Tapa blanda

Tapa dura

Español

Anagrama

Debolsillo

Impedimenta

Lumen

Los cuentos completos de una de las grandes escritoras norteamericanas del siglo XXEudora Welty (1909-2001) nació en Jackson (Mississippi) , donde vivió toda su vida. En los años treinta se dedicó intensamente a la fotografía, que abandonaría luego para dedicarse a la literatura . Su primer libro de relatos, Una cortina de follaje (1941), amadrinad o por Katherine Anne Porter, la consagró como una de las nuevas voces más interesantes de la literatura norteamericana. En 1973, su novela L a hija del optimista ganó el premio Pulitzer. En 1992 le fue concedido el Rea Award por su contribución al desarrollo del relato norteameric ano. Además de novela y cuento, escribió también crítica literaria y u na autobiografía titulada La palabra heredada: mis inicios como escrit ora (1983).«Leer a Welty es como montar en un tren que va parando en distintas estaciones y, desde la ventanilla, te permite contemplar a la gente que se acerca.».El País..Este volumen muestra el impresionant e talento de Eudora Welty para encarnar el mundo íntimo de sus persona jes, tanto si se trata de un chico sordomudo, como de un músico de jaz z o un asesino. Los motivos y los escenarios de estas restallantes his torias son muy variados y van desde la pequeña ciudad de Jackson, en M ississippi, hasta Nueva Orleans, desde los años de la gran Depresión h asta los sesenta, pero todos contienen la aguda sensibilidad, el estil o preciso y cálido, y la luz sureña que Eudora Welty convirtió en seña s de indentidad de su imperecedero y original mundo narrativo...Eudora Welty (1909-2001) está considerada, junto a Flannery OÆConnor y Kathe rine Anne Porter, la gran renovadora y maestra del relato norteamerica no, y ha recibido los más importantes galardones literarios estadounid enses...Traducción de Ignacio Góm

Cuentos completos

En «La palabra heredada», el delicioso libro de memorias que Eudora Welty escribió a los 75 años, los recuerdos de la niñez se vinculan a los comienzos de su carrera literaria, y se recrea un mundo que ya no existe con la sutileza y el ingenio que siempre caracterizaron la obra de ficción de la excepcional autora sureña. El sonido de los relojes, las altas montañas de Virginia Occidental, la madre independiente y enérgica. La emoción de lo que se rememora y nunca volverá. Inicialmente concebida en forma de tres conferencias impartidas en Harvard, la obra se convirtió en un auténtico best seller en 1984, y se mantuvo durante meses entre los libros más vendidos de la lista del New York Times. Estamos, pues, ante una joya del género biográfico, recuperada ahora con las imágenes familiares de la edición original, y la mítica traducción de Miguel Martínez-Lage, revisada y corregida para la ocasión.

La palabra heredada

Galardonada con el prestigioso Premio Pulitzer, La hija del optimista es, sin duda, la obra maestra de Eudora Welty. En la tradición de la más brillante novela sureña ùde la que forman parte William Faulkner, Truman Capote, Robert Penn Warren y Carson McCullersù, narra la historia de Laurel McKelva, una mujer de mediana edad que viaja a Nueva Orleans para hacerse cargo de su padre, un juez retirado que ha de someterse a una operación quirúrgica. El juez no logra recuperarse, y muere lentamente. Será entonces cuando Laurel emprenda un largo viaje de regreso a su hogar familiar en Mount Salus, Mississippi, llevando consigo el cuerpo de su padre, y siempre vigilada por la segunda esposa de éste, Fay, una mujer orgullosa y más joven que Laurel. En la enorme casa, rodeada de sus antiguos conocidos y de las paredes que la vieron crecer, Laurel ha de enfrentarse a los fantasmas de su juventud y a las deudas del pasado.

La hija del optimista

Los cuentos completos de la gran Eudora Welty, maestra y principal influencia de Richard Ford y Alice Munro. «[En Welty hay] evidencias de una imaginación activa y disciplinada trabajando firmemente en una fuerte línea de continuidad, la facultad despierta de la razón diurna recordando y registrando la lógica loca del sueño».Katherine Anne Porter «Intento ?escribió Eudora Welty? entrar en la mente, el corazón y la piel de un ser humano que no soy yo. No importa si es un hombre o una mujer, joven o viejo, negro o blanco, el desafío primordial estriba en el salto. Lo que más valoro es el acto de la imaginación del escritor.» Junto a Flannery O'Connor y Katherine Anne Porter, Eudora Welty es la gran renovadora y maestra del relato norteamericano. Este volumen muestra el impresionante talento de la autora para encarnar el mundo íntimo de sus personajes, tanto si se trata de un chico sordomudo, como de un músico de jazz o un asesino. Los motivos y los escenarios de estas restallantes historias son muy variados y van desde la pequeña ciudad de Jackson, en Mississippi, hasta Nueva Orleans, desde los años de la Gran Depresión hasta los sesenta, pero todos contienen la aguda sensibilidad, el estilo preciso y cálido, y la luz sureña que Eudora Welty convirtió en señas de identidad de su imperecedero y original mundo narrativo.La crítica ha dicho:«Abrir los libros de Welty es como montar en un tren que va parando en distintas estaciones y, desde la ventanilla, te permite contemplar a la gente que se acerca.»Nuria Barrios, Babelia «No conozco ningún otro escritor que relate la verdad del paisaje como Welty. El mundo natural es la base sobre la que estas historias se erigen, y su presencia impregna cada frase. [?] Pongan este libro en sus librerías junto a las grandes colecciones de cuentos de nuestro tiempo: Cheever y Updike y Munro. Manténgalo cerca. Siempre estará ahí para guiarnos y mostrarnos algo esencial, inimaginable, algo que habíamos pasado por alto.»Ann Patchett «Discretamente magnífica.»Claire Messud, The Guardian «Una de las grandes autoras del siglo.»Richard Ford«No puedo sino envidiar profundamente a los escritores con hondas raíces, como William Faulkner o Eudora Welty, que dan por supuesta su parcela y la explotan de por vida. El emigrante no tiene suelo donde pisar hasta que lo inventa.»Salman Rushdie, Granta «Entrar en los cuentos que reúne este volumen es pues como apartar las cortinas de un cine y contemplar la sureña vida americana en toda su plenitud: porches, negros descalzos, calles polvorientas, ríos, sombreros, ferroviarios, ancianas endomingadas, tiendas de comestibles [?]. Son cuentos que se miran en el paisaje real y humano de la autora, eso sí, muy alejados de la visión idílica del sur [?]. En ella el uso de la metáfora es abundante y le lleva a momentos intensamente líricos, mas su maestría reside en que sus historias parecen entrar por ojos, olfato, oídos, de modo que los ambientes pugnan por envolverlo todo como un magma.»María Ángeles Cabré, Letras Libres

Lumen Narrativa

Los cuentos completos de la gran Eudora Welty, maestra y principal influencia de Richard Ford y Alice Munro. Esta compilación muestra el extraordinario talento de Eudora Welty para encarnar el mundo íntimo de sus personajes, tanto si se trata de un chico sordomudo, como de un músico de jazz o de un asesino. Los motivos y los escenarios de estas restallantes historias son muy variados y van desde la pequeña ciudad de Jackson, en Mississippi, hasta Nueva Orleans, desde los años de la Gran Depresión hasta los sesenta, pero todos contienen la aguda sensibilidad, el estilo preciso y cálido, y la luz sureña que Eudora Welty convirtió en señas de identidad de su imperecedero y original mundo narrativo. Reseñas:«Una de las grandes autoras del siglo.»Richard Ford «Leer a Welty es como montar en un tren que va parando en distintas estaciones y, desde la ventanilla, te permite contemplar a la gente que se acerca.»El País

Cuentos completos. Welty

Las batallas perdidas, novela de dimensiones faulknerianas, vasta y anchurosa como los ríos sureños, fue el proyecto más ambicioso en que se embarcó Eudora Welty, además de su obra más exitosa en vida. Novela finalista del National Book Award, dotada de una acerada vena cómica, narra el encuentro de tres generaciones de excéntricos descendientes de la abuela Granny Vaughn, que se reúnen en su vieja casa de Mississippi para celebrar su noventa cumpleaños en los tiempos más duros de la Depresión. El invitado de honor será el nieto preferido de la abuela Vaughn, Jack Renfro, quien, por no perderse la celebración, se ha escapado de la cárcel de donde estaba previsto que lo liberaran al día siguiente.

Las batallas perdidas

Tenemos el orgullo de presentar, en edición española, a Eudora Welty, una excepcional autora del sur de Estados Unidos, un lugar que dio también origen a escritores como William Faulkner, Flannery O'Connor, Katherine Ann Porter, Carson McCullers, Truman Capote.
Una cortina de follaje (1941) fue el primer libro publicado por Eudora Welty, que le supuso la consagración inmediata; según algunos críticos, no sólo es quizás el mejor de los suyos, sino incluso uno de los mejores libros de relatos jamás escritos en su país. Diana Trilling afirmo a raíz de la publicación, en 1948, de Otras voces, otros ámbitos de Truman Capote: «Desde la aparición de Una cortina de follaje no ha habido otro ejemplo de tan deslumbrante virtuosismo literario».
Las historias de este libro, de una gran variedad, podrían enmarcarse básicamente en dos vetas narrativas:
Por una parte, aquellos cuentos cuyo componente principal es lo «grotesco sureño», como «El hombre petrificado» o «Lily Daw y las tres damas», en los que Eudora Welty exhibe su agudísimo sentido del diálogo; en otros, su técnica recuerda a una jam-session, como en «Powerhouse».
Por otra parte, aquellos cuentos impregnados de un lirismo mágico (en los que a menudo no ofrece una solución fácil a los problemas que ella misma plantea), centrados en el enigma del ser humano y su relación con el universo, y en los que «el acto exterior y la vida interior silenciosa de la imaginación humana confluyen y se mezclan casi en ese umbral misterioso que separa la vigilia del sueño» (Katherine Ann Porter). Véase, por ejemplo, «Muerte de un viajante» o la extraordinaria «Remembranza».

Cuentos completos (2011)

La palabra heredada (2012)

La hija del optimista (2009)

Cuentos completos (2025)

Cuentos completos. Welty (2009)

Las batallas perdidas (2010)

Una cortina de follaje