van a experimentar durante su convivencia será mucho más importante que unas vacaciones y marcará sus vidas de forma duradera, para dejar entrar de nuevo la felicidad y la esperanza.Publicada en 1922,&nbsp;Un abril encantado&nbsp;fue un gran éxito en Inglaterra y Norteamérica y la novela más conocida de Elizabeth von Arnim, gracias a su sentido del humor y su agudeza en el retrato del alma femenina. En 1935 Harry Beaumont la adaptó al cine, y en 1991 lo hizo Mike Newell, con Josie Lawrence, Miranda Richardson, Polly Walker, Joan Plowright y Alfred Molina en sus principales papeles.

Hermida Editores, S.l

Hermida

El Jardín De Epicuro

Editorial Trotalibros  Piteas · 1
«Miraras adonde miraras, te veías enredado en un recordatorio constante».

La joven e inocente Lucy Entwhistle acaba de perder a su padre —hasta el momento, su única compañía— cuando conoce por casualidad al viudo Everard Wemyss. Maduro, atento y caballeroso, Wemyss la protege y la guía como solía hacerlo su padre. Cuando pasados unos días le pide matrimonio, Lucy, confundida y desamparada, acepta. Sin embargo, una sombra creciente empaña su felicidad: el fantasma de Vera, la primera esposa de Wemyss, que falleció en extrañas circunstancias.

Inspirado en la propia experiencia de la autora y publicado anónimamente en 1921, este clásico del suspense psicológico, indiscutible precedente de Rebecca, de Daphne du Maurier, explora el lado más inquietante y tenebroso del matrimonio.

Vera

El señor skefington

A discrete advertisement in The Times, addressed to "those who appreciate wisteria and sunshine," is the prelude to a revelatory month for four very different women. High above a bay on the Italian Riviera stands the medieval castle San Salvatore. Beckoned to this haven are Mrs. Wilkins, Mrs. Arbuthnot, Mrs. Fisher, and Lady Caroline Dester, each quietly craving a respite. Lulled by the gentle spirit of the Mediterranean, they gradually shed their public skins, discovering a harmony each of them has longed for but none has ever known. First published in 1922, this captivating novel is imbued with the descriptive power and lighthearted irreverence for which Elizabeth von Arnim is renowned.

Inglés

Oxford University Press

Oxford World's Classics

The Enchanted April

Tras dejar atrás la vida social de la ciudad, una joven mujer inglesa se instala en una casa de campo en Pomerania, donde descubre en el jardín un refugio frente a las obligaciones, las visitas indeseadas y las convenciones de su tiempo. Entre rosales, senderos y estaciones cambiantes, Elisabeth observa con humor las pequeñas batallas domésticas, los silencios del campo y la libertad íntima que brota al cuidar la tierra. Elizabeth von Arnim ofrece un relato delicado y lleno de ironía que combina diario personal, naturaleza y observación social.Publicado en 1898 y convertido pronto en un inesperado éxito internacional, el libro celebra el poder regenerador de la naturaleza y la necesidad de preservar un espacio propio frente a las exigencias del mundo.

Ed. Perello

Elizabeth And Her German Garden

De la autora de "Vera", "Expiación", "Amor" y "Todos los perros de mi vida"A sus cincuenta años, y tras sufrir una enfermedad, la radiante belleza de Fanny parece haberse marchitado, dejándola desarmada ante la soledad. Mientras intenta aferrarse a los restos de su encanto visitando a antiguos amantes, la figura de su exmarido, Job Skeffington, de quien se divorció tiempo atrás, emerge en su conciencia como un fantasma ineludible. Al perder su deslumbrante reflejo en los ojos de los demás, Fanny, desorientada entre los ecos de una juventud que se ha desvanecido, se ve obligada a mirarse, por primera vez, a sí misma.Publicada en 1940, "El señor Skeffington" fue la última novela que escribió Elizabeth von Arnim, su testamento literario. En ella, con su característica ironía afiladísima y una melancolía sobrecogedora, exploró la tiranía del tiempo y la vulnerabilidad de quien lo ha apostado todo a la apariencia. Una obra maestra que aborda el declive, el perdón y la búsqueda de un refugio espiritual cuando el mundo que conocíamos decide darnos la espalda.«Elizabeth von Arnim en pleno estado de gracia». Sunday Telegraph

El Señor Skeffington

Un lugar encantador adonde acudirán cuatro mujeres inglesas, hartas y aburridas, escapando de la rutina. Allí, en primavera y en pleno Mediterráneo, conversan, viven y descubren los mejores matices de su sensibilidad, oculta por la monotonía cotidiana. Y todo empezará a cambiar, quizá para siempre. Esta comedia de Elizabeth von Arnim, una de las escritoras más leídas de principios del siglo XX, brinda tanto placer y fascinación hoy como entonces.

Alfaguara

Abril encantado

Poc després de la mort del seu pare, la Lucy, una jove anglesa de vacances a Cornualla, coneix el senyor Wemyss, un vidu que li dobla l'edat i que l'ajuda a resoldre els tràmits de la seva nova vida, talment com si es tractés d'un germà gran o un parent de confiança. Desemparada i innocent, a partir d'aleshores ella freqüenta la seva companyia i, sentint-lo com la seva ànima bessona, al cap de poc accedeix a la seva petició de casament.Però, un cop a casa d'ell, tot traspua el record de la Vera, la seva primera dona, que ningú no sap precisar-li com va morir.

Catalán

Viena

En una tarda grisa i humida de febrer, com totes les de l'hivern londinenc, la senyora Wilkins, que fullejava The Times, es va trobar aquest anunci sorprenent: «Es lloga petit castell italià medieval a la riba del Mediterrani durant el mes d'abril amb servei inclòs.» Qui podria resistir-s'hi, a una cosa així? I per uns instants es va imaginar a la Riviera italiana, lluny de la boira i, sobretot, del seu marit! Va decidir embarcar en aquesta aventura tres conegudes seves i aquesta experiència produirà canvis insospitats a les seves vides.

Amor (2024)

Todos Los Perros De Mi Vida (2024)

Expiacion (2023)

Elizabeth y su jardín aleman (2023)

Un abril encantado (2025)

Un abril encantado (2022)

Vera (1956)

El señor skefington

The Enchanted April (2022)

Elizabeth And Her German Garden (2026)

El Señor Skeffington (2026)

Abril encantado (2014)

Vera (2023)

Un abril prodigiós