«Esta es la historia más triste que jamás he oído...», comienza a contarnos al principio de "El buen soldado" John Dowell, uno de sus protagonistas. Y en un tono calmo nos relata su situación y sus antecedentes, así como los de su mujer Florence y los del matrimonio Ashburnham (Edward y Leonora), con el cual coinciden cada año por razones de salud en el balneario de Nauheim en Alemania. Sin embargo, este inicio algo anodino que parece prometer sólo la historia de dos parejas tan distinguidas como vulgares es sólo el pórtico a una de las más irresistibles y deslumbrantes novelas que se han escrito sobre el engaño y la mentira, los celos, el control, las infidelidades y los amores no consumados, la decadencia, el egoísmo y la destrucción.Traducción de José Luis López Muñoz

Tapa blanda

Español

Alianza Editorial

13/20

El buen soldado

Una de las obras maestras de la literatura del siglo XX por primera vez traducida al castellano. Justo antes de que caiga la era eduardiana, en los albores de la I Guerra Mundial, toma lugar esta historia de traición, romance y el horror de las trincheras. En el centro de la narración está la escandalosa separación de Christopher Tietjens, un clásico caballero inglés, conservador y convencional, e impecable súbdito de la corona inglesa, y su esposa Sylvia, una mujer bella, arrogante, contestataria y símbolo de los nuevos tiempos. Christopher ve cómo su matrimonio se desborona mientras Europa es consumida por la tragedia.

Tapa dura

Lumen

El final del desfile

Publicada en 1915, y considerada una de las grandes novelas del siglo xx, El buen soldado es una obra donde se aplican de manera revolucionaria y magistral la narración en primera persona y los flashbacks cronológicamente desor¡denados. En la trama de El buen soldado, ambientada en la época inme¡diatamente anterior a la Primera Guerra Mundial y en la que se abordan el declive y la disolución de dos matrimonios amigos aparentemente perfectos ?los Dowell y los Ashburnham?, tienen cabida muchas cosas y todas ellas convulsas y excesivas: ruina, mentiras, amor adúltero, escándalo, suicidio y locura. No en vano, el título original de la novela iba a ser La historia más triste, título nada gratuito, pues lo que se nos presenta no son sino las cenizas, aún calientes, que han quedado después del incendio que ha arrasado con todo. A eso que llamamos incendio, otros lo llamarían simplemente vida, una sucesión de derrotas y heridas cada vez más profundas, una devastación incontestable en mitad de los fastos y del lujo. La excelencia de la escritura de Ford Madox Ford y el hábil uso del narrador no fiable hacen de este libro una obra maestra que merece ser leída y disfrutada con todos los honores, un texto que ha ejercido una notable influencia en escritores posteriores de gran talento, como Graham Greene, y que muchos comparan, con una intuición que nos parece de lo más acertada, con El gran Gatsby.

Editorial Sexto Piso

Sexto Piso Editorial

Ediciones Lu

Sexto Piso

Narrativa Sexto Piso

La colaboración literaria entre Joseph Conrad y Ford Madox Ford ?que «hicieron para transformar la prosa inglesa lo que Flaubert había hecho para cambiar la prosa francesa», en opinión de Ezra Pound? dio como fruto tres novelas: Los herederos (1901), La aventura (1903) y La naturaleza de un crimen (1923). La idea de Los herederos surgió en 1898, a raíz de una conversación entre ambos escritores sobre temas científicos, los rayos X y la cuarta dimensión. Animados por el reciente éxito de H.G. Wells con La guerra de los mundos (1898),  Conrad y Ford deciden aparcar el proyecto que tienen entre manos ?la redacción de La aventura (editado en Gran Diógenes nº 8)? para intentar escribir una novela científica en la línea de Wells. Valiéndose del emergente género de la ciencia-ficción, Los herederos plantea la invasión de la Tierra por los Dimensionistas, una avanzada raza de humanoides procedentes del futuro, que coexiste con la presente en un universo alterno. El protagonista, Arthur Granger, un aristócrata y escritor sin éxito, nos cuenta su amor no correspondido por una etérea mujer, una indescriptible y casi divina agente de un mundo extraño. El tono de parodia científica, que ya apunta el subtítulo de la obra: «Una historia extravagante», da paso a una sátira política que reflexiona sobre los peligros de la moderna civilización mecánica y materialista, anticipándose así a las conocidas distopías de George Orwell o Aldous Huxley.

Valdemar

El Club Diógenes

Los herederos

En esta irresistible novela, dos matrimonios de la alta sociedad, uno estadounidense y otro británico, coinciden en un balneario alemán en el período de entreguerras. La relación de amistad, celos e infidelidades que forjan da paso a una crítica demoledora de la sociedad victoriana y un conmovedor retrato de la naturaleza humana.Con su proverbial maestría, Ford hace un uso innovador de técnicas narrativas con las que consigue mantener la tensión dramática y el interés del lector desde la primera página y hace de esta novela una de las grandes obras literarias del siglo XX.

Editorial Alma

Alma

España

Ford Madox Ford (1873-1939), prolífico escritor británico, fue también editor y fundador de dos innovadoras publicaciones periódicas, la English Review (1908-10) y la Transatlantic Review (1924). Conocido en el mundo literario por su novela icónica El buen soldado (1915) y la tetralogía Parades End (1924-8), cultivó otros géneros como la poesía, la crítica literaria, la biografía y la etnografía literaria. Su bibliografía incluye desde colaboraciones con Joseph Conrad hasta varios libros sobre su infancia prerrafaelista. En la actualidad es bastante desconocido en las letras hispanas y un gran olvidado en las inglesas. Asimismo, Ford fue uno de los pocos intelectuales que llevaron la vanguardia literaria francesa a la Inglaterra eduardiana, intentando mover los cimientos literarios de la narrativa estática victoriana, que tan grande había sido para las letras británicas. Mujeres y hombres, a pesar de estar inacabada, es sublime en el uso de la técnica narrativa, dejando entrever esbozos autobiográficos y pinceladas etnográficas. Entre estas, se refleja en todo momento y de modo harto sugerente el trasfondo social de la Inglaterra de principios del siglo XX, así como las relaciones humanas, especialmente las que existen entre hombres y mujeres en un periodo histórico donde el feminismo británico se abría paso en una sociedad controlada por hombres.

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum

Mujeres y hombres

En una novela tan breve como El buen soldado, Ford Madox Ford relata dos suicidios, dos vidas arruinadas, una muerte y el descenso a la locura de una joven muchacha. Mediante la historia de pasión protagonizada por los matrimonios Ashburnham y Dowell, se nos muestran las interioridades de lo que se dio en llamar la sociedad internacional y los asuntos crueles y oscuros que la gente bien del período de entreguerras intentaba a toda costa mantener ocultos.

Edhasa

Pocket Edhasa

Ford Mados Ford (1873-1939) es autor de unas ochenta obras literarias, en las que dejó siempre una impronta de audaz y arriesgado narrador y que muestran la variedad de sus intereses (novelas, poemas, crítica literaria, biografías, libros de viaje). Editor excelente, dio a conocer a autores como Joseph Conrad, H.G. Wells, Anatole France, D.H. Lawrence, James Joyce, Ezra Pound y Gertrude Stein, entre otros. Junto a La quinta reina de Enrique VIII, El buen soldado es sin duda su obra más importante.

Editora Y Distribuidora Hispano Americana, S.a.

La quinta reina de enrique VIII

El buen soldado es una obra donde se aplican de manera revolucionaria y magistral la narración en primera persona y los flashbacks cronológicamente desordenados. Ambientada en la época inmediatamente anterior a la Primera Guerra Mundial y en la que se trata el declive y la disolución de dos matrimonios amigos aparentemente perfectos, tienen cabida muchas cosas convulsas, excesivas: ruina, mentiras, amor adúltero, escándalo, suicidio, locura. Con semejantes ingredientes, el lector podría estar tentado de creer que se encuentra ante un folletín, pero son la excelencia de la escritura de Ford Madox Ford y el hábil uso del narrador no fiable los que hacen de este libro una obra maestra que merece ser leída y disfrutada.

Otro

El Acantilado

Alba

El impulso

En 1902, recluido en su cottage del condado de Kent (Pent Farm), Joseph Conrad (1857-1924) consagró varios meses a rehacer y completar la novela Seraphina, que su amigo Ford Madox Ford (1873-1939) acababa de terminar. Era una novela sobre piratas cubanos, comenzada en 1898. Conrad la transformó considerablemente y le cambió el título, apareciendo por fin en 1903 bajo el nombre de ambos. Dos años antes ya habían publicado otra experiencia mano a mano: la sorprendente novela The Inheritors, An Extravagant Story (Los herederos, 1901), y en 1923 volverían a publicar juntos The Nature of a Crime.  La aventura fue la primera novela de Conrad con temática americana. Relata las peripecias del joven John Kemp, que sueña con aventuras, en medio de las intrigas políticas de ingleses y españoles en lucha por mantener el control de sus respectivas colonias. La atmósfera hispanoamericana de esta novela, que transcurre en su mayor parte en Cuba, en medio de las luchas entre secesionistas jamaicanos y las autoridades españolas de la isla, reavivó sin duda la fijación infantil de Conrad por el continente sudamericano y los recuerdos de su juventud por el Caribe y las Antillas, por lo que nada más terminarla se dedicó a escribir su más larga y ambiciosa novela: Nostromo.   En 1927 se hizo una adaptación cinematográfica de La aventura: The Road to Romance, de John S. Robertson, con Ramón Novarro como protagonista.

La aventura

Una de las obras maestras de la literatura del siglo XX por primera ve z traducida al castellano.Ford Madox Ford (1873-1939), poeta, noveli sta, crítico literario y editor, luchó en la Primera Guerra Mundial, e xperiencia que reflejaría en su novela El final del desfile. Su obra m ás conocida es El buen soldado (1915), sobre el mundo anterior a la gu erra. Con Joseph Conrad escribió dos novelas: Los herederos (1901) y R omance (1903). Como editor fundó las revistas The English Review y The Transatlantic Review, donde publicó a autores como Henry James, W. B. Yeats, Norman Douglas o D. H. Lawrence.Justo antes de que caiga la era eduardiana, en los albores de la I Guerra Mundial, toma lugar esta historia de traición, romance y el horror de las trincheras. En el ce ntro de la narración está la escandalosa separación de Christopher Tie tjens, un clásico caballero inglés, conservador y convencional, e impe cable súbdito de la corona inglesa, y su esposa Sylvia, una mujer bell a, arrogante, contestataria y símbolo de los nuevos tiempos. Christoph er ve cómo su matrimonio se desborona mientras Europa es consumida por la tragedia.

El buen soldado (2020)

El final del desfile (2009)

El buen soldado (2020)

Los herederos (2009)

El buen soldado (2023)

Mujeres y hombres (2022)

El buen soldado (2016)

La quinta reina de enrique VIII

El buen soldado (2016)

El impulso

La aventura

El final del desfile (2010)

The Good Soldier (2022)