Tapa dura

Español

Impedimenta

Libros Del Zorro Rojo

«Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas?» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la física, la biología, la botánica o la ecología. Se trata de un viaje con sorpresas, como la que anticipa el título del libro;con pequeñas paradas en la Vía Láctea, en las auroras boreales, en el corazón de los átomos o incluso en el revoltijo de percepciones que tenemos de nosotros mismos: «Es posible que no seamos esa espléndida entidad tan importante y singular que creemos ser, pero lo cierto es que necesitamos formarnos alguna idea de nosotros mismos para desenvolvernos en el mundo (...)».Narrada con la eficacia del estilo accesible, coloquial y vibrante de Sanders, a pesar de evitar el galimatías en el que la mayoría de las veces se convierte el lenguaje científico, no deja de emplear términos específicos si la temática lo requiere ?como «eisengrau», «cronocepción», «multiversos» o «paralaje»? e incluso, aludir, sin complejos, al físico Ludwig Boltzmann, al astrónomo Arthur Eddington o al filósofo David Hume. Emplea los datos comparativos aportados por la ciencia para abrirnoslos ojos acerca de realidades que raras veces nos hemos representado: alguien que viva hasta los ochenta años puede haber respirado más de 700 millones de veces a lo largo de la vida, habrá caminado el equivalente a dar la vuelta al mundo cinco veces y su corazón contará 2,6 billones de latidos.«No somos tan frágiles como pensamos: estamos compuestos por la roca, la ola y la corteza de los árboles, los caracoles y el olor a jardín después de la lluvia.»

Comernos el sol

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Sexto Piso Editorial

Lost in translation again

En verano, el cuco canta, el helado se derrite, las espigas maduran, el fruto cae y la ventana se abre ¿Y en invierno? Ocurren otros fenómenos maravillosos: el lirón duerme, la sopa hierve, el grano germina, las hojas caen, la chimenea humea

Tras Cuando el sol despierta, En el prado y En el cielo, llega el último título de esta exitosa colección de libros de cartón de pequeño formato para los primeros lectores, un juego de imágenes y palabras sobre los cambios que acontecen a lo largo de las estaciones tanto en el entorno natural como en el hogar.

Giovanna Zoboli crea una correspondencia poética entre el verano y el invierno, mediante un vocabulario sencillo y unas frases sintéticas y evocadoras que dialogan con las bellas ilustraciones del premiado artista italiano Philip Giordano.

Esta colección, indispensable durante la etapa de la educación infantil, es ideal para despertar los sentidos y estimular la inteligencia. Al mismo tiempo que los pequeños de la casa se familiarizan con el libro como objeto físico, podrán asimilar contenido interdisciplinar sobre el tiempo, los animales y los verbos de movimiento.

Lost in translation

Palabras para amar el planeta es una obra bellamente ilustrada que reúne más de 200 palabras procedentes de 80 lenguas, capaces de iluminar nuestra relación con la naturaleza, el tiempo, las emociones y la vida compartida. A través del lenguaje, Ella Frances Sanders nos invita a mirar el planeta con mayor atención, sensibilidad y respeto. Organizado en siete bloques temáticos las estaciones, el clima, la tierra, el agua, el ser y el tiempo, el libro recorre culturas, paisajes y formas de pensar diversas. Cada término incluye su traducción, pronunciación y un breve comentario que explica su origen lingüístico o cultural, enriquecido con notas etimológicas y referencias que amplían su significado. Con la misma frescura y sensibilidad que caracterizan sus obras anteriores, la autora de Lost in translation, abre un espacio desde el que observar, comprender y cuidar el mundo que habitamos. Palabras para amar el planeta es una invitación a reconectar con el entorno y a imaginar, a través del lenguaje, un futuro más habitable y consciente.

Palabras para amar el planeta; un diccionario ilusrado del paisaje, las personas y las posibilidades

Hubo un tiempo no muy lejano en que los cuentos de hadas no estaban destinados a los niños. Los relatos incluidos en este mítico volumen, recogidos por Angela Carter para la editorial Virago, donde durante años han sido uno de sus longsellers, tampoco son para niños. En ellos encontramos sangre, humor, sexo y muerte. No hay princesas ñoñas ni hadas maravillosas, sino jóvenes astutas, ancianas taimadas, chicas malas, hechiceras, parteras vengativas, mozas ladronas, novias rastreras, madres, hijas y hermanas raras. Solo una escritora tan radical como Angela Carter podría haber sido capaz de recopilar esta antología de relatos, todos protagonizados por mujeres, una celebración del universo femenino a través de los tiempos, ilustrado con los grabados originales de la edición inglesa. Por fin en castellano la mítica colección de cuentos maravillosos que Angela Carter recopiló para Virago Press y que se convirtió en un auténtico longseller.

Comernos el sol (2019)

Lost in translation again

Lost in translation

Palabras para amar el planeta; un diccionario ilusrado del paisaje, las personas y las posibilidades

Cuentos de hadas de angela carter (2016)