Inexplicablemente no publicado en forma íntegra en lengua castellana hasta ahora, es un libro ineludible para la comprensión de la modernidad y las tradiciones de las que surge y con las que rompe y los criterios estéticos que sustentan la literatura del siglo XX. Los treinta y tres textos críticos que forman Ensayos literarios, sesenta y dos años después de su publicación, aún constituyen un hito en la canonización de Pound como el gran poeta y crítico del modernismo. Podría decirse que Ensayos literarios es una obra de doble autoría: en ella convive el genio del ensayista Pound, con la agudeza de T. S. Eliot, el amigo y editor de esta antología, articulada sobre la base de una notable selección de textos.

Tapa blanda

Español

Tajamar Ediciones

Tajamar Editores

Tajamar

Alameda

Ensayos literarios

Ezra Pound es uno de los grandes poetas de la llamada poesía norteamericana moderna. Desde sus primeros esfuerzos, se dirige a la búsqueda de una nueva tensión expresiva, la frase compacta y precisa, en la que toda palabra cumple una función específica. En Europa buscó una sociedad, como la que creyó había existido en la Roma y Grecia clásicas, y también en China, en la que la cultura y el arte no se encontraran sometidos a las leyes del mercado. La fascinación y el entusiasmo por la cultura y la civilización italianas y lo que éstas habían significado en la historia europea, le llevaron a serias confusiones ideológicas y políticas, por las que sufrió duras persecuciones personales y lamentables incomprensiones literarias. Su poema «The Cantos», que esta edición bilingüe recoge bajo el título de «Cantares completos», está compuesto por 117 secciones escritas a lo largo de medio siglo de continuo trabajo. Con esta obra ingente, Pound quiso construir un poema épico que no se limitara a un solo pueblo y a su lengua, sino a la &quot; tribu &quot; , a la humanidad en su conjunto.

Otro

Ediciones Cátedra

Cátedra

Letras Universales

Cantares completos

Ezra Pound (Hailey, U.S.A., 1885 - Venecia, 1972) es autor de una obra amplísima que, con el paso del tiempo, se ha convertido en imprescindible guía de la poesía actual y maestro insustituible para las nuevas generaciones de poetas.  En su obra, Pound busca incansablemente su propio Yo, siempre determinado por un conjunto de fuerzas sociales, históricas, psicológicas, culturales... que, al mismo tiempo que lo delimitan, lo definen. Con los Cantos llena el ámbito histórico - social y humano en el que vive, hasta reconocer los confines y la fisonomía de sí; mismo.

Visor

Visor Libros, S.l.

Antologia personal

del Nuevo Imperio. Boris de Rachewiltz, arqueólogo y yerno del autor de The Cantos, recopiló estos poemas y los tradujo literalmente al italiano y, más tarde, el propio Ezra Pound y Noel Stock los vertieron literariamente al inglés. Es a partir de esa traslación que hemos acometido la nuestra. Los poemas exhalan el frescor del Nilo en la época de la cosecha, legado propio de estos artistas que, en materia de los bálsamos, como escribiera Klabund, no tienen rival todavía.

Tapa dura

Vaso Roto Ediciones

Vaso Roto

Poemas de amor del antiguo egipto

Por alguna razón, Ezra Pound miró a su alrededor en 1938 y pensó que l a cultura europea se estaba yendo al carajo. Su reacción se tradujo en un bramido impotente contra la llegada de la noche: la publicación de Guía de la kultura (con ôKö, al viejo Ezra le encantaba deletrear pal abras fonéticamente cuando adoptaba la máscara del estrafalario Tío Ez , sentado en el porche, mascando tabaco y repartiendo bollos de maíz). 	Guía de la kultura no tiene coherencia interna, tal como él mismo rec onoce complacido: «el lector apresurado quizá diga que escribo esto en clave y que mi discurso simplemente salta de un punto a otro sin cone xión ni secuencia. Y sin embargo el discurso es completo. Todos los el ementos están ahí y el más repugnante adicto a los crucigramas debería ser capaz de resolver éste». Sin embargo reconozcamos que el poeta, s in duda uno de los mayores chiflados del mundo, fue también un hombre de profunda erudición y un gran artista. Esta obra, aunque dispersa, r ebosa agudeza, procedente de un punto de vista distorsionado. Ezra Pou nd era muchas cosas ùalgunas de ellas execrablesù, pero no era ningún zopenco. ¿Es éste un libro difícil? ¿Demencial? ¿Exasperante? ¿Revelad or? Puedes encontrar la respuesta en las últimas palabras del Ulises d e Joyce.

Capitán Swing

Capitán Swing Libros

Entrelíneas

Guía de la kultura

Inglés

Hiperión

Personae

Lustra Editores

Biblioteca Abraham Valdelomar

Lustraeditores

Lustra

Fin al tormento. Recuerdos de Ezra Pound es el diario, profundamente personal, de la poeta H.D. (Hilda Doolittle, 1886-1961) que escribió en Suiza, durante una de sus estadías en una clínica psiquiátrica. Fue publicado en 1958, el año en que Ezra Pound fue liberado de St. Elizabeths en Washington. D.C. y regresó a Italia. H.D. deja en el papel sus recuerdos de Pound, que se remontaban a cuando ella era una estudiante de primer año en Bryn Mawr y él era un estudiante graduado en la Universidad de Pensilvania. Lo que comenzó como un breve romance se convirtió en una amistad y colaboración permanente en la poesía. A lo largo de la reminiscencia, la convicción de H.D. en que su vida y la de Pound se habían entrelazado irrevocablemente desde aquellos primeros días en que caminaron juntos por los bosques de Pensilvania y escribió para ella algunos poemas. Veinticinco de estos escritos de Pound forman El libro de Hilda, que acompañan a este conmovedor documento, como epílogo.  Este momento ha tenido que esperar cincuenta años por la palabra justa. Tal vez él la había dicho. Tal vez fue escrita en el hielo de nuestros alientos entremezclados. Él tenía quizás 19 años, yo era un año más joven. Inmensamente sofisticado, inmensamente superior. Inmensamente áspero-y-dispuesto, un producto diferente de todos los hermanos y los amigos de los hermanos, y los muchachos con que bailábamos (él bailaba mal).

Ediciones Universidad Diego Portales

Fin al tormento: Recuerdos de ezra pound / el libro de hilda

Descontexto

Cántico del sol

Fondo Editorial Pucp

PERSONAE

If the invention of literary modernism is usually attributed to Joyce, Eliot and Pound, it was Pound's personality and position in the artistic world that enabled the experiment to transform itself into an international movement. In 1926 Pound brought together the body of his shorter poems into a definitive collection which would illustrate the hallmarks of the new style. This collection, where Pound presented himself in a variety of characters or 'masks', was called Personae. In 1926, Personae's publication gave solidity to a movement; today the work stands as one of the classic texts of the twentieth century.

Faber And Faber

Ezra pound personae. Collected shorter poems

Donzelli

Disfraces

Seglusa

LUSTRA

Pedernal

Roberto Gheller Doig

Gheller Doig, Roberto

GOLD OF ANCIENT PERU/ORO DEL PERÚ ANTIGUO

Este segundo tomo de los «Cantares completos» de Ezra Pound continúa el primero ya publicado en esta misma colección. Se incluyen en él los &quot; Cantares chinos &quot; y los &quot; Cantares de Adams &quot; . Estos dos grupos de cantares los inició Pound en el verano de 1935, y hay quien los considera la parte central del poema único que constituyen los cantares completos. El primer bloque, los &quot; Cantares chinos &quot; , intenta resumir en un orden cronológico casi cinco mil años de la historia de China. Los diez cantares que componen el segundo bloque están dedicados a John Adams, el segundo presidente de los Estados Unidos y quizá el menos popular de los &quot; padres fundadores &quot; de la República Americana, cuya acción política y abundante obra escrita han tenido, sin embargo, una importancia intrínseca y una trascendencia política en lo que es el sistema de gobierno democrático moderno.

Cantares completos II (de 3)

continúa los dos anteriores ya publicados en esta misma colección. Un cuarto y último cerrará la serie completa. Se incluyen en este tomo bloques de poemas se produjo en el plan general del poeta una interrupción drástica y un agudo cambio de rumbo, forzado por los acontecimientos de la II Guerra Mundial y sus actividades de otra diciembre de 1944, tras la muerte de su amigo, y durante un tiempo inicia Pound cuando fue trasladado a una prisión del ejército de los Estados Unidos en las cercanías de Pisa.

Cantares completos tomo III ezra pound

Los Cantos de Ezra Pound es el poema épico más importante del siglo XX y por primera vez aparecen traducidos de forma íntegra en nuestra lengua. Los Cantos de Ezra Pound es el poema épico más importante del siglo xx y, sin duda, una de las cúspides de la lengua inglesa. Un poema a la manera de Homero, es decir, una suma de literaturas y de tradiciones, un compendio de historias, de leyendas, de mitos, de canciones y de lenguas. Si tuviésemos que imaginar un poema total en el que todos los rasgos del ser humano estuviesen presentes, desde su más profunda miseria hasta su más alta belleza, sin duda sería éste. Si todo el conocimiento humano se perdiera, lo volveríamos a encontrar en los Cantos. Pound tardó más de cincuenta años en escribirlos. Quiso que fueran la Divina Comedia de nuestro tiempo. En su vastedad, en su sabiduría y en su belleza, lo logró.

Sexto Piso Editorial

Editorial Sexto Piso

Sexto Piso

Poesía Sexto Piso

Cantos

España

«Ezra Pound. Primeros poemas (1908-1920)» recoge la traducción al castellano y la anotación crítica de una amplia selección de los poemas que Pound publicó desde principios del siglo XX hasta los años siguientes a la Gran Guerra, a cargo de Rolando Costa Picazo, profesor deliteratura Norteamericana en la Universidad de Buenos Aires, miembro de Número de la Academia Argentina de Letras y Correspondiente de la Real Academia Española. Costa Picazo nos ofrece su personal antología de piezas de A Lume Spento, Personae, Exultations, Canzoni, Ripostes, Blast I & II, Cathay y Lustra. Pound se valió en toda su obra de traducciones porque, en su poética, incorporar textos de otros idiomas y de otras literaturas significaba enriquecer la literatura nacional con el aporte de lo universal y atemporal, buscar a los grandesprogenitores y darles nueva sangre.

Publicacions De La Universitat De València

Ezra pound

Ezra Pound, poeta universal y gran erudito, reflexiona sobre el arte de la lectura y elabora un manual básico de intenciones didácticas sobre la creación literaria a través de los textos imprescindibles. No sólo escribe sobre qué sino también sobre cómo leer. Sugiere un método, ejemplifica, arrastra en su camino al lector (todo lector, no sólo el más intelectual) con el deseo de no hacernos leer más libros sino menos y con mayor provecho. Acompañar a Pound en su apasionado recorrido por el tiempo y las geografías se convertirá en una obligación para los aficionados a la literatura.

Fuentetaja

Ediciones Y Talleres De Escritura Creativa Fuentet

El abc de la lectura

"Els Cantos" d'Ezra Pound es consideren una de les fites més significatives de la poesia moderna del segle XX. Amb aquesta obra escrita al llarg de més de mig segle, Pound va voler construir un poema èpic que no es limités a un sol poble i llengua, sinó a la humanitat en el seu conjunt. Es tracta d'una epopeia sense argument, que no s'estructura en una seqüència lògica i cronològica, sinó que parteix d'associacions, lectures, records i es presenta en un llenguatge àgil, polifacètic i poliglot que intenta seguir el ritme de la velocitat amb què neixen i passen els pensaments per la ment. Un flux simfònic incessant, la polifonia universal de la veu d'un sol home.Aquesta traducció reuneix per primera vegada la totalitat d'"Els Cantos" en català, inclosos els «Cantos pòstums», que plegats constitueixen una obra intensa i estimulant d'una importància cabdal.El poeta i assagista americà Ezra Pound (Hailey, 1885 ? Venècia, 1972) va arribar a Europa el 1898 i es va instal·lar a Londres, on va conèixer Yeats, Eliot i Hulme, entre d'altres. El 1920 es va traslladar a París i més endavant a Rapallo. Entre els seus coneguts s'hi trobaven Joyce, Hemingway i Cocteau. Durant la Segona Guerra Mundial va emetre programes per a Radio Roma, motiu pel qual va ser jutjat per traïció a Washington. Declarat dement, el van internar en un psiquiàtric, on va viure durant tretze anys. El 1958 en va sortir i va tornar a Itàlia, on va morir el 1972. Entre les seves obres principals destaquen "Els Cantos", "Collected Shorter Poems", "Translations", "The Confucian Odes", "Literary Essays", "Guide to Kulchur", "Selected Prose" i "ABC of Reading".

Ensayos literarios (2018)

Cantares completos (2010)

Antologia personal (1993)

Poemas de amor del antiguo egipto (2018)

Guía de la kultura (2011)

Personae (2000)

Lustra (2013)

Fin al tormento: Recuerdos de ezra pound / el libro de hilda (2019)

Cántico del sol

PERSONAE

Ezra pound personae. Collected shorter poems

Disfraces

LUSTRA

PERSONAE

GOLD OF ANCIENT PERU/ORO DEL PERÚ ANTIGUO (2006)

Cantares completos II (de 3) (2009)

Cantares completos tomo III ezra pound (2009)

Cantos (2018)

Ezra pound (2014)

El abc de la lectura

Els cantos (2024)

Ezra pound antología (2018)

Do caos a ordem

Lettres D'ezra pound a james joyce