A Tristán le está pasando algo muy extraño: está encogiendo y no sabe por qué. Los adultos no le hacen caso. Tienen demasiadas cosas que hacer para andar preocupados por los problemas de un niño.  Todos nos hemos sentido demasiado pequeños, casi invisibles, alguna vez. ¿Qué pasaría si un día encogieras de verdad?  Un libro tierno, inquietante y divertidísimo sobre la ceguera del mundo adulto.

Tapa dura

Español

Blackie Books

Tristán encoge

The Treehorn Trilogy contains three well-loved stories chronicling the trials of Treehorn, a young boy with a talent for getting into and out of (and sometimes right back into) unusual situations. The Shrinking of Treehorn finds him growing down instead of growing up; in Treehorn’s Treasure, he puts a creative spin on an adage spoken by his father; and a genie adds some befuddlement to the boy’s birthday in Treehorn’s Wish. In these tales—each written by Florence Parry Heide and illustrated by Edward Gorey—Treehorn’s quandaries are complicated by preoccupied adults, his fickle friend Moshie, and, of course, comic books, coupons, and cereal box tops.

Inglés

Pomegranate Communications

The Treehorn Trilogy

Cuesta bajo, con patines y sin frenos Un abrazo indeseable Pisar descalzo algo blandito ¿Qué cosas te asustan? Muchas cosas dan miedo, pero tal y como te lo cuentan Florence Parry heide y Jules Feiffer, también pueden ser muy divertidas. Escenas de situaciones reales, incidentes espantosos que se vuelven ridículos, cada uno de nosotros puede identificarse con el niño-grande de ¡Qué horror! Éste libro demuestra a niños y jóvenes que aunque ciertas ¿cosas¿ puedan parecer horrorosas, realmente no hay nada que temer. Con ilustraciones atractivas e historietas expresivas, la autora habla de las vivencias temerosas que experimentan los niños. Un libro apropiado para niños de todas las edades y para los padres que desean conversar sobre los miedos que esconden sus hijos.

Serres

¡Qué horror! (aunque te creas mayor)

LOS ADULTOS QUIEREN QUE SEAMOS PERFECTOS. PERO ESO NO TIENENINGUNA GRACIA. UN CLÁSICO AMERICANO DIVERTIDÍSIMO.Ruby es una niña de fiar (o eso parece), Arthur es obediente (más o menos), Harry se come todas las zanahorias (pero... ¿se las come de verdad?), Gloria ayuda a su madre (o lo intenta). Como todos los niños y niñas perfectos (¿no?).Ocho pérfidos y deliciosos cuentos que nos muestran con una ironía mordaz a más no poder, que ser un niño perfecto es una bonita cosa, pero no es demasiado divertido.

Cuentos para niños perfectos

ELS ADULTS VOLEN QUE SIGUEM PERFECTES. PERÒ AIXÒ NO TÉ CAPGRÀCIA. UN CLÀSSIC AMERICÀ DIVERTIDÍSSIM.La Ruby és una nena de fiar (o això sembla), l'Arthur és obedient (més o menys), el Harry es menja totes les pastanagues (però... se les menja de debò?), la Glòria ajuda la seva mare (o ho intenta). Com tots els nens i totes les nenes perfectes (oi?).Vuit pèrfids i deliciosos contes que ens mostren amb una ironia mordaç amb totes les forces, que ser un nen perfecte és una bonica cosa, però no és massa divertit.

Catalán

Contes per a nens perfectes

En Tristany s'ha adonat d'una cosa ben estranya: les fulles de l'arbre del jardí s'estan transformant en bitllets. Ho intenta explicar als pares, sempre angoixats pels estalvis, però no li fan cap cas.De sobre, en Tristany és ric. Però, esclar, no ho pot celebrar amb ningú.UN CLÀSSIC INFANTIL, TENDRE I MORDAÇ, SOBRE LA CEGUESA DEL MÓN ADULT.

El Tresor D`En Tristany

A en Tristany li està passant una cosa molt estranya: s?està encongint, i no sap per què. Els adults no li fan cas. Tenen massa coses a fer per preocupar-se dels problemes d?un nen.  Tots ens hem sentit massa petits, gairebé invisibles, alguna vegada. Què passaria si un dia t?encongissis de veritat?  Un llibre tendre, inquietant i divertidíssim sobre la ceguesa del món adult.

En tristany s'encongeix

Tristán se ha dado cuenta de una cosa bien extraña: las hojas del árbol del jardín están transformándose en billetes. Intenta explicárselo a sus padres, siempre angustiados por los ahorros, pero no le hacen ni caso.Repentinamente, Tristán es rico. Claro que no puede celebrarlo con nadie. UN CLÁSICO INFANTIL, TIERNO Y MORDAZ, SOBRE LA CEGUERA DEL MUNDO ADULTO

Tristán encoge (2017)

The Treehorn Trilogy (2011)

¡Qué horror! (aunque te creas mayor) (2005)

Cuentos para niños perfectos (2023)

Contes per a nens perfectes (2023)

El Tresor D`En Tristany (2027)

En tristany s'encongeix (2017)

El Tesoro De Tristan (2027)