Tapa dura

Catalán

Español

Francés

Gallego

Blackie Books

Gallimard Jeune

Picarona

Los niños son expertos en hacer preguntas aparentemente sencillas que en realidad son muy difíciles de contestar.  ¿Cómo le salió la joroba al dromedario?  ¿Y la trompa al elefante?  ¿Por qué los gatos son tan libres?  A menudo, la única respuesta posible se encuentra en la fantasía. Sobre todo en la de los más pequeños. Rudyard Kipling escribió estos cuentos sobre animales para su hija Josephine, y se los contaba antes de ir a dormir. No fueron recopilados y publicados hasta pasados unos años, en 1902. Hoy los Cuentos de así fue son todo un clásico de la literatura infantil. Soberbiamente reimaginados por Elli Woollard, brillantemente traducidos por Miguel Azaola y bellísimamente ilustrados por Marta Altés, niños y mayores sonreirán cada vez que abran este libro mágico.

Cuentos de así fue

Un amable jovencito ayuda a un pájaro un tanto raro y enseguida se crea entre ellos una bella amistad, pero ninguno de ellos percibe que íuno es un joven caballero y el otroà un joven dragón! ¿Qué harán cuando descubran que en realidad son enemigos y están destinados a enfrentarse?  El dragón y el caballero apetitoso es una historia vivaz, graciosa y alentadora resultado del estupendo trabajo en equipo de la ingeniosa escritora Elli Woollard y el galardonado ilustrador Benji Davies.

Cartoné

El dragón y el caballero apetitoso

«íFee, Fi, Fo, Fum!», gruñó el gigante.  íCuidado, niños, el gigante de Glotolandia es un tipo muy gruñón y tragón que va en busca de un buen aperitivo! Y el bocado que más le atrae es un muchachito llamado Jack. Pero este niño y sus amigos no ven en él a un gigante horrible, sino a un mago enorme que les ayuda a recuperar balones perdidos y a rescatar gatos de los árboles. Es muy posible que ese gigante glotón sea más blando de lo que parece.  Unas rimas increíbles y un final inesperado y tierno, una versión de un clásico infantil, la obra de la extraordinaria escritora y poeta Elli Woollard y del galardonado ilustrador Benji Davies.  El gigante de Glotolandia incluye, además, un importante mensaje dirigido a todo el mundo: íno comáis niños, comed pasteles!

El gigante de glotolandia

A los dinosaurios no se los conoce por sus habilidades artísticas. Los dinosaurios son famosos por rugir y embestir, por morder y pelearà Sin embargo, el pequeño Picassaurio no puede dejar de dibujar. Aunque su papá, su mamá y sus primitos le digan que los dinosaurios no dibujan, que no es lo normal. Elli Woollard y Steven Lenton nos traen una historia divertida y con mensaje. De la mano (¡o de la zarpa!) del entrañable Picassaurio, los más pequeños aprenderán que por más que nos digan que no estamos capacitados para hacer algo o que no es lo 'normal', si realmente nos apasiona, podremos hacerlo.

Los dinosaurios no dibujan

Dilly es una mula vieja y pequeña. Camina siempre despacio y encorvada, y sus rebuznos son terriblemente molestos. Sin embargo, Dilly tiene un gran corazón y cree que todavía puede ser útil a su amo, que acaba de comprar un caballo para remplazarla. Cuando unos malvados ladrones se cuelen por la noche en el establo, tendrá ocasión de demostrarlo... Elli Woollard y Steven Lenton nos traen una historia que invita a los peques a creer en sí mismos y a dar lo mejor de sí. Un cuento moderno con aroma de fábula clásica con el que trabajar temas como la autoestima y el respeto por los mayores.

Dilly la mula

Quan un amable noiet ajuda un estrany ocell neix entre ells una bonica amistat. Però el que aquests dos amics no saben és que un és un cavaller, i l'altreà un jove drac! Què passarà quan descobreixin que en realitat són enemics i estan destinats a lluitar entre ells?  El drac i el cavaller suculent és una divertida i tendra història creada per un equip immillorable; l'única Elli Woollard, artista de talent, i el guardonat Benji Davies.

El drac I el cavaller suculent

C'est L'automne petite oie

Un amable jovencito ayuda a un pájaro un tanto raro y enseguida se crea entre ellos una bella amistad, pero ninguno de ellos percibe que ¡uno es un joven caballero y el otro? un joven dragón! ¿Qué harán cuando descubran que en realidad son enemigosy están destinados a enfrentarse?El dragón y el caballero apetitoso es una historia vivaz, graciosa y alentadora resultado del estupendo trabajo en equipo de la ingeniosa escritora Elli Woollard y el galardonado ilustrador Benji Davies.Un amable mozo axuda a un paxaro un tanto raro e créase entre eles unha bonita amizade, pero ningún deles dáse de conta de que un é un cabaleiro moi novo e o outro? un pequeno dragón! Que farán cando descubran que son inimigos e están destinados a enfrontarse?

O dragón e. O. Cabaleiro apetitoso

Un amable jovencito ayuda a un pájaro un tanto raro y enseguida se crea entre ellos una bella amistad, pero ninguno de ellos percibe que ¡uno es un joven caballero y el otro... un joven dragón! ¿Qué harán cuando descubran que en realidad son enemigos y están destinados a enfrentarse?El dragón y el caballero apetitoso es una historia vivaz, graciosa y alentadora resultado del estupendo trabajo en equipo de la ingeniosa escritora Elli Woollard y el galardonado ilustrador Benji Davies.Haurtxo bat eta ahatetxo arraro bat elkarren lagun min-minak bihurutuko dira.Batek ez daki, ordea, haurra ez dela haur, zaldun gaztea baizik!Besteak, berriz, ez daki ahatea beharrean dragoia dela lagun berria.Zer egingo dute etsaiak direla ohartzen direnean?

Cuentos de así fue (2018)

El dragón y el caballero apetitoso (2016)

El gigante de glotolandia (2017)

Los dinosaurios no dibujan (2020)

Dilly la mula (2021)

El drac I el cavaller suculent

C'est L'automne petite oie

O dragón e. O. Cabaleiro apetitoso (2024)

Herensugea eta zaldun goxo goxoa (2024)