A partir de Trilce da inicio a la colección Manifiesto de Personaje Secundario. A un siglo de la publicación de Trilce, nos preguntamos: ¿cómo se escribe a Vallejo cien años después? Para intentar una respuesta reunimos poemas de escritores consagrados como la chilena Elvira Hernández, con versos que datan de 1981, durante la dictadura, o el piurano Roger Santiváñez, quien escribe en 2022 desde las orillas del río Cooper.En este volumen también encontramos escrituras actuales de diversas latitudes. Así, entendiendo que toda lectura es una reescritura, dialogan la española Berta García Faet, el argentino Diego L. García, y los mexicanos Luis Eduardo García, Lucía María e Inti García Santamaria. La escritura contemporánea peruana se suma a este ejercicio de reinterpretar Trilce. Manuel Fernández, por ejemplo, vincula la docencia universitaria con el verso pero gano un sueldo de cinco soles. Además, con poemas inéditos preparados para esta publicación, Victoria Guerrero, María Belén Milla y Ana Carolina Zegarra se unen a este concierto de voces que conversan con el mayor acontecimiento de la vanguardia en castellano. Si la primera edición de Trilce tuvo un prólogo de Antenor Orrego, esta suerte de reescritura colectiva fragmentaria incluye una introducción en verso de Mario Montalbetti. Un libro en el que, en lugar de autores o críticos, la respuesta la dan los textos conversando con sus lectores.

Tapa blanda

Personaje Secundario

Dos Bigotes

A partir de trilce

Pocos poetas chilenos han cultivado con tanta persistencia y profundidad la escritura crítica como Elvira Hernández. Sus ensayos develan la vocación por leer, con detención y afecto, las obras de sus colegas generacionales. No bajo el afán de acercar agua al molino propio, sino como una vía de escape que le permite escudriñar el habla de la época, una estrategia para alejarse del yo y sus metáforas. En las páginas de Sobre La Incomodidad. Apuntes de poesía chilena, aparecen como un parpadeo reiterado los fantasmas de Juan Luis Martínez, Rodrigo Lira y Enrique Lihn y su contemporánea escritura. También Gabriela Mistral y sus reflexiones sobre la identidad indígena-chilena, al personaje arrollador de Stella Díaz Varín y el despliegue de poéticas divergentes como la de Leonel Lienlaf y Soledad Fariña, que leídas desde una óptica no occidental terminan por emparentarse. Sobre la Incomodidad también es una aguda reflexión sobre el afán de añadir un rótulo nacional a cualquier escritura poética. Una muestra evidente que la fundamental obra de Elvira Hernández está íntimamente ligada a la filosofía y es, ante todo, una forma de pensamiento.

Ediciones Universidad Diego Portales

Sobre la incomodidad

Alquimia Ediciones

ACTAS URBE

Este libro es en sí mismo una metamorfosis que va a pasar, página a página, por las mismas fases que una mariposa. Por eso comienza siendo una oruga que necesita alimentarse mucho, después se convierte en crisálida y por fin en una bella mariposa capaz de transformarse no solo a sí misma, sino al mundo que le rodea.

A partir de trilce (2022)

Sobre la incomodidad (2019)

ACTAS URBE (2013)

El efecto mariposa (2025)