Tapa blanda

Catalán

Español

Francés

Editorial Pre-Textos

Hermida Editores S.l.

Hermida Editorial

La Segona Perifèria

La Table Ronde

Pasos Perdidos

Tras el fulgurante éxito de Mis amigos, su segunda novela, Armand, publicada tres años después, supuso la consagración de Emmanuel Bove en la Francia del periodo de Entreguerras. En esta obra su protagonista, Armand, vive con su amante Jeanne, una mujer mayor que él y en buena posición económica. Sin embargo, tras reencontrarse con su viejo amigo Lucien, después de una larga separación, se enamora de su hermana Marguerite. De repente Armand siente una extraña atracción por los viejos tiempos de su amistad con Lucien, cuando ambos vivían en la pobreza y él se hallaba muy lejos de la vida burguesa que ahora comparte con su amante. La prueba evidente de esa atracción es que se haya enamorado de Marguerite.

Hermida

El Jardín De Epicuro

Armand

Nadie como Emmanuel Bove ha tenido un sentido tan agudo del detalle, dijo Samuel Bekett de este autor olvidado, que hoy reivindican con tanto entusiasmo justificado en Francia, y que a los veinticinco años escribió una obra maestra, una novela sorprendente traducida ya a varios idiomas. Aquella novela, Mis amigos, desde que deslumbrara a Colette, su primera editora, no ha hecho más que despertar la admiración de escritores y lectores. Peter Handke, que la ha traducido al alemán y es uno de sus más entusiastas admiradores, ha comparado a Bove con Chéjov y Scott Fitzgerald: un escritor puro, un escritor de nacimiento, uno de los pocos escritores a los que la palabra grande no le viene grande. Emmanuel Bove (1898-1945) no sólo escribe de una forma diferente, sino que cuenta las cosas, las vidas de sus personajes, sus ilusiones, sus decepciones, de una forma diferente. Su arte es tanto el arte de la alusión como el arte de la elusión: los personajes de sus novelas apenas dicen nada, frases por lo demás sin importancia, apenas se les describe por un gesto, por un detalle nimio en su indumentaria, y sin embargo hay en ese gesto y en ese detalle una riqueza de matices que no consiguen las más prolijas descripciones. En Bove, como en los grandes novelistas, no importa el tema, lo que importa es el tono. Tal vez el secreto de su literatura resida, como él mismo confesaría en una ocasión, en negarse a hacer literatura, en huir de lo literario y sus servidumbres, empezando por la mayor de todas: el estilo. Bove dinamita el estilo literario, y con sus fragmentos construye, sin proponérselo, su peculiarísimo estilo, un estilo que es a la vez negación del estilo. Cuando uno lee a Bove, escribió el crítico Edmond Jaloux, apenas se tiene la impresión de estar leyendo.

Pre-Textos

Narrativa Contemporánea (Pre-textos)

Mis amigos

Después de la derrota del ejército francés, en 1940, Joseph Bridet se niega a aceptar la ocupación alemana e intenta unirse al general De Gaulle en Inglaterra. Para conseguir el salvoconducto que le permita salir de Francia, entra en contacto con algunos de sus amigos, que ahora ocupan altos cargos en el régimen de Vichy. A partir de ese momento, nada más llegar a Vichy y tratar con la policía, se pone en marcha un mecanismo que se va cerrando sobre él. Bridet es un hombre corriente, lleno de vacilaciones y de miedo, que nunca sabe con certeza por qué lo que hace, o intenta hacer, se convierte en una amenaza y se debate inútilmente para escapar de la trampa en la que con cada movimiento se hunde cada vez más.. En esta novela, de resonancias kafkianas, Bove logra dar consistencia a la oscuridad, a la niebla en la que se mueven sus personajes sin ningún horizonte después de la ocupación nazi. La Trampa es el testimonio de uno de los períodos de la historia más oscuros y atroces. Con un estilo realista y rasgos de humor a veces terrible, no es sólo una novela de suspense, sino el retrato de la Francia ocupada, desprovisto de toda retórica y, por ello, el más desolado y verdadero.

La trampa

Esta recopilación de historias cortas es una excelente oportunidad para introducirse en el peculiar mundo de Emmanuel Bove. Mediante una escritura centrada en el pequeño detalle, sus historias melancólicas tienen el poder de evocar la bajeza y la desesperación humana. Los personajes que las protagonizan, verdaderos antihéroes, son normalmente gente de barrio que si al comienzo de la historia se encuentran ya superados por su propia existencia, al final de ella asisten impotentes al agravamiento de su situación, que los empuja a los márgenes de la sociedad.

Henri duchemin y sus sombras

Publicada por primera vez en español una de las novelas más aclamadas de Emmanuel Bove: Diario escrito en invierno.  Publicada originalmente en 1931, esta novela cuenta la historia de la descomposición de una pareja con una minuciosidad implacable. En forma de diario, y a través de la voz de su protagonista, un rico celoso y manipulador con accesos de lucidez, se nos narra la historia del fracaso de su matrimonio con una mujer joven, bonita y algo frívola.  Como en muchas de las obras de Bove, nuestro protagonista arrastra los defectos propios de la infancia, como el egoísmo desmesurado. Incapaz de escapar de la angustia que le atenaza, se verá abocado al torbellino de destrucción que acabará en la debacle al más puro estilo Bove, con un personaje convertido en un antihéroe superlativo.

Diario escrito en invierno

Esta novela fue escrita para una serie que pretendía dar nuevos giros a personajes de escritores clásicos como en este caso, a DostoievskiChangarnier y Violette son una pareja que se mueve por los bajos fondos a la búsqueda de quien les pague la fiesta o les sufrague la cena y la cama del día. Sin trabajo, sin ocupaciones y sin ambiciones, deambulan entre las dudas existenciales de él, hasta que se encuentran con un chiflado. Tras el incidente de Changarnier en un café, el loco les sigue por la ciudad contra la voluntad de la pareja. Finalmente, el misterioso compañero les confiesa su crimen. Tras desembarazarse de él, la pareja caerá en una espiral delirante que dará con la justicia y desencadenará su final.

Un raskólnikov

Antoine, el protagonista de la novela vive en un gran apartamento de París con la doncella, que es la única persona que sobrevive de su antigua vida, cuando vivía casado y con su hija. Ahora la relación con sus vecinos es glacial, se cuida poco y desde que comenzó su caída se relaciona con gente de los bajos fondos.

Un padre y su hija

A en Victor B+óton, la solitud i les +nsies dâÇÖestimar i ser estimat el devoren. Veter+ de la Gran Guerra, malviu en una pensió dels suburbis de Par¡s i detesta la idea de guanyar-se la vida treballant. Es un n+ufrag solitari que sâÇÖaferra desesperadament a qualsevol tauló que troba en un oce+ dâÇÖincomprensió. Sensible, de vegades obtús, sovint orgullós, propens a lâÇÖautocompassió i addicte al frac+s, B+óton és lâÇÖarquetip de lâÇÖantiheroi que desafia amb la seva fr+gil pres+¿ncia lâÇÖhostilitat que representa, ara i sempre, la ciutat moderna.Emanuel Bove va escriure Els meus amics amb només vint-icinc anys. El seu estil despullat i de precisió quirúrgica âÇöcinematogr+fic, gairebé antiliterariâÇö va fascinar el públic franc+¿s de fa un segle. Després va venir un llarg per¡ode de letargia i oblit editorial, per+Ý la posteritat és pacient, i lâÇÖobstinació dels admiradors de Bove âÇöBeckett, Michon, Handke, Vila-Matas, P+mies i el mateix prologuista de la nostra edició, Jordi CornudellaâÇö fa temps que ha convertit Bove en un cl+ssic, i Els meus amics, en una obra mestra.-«Ningú com ell té el do del detall colpidor-», Samuel Beckett-«LâÇÖexperi+¿ncia de llegir Bove és única-», Pierre Michon-«Bove va experimentar un tipus de solitud nova, diguem-ne contempor+nia, desconeguda fins aleshores-», Enrique Vila-Matas-«Bove hauria de convertir-se en el patró dels escriptors (purs), més que Kafka, i de la mateixa manera que Txékhov i Francis Scott Fitzgerald-», Peter Handke

Armand (2017)

Mis amigos (2003)

La trampa (2015)

Henri duchemin y sus sombras (2016)

Diario escrito en invierno (2019)

Un raskólnikov (2020)

Un padre y su hija (2017)

El meus amics (2025)

Le piege