Tras recuperarse de las heridas sufridas en el frente, Ferdinand, el protagonista de Guerra, abandona Francia y pone rumbo a Inglaterra. Se instala en Londres, en una turbia pensión del Soho, donde es testigo de una suerte de comedia humana del horror. Por allí pululan personajes siniestros como Cantaloup, un proxeneta procedente de Montpellier; un soplón que responde al nombre de Bijou; Borokrom, un exiliado ruso que se dedicaba a poner bombas Y también Angèle, su amiga prostituta, que ahora mantiene una relación con un inglés de nombre Purcell, dueño de una fábrica y coronel del ejército.

Tapa blanda

Español

Anagrama

Editorial Anagrama

Panorama de Narrativas

Londres

Louis Ferdinand Celine(1894-1961), personaje denostado por su antisemitismo y filonazismo, se dio a conocer con esta novela, publicada originalmente en 1932, con la que sorprendió por su lenguaje violentamente satírico, rupturista e incluso obsceno. Ni su siguiente obra, ?Muerte a crédito?, ni sus novelas más autobiográficas y nihilistas como ?Norte?, ?De un castillo a otro? o la póstuma ?Rigodón? alcanzaron la misma fuerza y poder de seducción. Tras Marcel Proust, el autor francés más traducido e internacionalmente reconocido y popular del siglo xx sigue siendo Céline, cuya influencia se ha señalado en la obra de escritores muy diversos (Henry Miller, Charles Bukowski, Alessandro Baricco, Krut Vonnegut?).

Editora Y Distribuidora Hispano Americana, S.a.

Edhasa

Pocket Edhasa

Viaje al fin de la noche

Rigodón es, en pocas palabras, la historia patética de un hombre a la deriva...; el relato del viaje de Céline por Alemania en 1944, pocos meses antes del final de la Segunda Guerra Mundial, en un intento de llegar a Dinamarca, a Sigmaringen, donde se esconde el gobierno de Vichy. Lo acompañan el actor Robert Le Vigan, su esposa Lucette y su gato Bébert, y juntos pretenden recuperar el oro enterrado en el jardín de una amiga bailarina. Y, entretanto, con ricas descripciones de incendios y escombros, Céline entreteje vivencias y pensamientos: el desprecio por su editorial, las visitas inoportunas, su resentimiento por el encarcelamiento en Dinamarca y su punto de vista sobre los acontecimientos que se suceden a su alrededor.&#x0202F;&#x02 02F; Publicada póstumamente, en 1969, Rigodón, libro al que Céline consagró los últimos meses de su vida, es la tercera y última parte de la autobiografía iniciada en 1957 con la sombría y alucinante fantasmagoría De un castillo a otro, a la que siguió Norte, novela de páginas enloquecidas y dantescas, publicadas ambas en esta misma colección.&#x0202F;&#x0202F;

Tapa dura

Edhasa Literaria

Trilogía del norte III: Rigodón

Estas cartas son los gritos de un hombre que se siente acorralado, tes timonios de su pasión por la vida, de su rebeldía...Tras haber dormi do durante más de cuarenta años en los archivos de su abogado danés, T horvald Mikkelsen, se editaron en Francia estas cartas de Céline dirig idas a su mujer y al citado abogado entre 1945 y 1947. El grueso de la cartas aquí recogidas constituye un emocionante documento escrito por Céline durante las horas más sombrías de su existencia, cuando, deten ido en Dinamarca a instancias de las autoridades francesas, fue arrest ado por traición, acusado de haber colaborado con el gobierno de Vichy durante la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial, un delito que entonces podía suponer la pena de muerte. Estas cartas son los gritos de un hombre que se siente acorralado, testimonios de su pasión por l a vida, de su rebeldía contra la injusticia y de su amor por los pocos seres que le quedaban en el mundo: su mujer, Lucette Almansor, y su g ato Bébert. Pero este libro es, sobre todo, una muestra del genio lite rario de Céline, una crónica de la inmediata posguerra europea y nuevo via

Otro

Debolsillo

Cartas de la cárcel

Entregado a Ginés, a falta de prólogo, el 28/09/05Louis-Ferdinand Cé line (Courbevoie, 1894-París, 1961), uno de los máximos exponentes de las letras francesas y de la literatura contemporánea, participó en la Primera Guerra Mundial, en la que resultó gravemente herido, y en 192 4 se doctoró en medicina y trabajó cuatro años para la Sociedad de Nac iones. Su primera novela, Viaje al fin de la noche (1932), lo reveló c omo un narrador excepcional. Siguieron: Muerte a crédito (1936), el li belo antisemita Bagatelles pour un massacre (1938); LÆécole des cadavr es (1938), presentimiento apocalíptico de la inminente catástrofe, y G uignolÆs band (1943). La extraña conducta de este negador de todo, col aboracionista del gobierno de Vichy, le obligó a huir a Alemania y Din amarca, donde fue condenado a muerte y después indultado. En 1952 regr esó a Francia y permaneció en París hasta el año de su muerte. Fruto d e las amargas experiencias de sus últimos años son Fantasía para otra ocasión (1952 y 1954), De un castillo a otro (1957), Norte (1960), Rig od«Una prosa similar a la de Joyce pero con más continuidad y menos a tención a los detalles minuciosos.».ANDRÉ MAUROIS..Después de la magní fica acogida de Viaje al fin de la noche, Céline continuó desarrolland o su deslumbrante y avasallador estilo en Muerte a crédito, buceo fasc inante y sobrecogedor, no exento de humor ácido, en los abismos del se r humano. La transposición literaria de la vida del autor en una espec ie de seudoautobiografía que había sorprendido a críticos y contemporá neos en su primera novela, continúa aquí con la evocación de los años de formación del protagonista en un ambiente familiar asfixiante, sobr e el fondo de un mundo disparatado, hecho de miseria y fealdad..Louis- Ferdinand Céline (1894-1961) fue dueño de una escritura radical, vivís ima e innovadora que influyó profundamente en autores de generaciones posteriores, como Jean-Paul Sartre, Henry Miller o Charles Bukowski. C éline es, después de Proust, el autor más traducido de la literatura f rancesa del siglo XX...

Contemporánea (Debolsillo)

Muerte a crédito

El protagonista, el seudoautobiográfico Ferdinand, se mueve a través d el grotesco inframundo londinense.Cuando, tras el armisticio, Céline dio a la imprenta su tercera novela, Guignol's band (1944), sólo habí a terminado la primera parte de un proyecto que veinte años más tarde, y muerto ya su autor, se vería completado con la publicación de la se gunda parte, titulada El puente de Londres (1964). En este volumen el lector encontrará las dos partes de lo que siempre fue una sola obra, fracturada por el encarcelamiento de Céline. La influencia en su escri tura de los panfletos que causaron su exilio se acusa en el estilo de esta novela que transcurre en Londres, entre 1915 y 1916. El protagoni sta, el seudoautobiográfico Ferdinand, se mueve a través del grotesco inframundo londinense. En este angustioso escenario, plagado de proxen etas, prostitutas, prestamistas y adivinos, policías y pirómanos, la i lusión de vivir se halla desnuda ante la disolución social y psicológi ca de aquellos que ya no albergan ninguna esperanza.

Guignol's band

Céline comenzó la redacción de Fantasía para otra ocasión en 1945 y no la terminó hasta nueve años más tarde, en 1954. Por cuestiones editor iales la novela vio la luz en dos partes -Fantasía para otra ocasión ( 1952) y Normance (1954)-, que es como ha venido publicándose en castel lano hasta este momento. Reunimos, pues, en un volumen, una obra capit al del autor francés, no sólo porque muestra la expresión más acabada del estilo del autor -la petite musique celiniana-, sino por su ruptur a de contenido respecto a sus novelas anteriores: la seudoautobiografí a desaparece para dar paso a una crónica sui generis de los acontecimi entos históricos que, entre 1944 y 1945, el autor contempló como mero espectador -el bombardeo que asoló la ciudad de París- o padeció en su propia carne: la huida por la Alemania próxima a la derrota, el encie rro durante dieciocho meses en una cárcel de Copenhague y, tras su reg reso a Francia, el ostracismo literario y la autorreclusión que se man tendrían hasta el dí

Fantasía para otra ocasión

Alemania está en llamas. Sólo quedan unos meses para que suceda el colapso de Reich, pero, entretanto, Céline, actor y recitador al mismo tiempo, ha decidido exiliarse de París para escapar de una muerte segura. En Baden-Baden, un extraño castillo donde los manjares, como el caviar o el champán, importan más que los bombardeos, es evidente el asombro de la baronesa Von Seckt, superviviente de otro mundo, que juzga a Hitler: «El triunfo del diablo se debe principalmente a que las personas que lo conocían bien ya no están allí&#x02026;». Y de ahí, a Berlín, y luego a Rostock&#x02026; Y todo es ruinas. Céline y sus compañeros de desgracia &#x02013;su esposa Lili, el actor Le Vigan, el gato Bébert&#x02013; son enviados a Zornhof, a una enorme propiedad gobernada por un loco, allí donde la llanura se extiende hasta el infinito.Norte, último libro publicado en vida del autor, es la descripción de un viaje al infernal apocalipsis de la Alemania nazi. Este segundo volumen de la «Trilogía Norte» describe con incomparable maestría la desaparición de toda una sociedad, el ridículo de una aristocracia decadente y la desorientación de unos refugiados franceses perdidos en un mundo que pocos reconocen. Luego la frágil pero incandescente pluma de Céline hace el resto. Y, hasta hoy, nosotros, los lectores, lo reconocemos...

Norte

Los aliados han liberado Francia, y las tropas alemanas en retirada conducen a un numeroso grupo de colaboracionistas del gobierno de Vichy al castillo de Sigmaringen. Éste es el punto de partida de De un castillo a otro: más de mil personas angustiadas, sin norte ni futuro, se hacinan en un castillo laberíntico. Pero los castillos de Céline son realmente dolorosos, agitados por los espectros de la guerra, el odio y la miseria. Transparente en su autobiografía, casi a caballo entre la novela y la confesión, con aguda ironía y punzante humor, Céline nos describe a los alemanes en pánico, a una Europa que retumba, a los ministros de Vichy sin ministerio y al mariscal a punto de entrar en el Tribunal Supremo.Con su prosa arrolladora y sincopada, en completo desorden pero con vívida clarividencia, Céline nos narra como nadie el caos la derrota, los excesos y las miserias de la condición humana. Así, este De un castillo a otro, primer volumen de lo que el propio autor concibió como una historia magna, la Trilogía del Norte, es uno de sus libros más demoledores, y bien habría podido titularla "el final de la noche", porque es una novela que nos interpela, nos sacude, nos golpea. Una literatura radical que se escribe con las vísceras.

Trilogía del norte I: De un castillo a otro

Francés

Gallimard

Voyage au bout de la nuit

El joven Charles-Ferdinand Ramuz llega por vez primera a París en 1901 con el fin de preparar una tesis de doctorado. Se baja del tren en la estación de Lyon y apenas ha soltado la maleta en la habitación del sórdido hotel de la calle del Odeón, que se echa a la calle, cediendo al hechizo de la capital. Además de las descripciones, aún de actualidad, de los espacios emblemáticos y sitios monumentales, Ramuz expone su visión poco romántica de los suburbios obreros y de las poblaciones aledañas, como Ménilmontant, que irían anexándose a la capital. Rememora la historia de los orígenes de París y retrata a sus personajes más populares: la portera, el artista bohemio, los libreros de la orilla del Sena o los vagabundos. París no solo es el ?París del capitalismo (?) internacional que afluye a París como si fuera el único lugar del universo donde se pudiera sacar plenamente provecho de las ventajas que tiene la riqueza?, sino también la metrópoli de inagotables curiosidades.

Silex Ediciones, S.l.

Paris

Muñoz Moya Editores

Recuerdos De Igor Stravinsky

Aime Pache

Rigodón es, en pocas palabras, la historia patética de un hombre a la deriva...; el relato del viaje de Céline por Alemania en 1944, pocos meses antes del final de la Segunda Guerra Mundial, en un intento de llegar a Dinamarca, a Sigmaringen, donde se esconde el gobierno de Vichy. Lo acompañan el actor Robert Le Vigan, su esposa Lucette y su gato Bébert, y juntos pretenden recuperar el oro enterrado en el jardín de una amiga bailarina. Y, entretanto, con ricas descripciones de incendios y escombros, Céline entreteje vivencias y pensamientos: el desprecio por su editorial, las visitas inoportunas, su resentimiento por el encarcelamiento en Dinamarca y su punto de vista sobre los acontecimientos que se suceden a su alrededor.?? Publicada póstumamente, en 1969, Rigodón, libro al que Céline consagró los últimos meses de su vida, es la tercera y última parte de la autobiografía iniciada en 1957 con la sombría y alucinante fantasmagoría De un castillo a otro, a la que siguió Norte, novela de páginas enloquecidas y dantescas, publicadas ambas en esta misma colección.??

Rigodon

Céline fue, y sigue siendo, un personaje controvertido capaz de levantar las más opuestas pasiones. Oscuro, antisemita y filonazi, algunos de sus textos destilan odio y lo convierten en un escritor maldito. Con todo, esos mismos textos delatan a un hombre a que amaba la literatura, incluso sin saberlo.Hasta ahora inéditos en español, en este Céline oral se recogen múltiples textos, las entrevistas, cartas y misivas entre Céline y periodistas de la época. En ellas se habla de literatura, del proceso creativo, e incluso de la participación de Céline en la escena literaria de su tiempo, más activa de lo que el autor solía admitir. Pero también de temas generales, de la vida, y el conjunto ofrece un contexto ilustrativo de la personalidad y la obra del autor que puede llegar a deslumbrarnos. En definitiva, difiere, considerablemente, de la imagen que nos llega a partir de sus novelas...

Celine Oral

Un llibre inèdit cabdal en l'obra d'un dels grans autors francesos del segle XX.Els manuscrits de Céline reapareguts l'any 2021 van ser un gran esdeveniment literari europeu. Entre aquests inèdits, La voluntant del rei Krogold és un llibre totalment insòlit: una llegenda èpica medieval, una peça imprescindible cabdal per a l'autor que es coneixia només fragmentàriament en altres novel·les de Céline,ái de la qual Joan-Lluís Lluís fa una traducció d'autor.La present edició reuneix les dues úniques versions conegudes fins avui de la llegenda, inèdites i desigualment inacabades: l'una, que data de la primera meitat dels anys trenta, La llegenda del rei Renat; l'altra, La voluntat del rei Krogold, escrita entre el 1939 i el 1940.áá

Catalán

Proa

La Voluntat Del Rei Krogold

Alemania está en llamas. Sólo quedan unos meses para que suceda el colapso de Reich, pero, entretanto, Céline, actor y recitador al mismo tiempo, ha decidido exiliarse de París para escapar de una muerte segura. En Baden-Baden, un extraño castillo donde los manjares, como el caviar o el champán, importan más que los bombardeos, es evidente el asombro de la baronesa Von Seckt, superviviente de otro mundo, que juzga a Hitler: «El triunfo del diablo se debe principalmente a que las personas que lo conocían bien ya no están allí?». Y de ahí, a Berlín, y luego a Rostock? Y todo es ruinas. Céline y sus compañeros de desgracia ?su esposa Lili, el actor Le Vigan, el gato Bébert? son enviados a Zornhof, a una enorme propiedad gobernada por un loco, allí donde la llanura se extiende hasta el infinito.Norte, último libro publicado en vida del autor, es la descripción de un viaje al infernal apocalipsis de la Alemania nazi. Este segundo volumen de la «Trilogía Norte» describe con incomparable maestría la desaparición de toda una sociedad, el ridículo de una aristocracia decadente y la desorientación de unos refugiados franceses perdidos en un mundo que pocos reconocen. Luego la frágil pero incandescente pluma de Céline hace el resto. Y, hasta hoy, nosotros, los lectores, lo reconocemos...

Londres

Viaje al fin de la noche (2011)

Trilogía del norte III: Rigodón (2025)

Cartas de la cárcel (2006)

Muerte a crédito (2006)

Guignol's band (2006)

Fantasía para otra ocasión (2012)

Norte (2024)

Trilogía del norte I: De un castillo a otro (2024)

Voyage au bout de la nuit (2024)

Guignol's band (2024)

Paris (2021)

Recuerdos De Igor Stravinsky (2026)

Aime Pache (2026)

Rigodon (2026)

Celine Oral (2026)

La Voluntat Del Rei Krogold (2026)

Norte bol trilogia norte II (2025)

De un castillo a otro (2024)

Nord (2024)

Feerie pour une norma (2024)

Lettres a milton hindus (2024)