«En los relatos de Keret hay ternura, sabiduría, elocuencia y trascendencia porque él mismo tiene estas virtudes en abundancia... Me alegro mucho de que Keret y su obra estén en este mundo, haciendo que las cosas sean mejores».GEORGE SAUNDERSHay pocos escritores como el israelí Etgar Keret. Sus relatos se desenvuelven entre lo fantástico, lo mordaz y lo hilarante. Sus personajes se enfrentan a la paternidad y a la familia, a la guerra y al juego, a la marihuana y a los pasteles, a la memoria y al amor. Estas historias nunca acaban como se espera, sino que siempre sorprenden, entretienen y conmueven.Avería en los confines de la galaxia ;galardonado en 2019 con el Sapir Prize y el National Jewish Book Award; tiene como hilo conductor la incapacidad de comunicarnos, de comprender el mundo que nos rodea y, sobre todo, de entendernos los unos a los otros. Pero de algún modo, a lo largo de sus páginas, a través del profundo amor del autor por la humanidad y nuestra desventurada existencia, hay una luz que brilla y mantiene viva la chispa de una conexión universal.

Tapa blanda

Español

Siruela

Avería en los confines de la galaxia

Una nueva colección de ingeniosas y desopilantes historias de la mano de uno de los maestros del relato contemporáneo.    Etgar Keret, el autor israelí con mayor proyección internacional de su generación, se revela una vez más en este libro como un narrador capaz de captar las inquietudes de las nuevas generaciones en una sociedad en constante mutación.     Los textos que conforman Tuberías llevan una huella surrealista que recuerda a Kafka o a Gombrowicz, evidenciando los vínculos que emparentan a su autor con la mejor tradición centroeuropea. Concebidos como un sucesión de viñetas literarias, encontramos en ellos una audacia formal que los convierte en creaciones refrescantemente novedosas en las que las situaciones planteadas funcionan como insólitos puntos de fuga, lúdicas y liberadoras miradas que afrontan el mundo desde una inesperada y original perspectiva.    «Los cuentos de Etgar Keret son feroces, divertidos, llenos de energía y perspicacia y, al mismo tiempo, profundos, trágicos y muy conmovedores».  AMOS OZ

Tuberías

Esta antología, que reúne por primera vez toda la ficción breve de Etgar Keret publicada hasta la fecha, es un maravilloso compendio de las razones que han consagrado a su autor como uno de los escritores contemporáneos de relato más populares del mundo. Sus cuentos, a la par que retratan una realidad que parece haber encontrado su equilibrio en el caos, consiguen siempre aplacar nuestra sed de historias con las que poder sobrellevar el día a día en este loco mundo. Su peculiar visión de la realidad, que encuentra en los hechos más nimios de la existencia su principal material narrativo, nos enfrenta de forma aparentemente sencilla a cuestiones profundas a la vez que cotidianas. El resultado es una escritura directa que, con un lenguaje fresco, atrevido e irónico, en el que se reconocen las influencias del kitsch o del videoclip, nos sacude y nos hace sonreír ante las situaciones más crudas e inverosímiles.    «Estoy muy feliz de que Etgar Keret y su obra existan. Hacen del mundo un lugar mejor».   GEORGE SAUNDERS    «No me explico cómo lo hace, pero Etgar consigue convertir cualquier cosa en una brillante historia».   ALEKSANDAR HEMON    «Etgar Keret es el escritor número uno y el número dos en mi corazón».   GARY SHTEYNGART    «Un escritor, completamente diferente a cualquier otro. La voz de una nueva generación».  SALMAN RUSHDIE

Nuevos Tiempos

Un libro largo de cuentos cortos

Durante siete años Etgar Keret ha llevado registro de su vida personal, desde el nacimiento de su hijo hasta la muerte de su padre. El resultado son estas crónicas tragicómicas que van mucho más allá de la historia de su familia y de su carrera. Y es que con una hermana ultraortodoxa que tiene once hijos y ocho nietos, un hermano pacifista a favor de la legalización de la marihuana y unos padres supervivientes del Holocausto, su historia personal parece contener la historia de toda la sociedad israelí. Y cuando su llegada al hospital para el inminente nacimiento de tu hijo coincide con la de las víctimas de un atentado suicida; cuando sus conversaciones con otros padres de niños de tres años implican preguntas como «¿Se unirá tu hijo al ejército cuando tenga dieciocho años?», y el mayor temor de su viejo amigo del colegio es que su maqueta de la torre Eiffel hecha de cerillas sea destruida por misiles Scud, lo personal y lo nacional son difíciles de distinguir.

Los siete años de abundancia

«Etgar Keret se ha convertido en la estrella más internacional de la nueva cultura de Israel.»  Félix Romeo, Mercurio    «Una poderosa imaginación en la que brilla la mejor literatura, de una imprevisible y sugerente ironía.»  F. J. Fernández Vallina, Turia    En este nuevo volumen de relatos, Etgar Keret plasma su peculiar visión de la realidad israelí y del mundo, mostrándonos, bajo una forma aparentemente sencilla, cuestiones profundas a la vez que cotidianas.   Los 34 cuentos que componen este libro retratan una realidad que parece haber encontrado su equilibrio en el caos. Keret encuentra en los hechos más nimios de la existencia el material para contar sus historias; el resultado es una escritura directa, que nos hace sonreír ante situaciones crudas y trágicas. Un hombre sin cabeza es una muestra más de las razones que han consagrado a Etgar Keret como uno de los escritores contemporáneos de relato más populares del mundo.

Un hombre sin cabeza

A wildly enthusiastic father surprises his family when he runs off to join the circus.

Fondo De Cultura Economica

Fondo Cultura Economica

Fondo De Cultura Económica - Fce

Papá escapó con el circo

Reunimos en un solo volumen dos colecciones de relatos del israelí Etgar Keret, una sugerente introducción al mundo ácido e hilarante de un autor con personalidad propia. En La chica sobre la nevera, los cuentos se adaptan al ritmo trepidante de la vida israelí, al tiempo que revelan la realidad de una sociedad que intenta distanciarse del absurdo de los conflictos bélicos. Pizzería Kamikaze produce una violenta sacudida gracias a su lenguaje fresco, atrevido e irónico de la mano de un aluvión de personajes que, en un constante ir y venir, combinan el humor y la tragedia a partes iguales. «Un escritor brillante... Completamente diferente de cualquier otro autor que conozca. La voz de la siguiente generación.» Salman RushdieLos sorprendentes relatos del nuevo maestro de la literatura israel#Etgar Keret (Tel Aviv, 1976) es uno de los autores más reconocidos del panorama literario internacional. Ha publicado con éxito tanto prosa como cómic y su obra, merecedora de diversos premios, ha sido traducida a más de treinta idiomas y ha aparecido en prestigiosas publicaciones como The New York Times, Le Monde, The Guardian , The Paris Review y Zoetrope. Sus relatos han sido fuente de inspiración para numerosos cortometrajes, de los cuales uno ganó el American MTV Prize en 1998. Actualmente trabaja como profesor en la Ben-Gurion University of the Negev. En 2010 fue condecorado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia.

Debolsillo

Contemporánea (Debolsillo)

La chica sobre la nevera, pizzería kamikaze y otros relatos

«El mejor libro de Keret hasta ahora ;el más divertido, oscuro y conmovedor;. Es tentador decir que estas historias son las más kafkianas, pero en realidad son sus más keretescas.» Jonathan Safran Foer «Sus cuentos pueden compararse con fuentes tan diversas como Franz Kafka, Kurt Vonnegut y Woody Allen... [Keret es] un escritor muy divertido e ingenioso y en ocasiones profundo.» Kirkus Reviews Cuéntame un cuento o te mato. Cuéntame un cuento o me muero. Así arranca la nueva colección de relatos de Etgar Keret: con una amenaza para calmar nuestra sed de historias y poder sobrellevar el día a día en este loco mundo, en el que la cara y la cruz se enfrentan continuamente, como en una banda de Möbius. En los 38 cuentos de De repente llaman a la puerta, hay muchos ejercicios útiles para aprender a entender otra vida, la soledad, la muerte, la violencia y el índice de Bolsa. Lleno de situaciones absurdas, de humor, de tristeza y compasión, esta colección de Etgar Keret, calificado de «genio» por el New York Times, lo confirma como uno de los escritores más originales de su generación.

De repente llaman a la puerta

De repente un toquido en la puerta hilvana un cúmulo de historias, personajes entrañables y situaciones hilarantes y al mismo tiempo desconcertantes que caracterizan a los breves pero contundentes relatos de Etgar Keret. Llenos de humor, tristeza, compasión, pero sobre todo de un gran sentido del absurdo de la vida, los cuentos que componen este libro, han confirmado a su autor como uno de los escritores más originales de su generación. Toda una extraña pero muy familiar fauna a través de la cual el autor satisface los deseos no sólo de sus lectores sino incluso de sus mismos personajes, que en uno de sus cuentos, le piden a un tal Keret, a punta de pistola, que les cuente una buena historia, «no cualquier historia, sino una verdaderamente buena». Y cuando éste está a punto de hacerlo… alguien más da, de repente, un toquido en la puerta.

Otro

Sexto Piso Editorial

Artes De Mexico

Sexto Piso

De repente un toquido en la puerta

Etgar Keret es uno de los grandes escritores contemporáneos. Sus cortas historias le han ganado fama a nivel mundial, pues con pocas líneas logra producir en el lector sentimientos diversos y contradictorios: lo mismo una risotada que una lágrima o una profunda reflexión. Romper el cerdito es un ejemplo de ello. Narra la historia de un niño que debe aprender a ganarse las cosas con esfuerzo, ahorrando todos los días. En el proceso, sin embargo, el niño no reconoce precisamente la importancia de acumular dinero para comprar cosas, sino más bien el valor de la amistad y el amor, que lo llevarán a tomar un camino distinto al marcado por los adultos, dándole a esta breve historia un desenlace inesperado, que nos dice mucho sobre nosotros mismos y sobre las ideas que rigen nuestras vidas.

Tapa dura

Romper el cerdito

Todo el que lea los cuentos de Etgar Keret sabrá que una de sus principales virtudes es la agudeza para burlarse y angustiarse ante el absurdo de lo cotidiano. Lo que es menos sabido es que, como alguna vez contó públicamente en nuestro país, el material para sus historias proviene de su vivencia cotidiana. 
En Los siete años de abundancia, el primer libro de crónicas escrito por Keret, podemos constatar la veracidad de su afirmación. Ya sea que llegue al hospital con su esposa para el nacimiento de su hijo y coincida con las víctimas de un ataque terrorista, o que finja su propia muerte para deshacerse de una tenaz operadora de telemarketing, su mirada sobre la realidad contiene el mismo ingenio, mordacidad y capacidad de conmover a sus lectores con elementos en apariencia banales que sus libros de narrativa. Keret conserva intacta su capacidad para pronunciar aquellas verdades incómodas que todos piensan pero que nadie enuncia, como, por ejemplo, el alivio del israelí promedio ante la guerra con Líbano puesto que, a diferencia del conflicto con y la ocupación de los palestinos, al enfrentarse a Líbano, de nuevo hay un enemigo al que se puede odiar con claridad, ya que «al fin y al cabo, no somos superiores a nadie en la resolución de ambigüedades morales. Pero siempre hemos sabido cómo ganar una guerra».

Astiberri

Desde su irrupción en el panorama literario internacional, Etgar Keret ha cautivado a lectores de todo género y edad con su particular estilo literario. En relatos de unas cuantas páginas, Keret plasma situaciones límite de la vida diaria, que cuando es mirada a través de su minuciosa lupa, revela no tener nada de cotidiana. Su escritura refleja la volátil, violenta e incierta realidad de Medio Oriente, pero no desde la grandilocuencia ética o moral, sino mediante fugaces destellos de situaciones y personajes inmersos en un caos que los trasciende, en un intento por mantener la cabeza a flote, encontrando valor y sentido en el absurdo circundante. Entre los cuarenta y nueve cuentos que componen este volumen se encuentran algunos que ya se han convertido en referentes keretianos, como «Romper el cerdito», «Listo para disparar» o, el que da nombre al libro, «Extrañando a Kissinger». Producto de la inagotable imaginación de Keret, el lector se topará con unas gotas para aliviar la soledad, con un ángel demasiado perezoso como para volar o con una hermosa mujer que a fuerza de pedir a sus novios en turno que se vayan adecuando a lo que ella desea, termina convirtiéndolos en cómodos y blandos poufs que disfrutan inmensamente cuando se sienta sobre ellos y sonríe. Éstos son sólo unos cuantos elementos retratados por Keret, que harán reir, horrorizarse y dejarán perplejos a los lectores que decidan adentrarse en su universo.

Hermida Editorial

Narrativa Sexto Piso

Extrañando a kissinger

Extrañando a Kissinger es un conjunto de destellos, de imágenes de lo cotidiano que Etgar Keret va hilvanando con gran maestría y con una belleza muy peculiar. Cada uno de los pequeños relatos que habitan este libro es un mundo en sí mismo. Y ésa es la magia de Keret. Posee el don de los grandes escritores: con los elementos más simples, crea mundos extraordinarios. Cada cuento es un aforismo cargado de enigmas y de laberintos de sentido, pero eso no impide que terminen por desembocar en algún resquicio de nuestra más secreta intimidad. Muchas veces, al terminar de leer uno de sus pequeños cuentos, el lector no sabe si está leyendo un libro o si el libro es su propio interior, y la escritura de Keret, que oscila de la más pura inmediatez a la reflexión más fantástica, se impone como una pequeña ventana que comunica el exterior con nuestras conciencias. Y al final, lo único que impera es el placer de estar leyendo buena literatura. Etgar Keret promete ser uno de esos escritores entrañables que perdurarán a lo largo de los tiempos.

Fondo De Cultura Económica

Set anys separen el naixement del fill d'Etgar Keret de la mort del seu pare. Set anys de plenitud. Un temps en que l'adveniment de la nova vida coincideix amb un repunt d'un conflicte etern ?el de l'Orient Mitjà? que tenyeix d'irrealitat la vida quotidiana. Un temps en que el passat de la família?l'Holocaust i la Diàspora? truca a la porta en el moment menys pensat. Un temps en que la carrera d'escriptor porta a Keret a un anar i venir hilarant de festivals literaris arreu del món.Taxis, avions, naixements, defuncions, maletes perdudes, signatures de llibres, parcs infantils,bodes ortodoxes, míssils Scud, la riallada més sonora, les llàgrimes més tendres i una família que podria explicar per si sola la realitat de tot un país conformen l'essència de «Set anys de plenitud»: la incursió tan inesperada com celebrada de Keret en el terreny de les memòries i la no ficció.

Catalán

La Segona Perifèria

Set anys de plenitud

Aquesta antologia no només mira de recopilar els millors contes que Etgar Keret ens ha brindat fins ara, sinó que parteix dÆuna ambició més alta: aconseguir que els contes escollits mostrin el transcurs de la vida sencera dÆun home típicament keretià. Les obsessions i inseguretats que neixen en el nen, que evolucionen en el jove i floreixen en lÆhome adult.Etgar Keret és un escriptor de masculinitats. Els seus personatges poden arribar a ser (molt) grollers, per. compensen la poca subtilesa amb un desig genuí de creure en la bondat malgrat tot. LÆhome keretià és israelià, així que a les seves obsessions personals se li han dÆafegir les neurosis i els traumes fundacionals dÆun país immers en un conflicte etern. LÆhome keretià sovint es refugia en la irrealitat més hilarant quan les coses van mal dades. Evita naufragar en el corrent subterrani de violència servint-se dÆun humor molt negre. I parla a raig, també. I és irreverent, divertidíssim, malhumorat i commovedor.Les edats de lÆhome és la primera oportunitat que tenim de llegir Keret traduït directament de lÆhebreu. El traductor Paul Sánchez Keighley nÆha conservat la textura grunge original, la prosa urgent i el vitalisme de carrer que sovint es perd en el noble art de traduir Etgar Keret.

Relats

Les edats de L'home

En este nuevo libro de relatos de Etgar Keret, el lector se verá sacudido por un lenguaje fresco, atrevido, irónico y sorprendente, en boca de un aluvión de personajes que, en un constante ir y venir, provocan situaciones chocantes y divertidas, a la vez que conmovedoramente trágicas. Nos encontraremos con un conductor de autobús que quería ser Dios, con Ana, propietaria de una tienda de ultramarinos situada a las puertas del Infierno, con Haim y su mundo de suicidas, que tanto se parece al mundo de los vivos... Todos estos seres se mueven entre la realidad más cruda y la ficción más disparatada, que acaba mezclándose en una sola realidad de irrealidades.

Pizzería kamikaze

«En El blues del fin del mundo Etgar Keret aborda acontecimientos personales y mundiales de una forma a la vez cómica y profundamente emotiva».The New YorkerAmbientadas en nuestro mundo, en realidades alternativas o en futuros lejanos, las historias reunidas en este volumen abarcan un amplio abanico de experiencias humanas. Con ingenio y creatividad, Keret mezcla lo absurdo y lo profundo, yuxtaponiendo los detalles más insignificantes de la vida con cuestiones existenciales de gran calado. Así, sus personajes tratan de preservar su humanidad en un mundo tecnológico en constante avance, degradado por la incomunicación y la falta de solidaridad: el concursante de un reality show en una dimensión paralela; un hombre descubre que un asteroide bautizado con el nombre de su mujer está a punto de impactar contra la Tierra; una anciana viuda que intenta convencer a un popular programa de inteligencia artificial de que se suicide?áA la vez que indaga en las desasosegantes verdades de nuestra sociedad, tratando de dar respuesta a la incertidumbre de un mundo en constante mutación, el nuevo libro del gran maestro del relato retrata con inteligencia y gran sentido del humor la fragilidad del tiempo en que vivimos.«Si aceptan un consejo, no se pierdan este libro».Quim Monzó«El blues del fin del mundo mezcla la cara más cruel de la sociedad con las más profundas realidades de la vida». Concha García, La Razón

Avería en los confines de la galaxia (2020)

Tuberías (2016)

Un libro largo de cuentos cortos (2016)

Los siete años de abundancia (2014)

Un hombre sin cabeza (2011)

Papá escapó con el circo (2004)

La chica sobre la nevera, pizzería kamikaze y otros relatos (2012)

De repente llaman a la puerta (2013)

De repente un toquido en la puerta (2013)

Romper el cerdito (2016)

Los siete años de abundancia (2013)

Extrañando a kissinger (2013)

Extrañando a kissinger

Set anys de plenitud (2022)

Les edats de L'home (2024)

Pizzería kamikaze

El Blues Del Fin Del Mundo (2026)

El Blues De La Fi Del Mon (2026)