«Secretum meum» es el título original de la obra autobiográfica compuesta por Petrarca a mediados del siglo XIV, cuya importancia fue determinante para el nacimiento del humanismo y muy especialmente para el desarrollo del concepto de individuo. Petrarca sitúa la acción del «Secretum» en el décimo sexto aniversario del día en que conoció a Laura, es decir, aproximadamente un año después de la coronación de Petrarca como poeta. En el «Secretum», dos personajes, Agustín y Francisco, dialogan durante tres días, ante la presencia muda de la Verdad. El diálogo era para Petrarca el instrumento ágil de una búsqueda abierta a distintos frentes con la finalidad de presentar y explorar los múltiples recovecos y las idas y venidas del alma. Esta edición incluye, además, una selección de «Epístolas» de Petrarca.

Tapa blanda

Español

Ediciones Cátedra

Cátedra

Mi secreto; epístolas (selección)

Remedios para la vida reúne treinta y cinco de las recomendaciones más incisivas concebidas por Petrarca en su De remediis utriusque fortunæ?escrito entre 1354 y 1366?para el escarmiento de los prósperos y el consuelo de los desdichados. En ellas, las principales pasiones del alma entablan un diálogo con la razón sobre el fruto, bueno o malo, de los diversos aspectos de la vida: los atributos del cuerpo y el alma, las distracciones, la educación, el arte, los parientes, los amigos, el poder, la guerra, la posición social, la salud, el dinero, el amor y la muerte, entre muchos otros. Una selecta summa moral que pone las armas de la filosofía al servicio del ser humano.

Acantilado

El Acantilado

Cuadernos del Acantilado

Remedios para la vida

Pocos autores como Petrarca (1304-1374) han sido tan influyentes. El éxito de su obra lírica en lengua vulgar significó la marginación de su poesía latina. Aunque proyectos como «Africa» le concedieron el máximo honor al que podía aspirarse en su tiempo, el título de «Poeta laureatus», se trata de una parte importante de su obra poco difundida fuera de un ámbito especializado. Por primera vez traducida en verso, el lector hispanohablante cuenta con una nutrida muestra de su poesía en hexámetros latinos. «La lira y el laurel» representa un capítulo inexcusable del humanismo en ciernes.

Anthropos Editorial

Ma Non Troppo

La lira y el laurel: Poesía latina selecta

A Petrarca se le llama a veces padre del humanismo y sin duda la amalgama de paganismo y cristianismo, erudición clásica y potencial humano que encontramos en sus obras le confiere al término algo de su significado moderno. Hoy en día la poesía amorosa de Petrarca es un bien de la humanidad. Su extraordinaria difusión y poderosa influencia en toda la lírica occidental demuestran que la posteridad ha juzgado sus obras en lengua vulgar con mucha mayor benevolencia de la que el poeta se hubiera atrevido a esperar.

Otro

Cancionero, I

Cancionero (2 tomos)

Península

Manifiestos del humanismo

Ediciones 29

El cancionero, 2 tomos, edición bilingue

Bosch

Los sonetos del cancionero - I sonetti del canzoniere

Alianza Editorial

Cancionero

La medida del hombre: Remedios contra la buena y la mala suerte

Francesco Petrarca (1304-1374) nos ha dejado un número inmenso de testimonios sobre sí mismo y su vida. Buena parte de su obra puede considerarse una especie de autobiografía ideal, donde el autor traza las líneas de su propia personalidad y el perfil de una nueva figura intelectual. Poeta innovador, intelectual original, humanista, Petrarca pone en el centro de su actividad el amor y el conocimiento de la antigüedad, elevándola al rango de paradigma del comportamiento y de la conciencia del hombre. Los «Triunfos» tienen como protagonista al autor mismo. El mecanismo narrativo consiste en una serie de fuerzas que se imponen cada una sobre la anterior, hasta llegar a la eliminación de todas ellas y al único triunfo que cuenta, el de la Eternidad. La acción se origina a partir de la superación de los elementos &quot; negativos &quot; (amor, muerte, tiempo) por parte de los elementos &quot; positivos &quot; (castidad, fama, eternidad), lo que a su vez configura una lucha entre fuerzas naturales y fuerzas trascendentes, que conduce al aniquilamiento de todo lo terrenal, en favor de la pura visión de Dios.

Ediciones Catedra

Letras Universales

Triunfos

En la Italia del siglo xiv Petrarca se erige, con Dante y Boccaccio, como uno de los tres pilares de una nueva era en Occidente, marcada por el humanismo. Y es que, al redescubrir la tradicio?n de los cla?sicos latinos, el poeta del Cancionero, laureado en 1341 en el Capitolio de Roma, se distancio? de la teologi?a e hizo del ser humano el principal intere?s del saber. Y precisamente su obra epistolar escrita en lati?n contribuyo? a plantear ese proyecto ine?dito. En esta edicio?n del monumental corpus en prosa?integrado por las cartas familiares, de senectud, sin destinatario y dispersas, que abarcan buena parte de la existencia del poeta y casi un siglo de historia?, Petrarca nos habla como observador de su convulsa e?poca, de sus contempora?neos y de si? mismo, dialoga con autores del pasado convirtie?ndolos en privilegiados interlocutores y crea su propia comunidad intelectual ma?s alla? del tiempo y el espacio. Asi?, forja la figura del hombre, singular y mortal, pero capaz de ejercer su libertad y trascender la finitud apelando a la posteridad. Con Petrarca el arte se vuelve alternativa existencial al sentimiento religioso, y el artista, paradigma humano.

Tapa dura

Epistolario

No parece caber duda de que, salvo en casos patológicos ?suicidas, masoquistas, etc.?, hay un consenso unánime en que no es deseable, sino todo lo contrario, que la desdicha sea el tono que adoptan nuestros días.Sin embargo, para un ojo atento, y el de Petrarca sin duda lo es, las apariencias son engañosas y encubren otra realidad, o al menos una realidad matizada. Por un lado, muchas de las situaciones que conducen a la desdicha, como el envejecimiento y los achaques a él asociados, son inevitables, de modo que poca cuenta trae regodearse en el dolor, y más vale aprender a sobrellevarlas con temple sereno, y hasta feliz. Por otro lado, de otras situaciones, como la pobreza, la debilidad física o el distanciamiento de algunos amigos, es posible aprender hasta alcanzar la base de toda felicidad: la sabiduría.

Guillermo Escolar Editor

Guillermo Escolar Editor Sl

Remedios contra la desdicha

Como broche de oro a sus Familiares, magna colección de epístolas en latín, Petrarca reúne esta serie de cartas ficticias dirigidas a autores clásicos grecolatinos -Cicerón, Séneca, Varrón, Quintiliano, Tito Livio, Asinio Polión, Horacio, Virgilio y Homero-, a quienes hace partícipes de su amor por la literatura clásica, de su devoción por el pasado glorioso de una Italia que a partes iguales ama y enjuicia, de su inquietud por el futuro de los estudios humanísticos o de su emoción al recuperar un texto clásico que se consideraba irremediablemente perdido. Pero también se cuestiona la actuación de algunos de estos escritores, quienes, a través de las palabras de Petrarca, más de una vez se nos muestran en toda su humanidad, con sus luces y sus sombras. Rebosante de entusiasmo, ingenio y vitalidad, este conjunto de cartas -traducido aquí por primera vez al español y acompañado del texto original latino-, nos devuelve al Petrarca humanista amante de los clásicos grecolatinos.   Francesco Petrarca (1304-1374) es uno de los tres grandes nombres de la literatura italiana junto a Dante y Boccaccio. Humanista y poeta, delineó la figura del intelectual independiente y favoreció la recuperación de los clásicos grecolatinos y el desarrollo de la filología como búsqueda del texto más completo y contrastado. Autor de una importante obra en lengua latina tanto en verso (Africa, Bucolicum carmen, Epistolae metricae) como en prosa (Secretum, De viris illustribus, De vita solitaria, De remediis utriusque fortunae, Epistolae familiares, Seniles y Sine nomineà), su gran popularidad reside en la amplísima difusión y fortuna de su poesía en italiano, sobre todo del Canzoniere, obra cumbre de la lírica de todos los tiempos y de influencia decisiva en la poesía posterior.   Andrés Ortega Garrido (1979), doctor en Filología por la Universidad Complutense de Madrid, donde se licenció en Filología Hispánica y Filología Clásica, enseña en la Università degli studi di Bergamo y en el Instituto Cervantes de Milán. Es autor de la monografía Vanguardia y mundo clásico grecolatino en España (2012) y de numerosos artículos sobre tradición clásica en la literatura española e hispanoamericana.

Latín

Ediciones Espuela De Plata

Espuela De Plata

Cartas

España

El Cancionero de Francesco Petrarca es el nombre vulgar con el que se conoce a la obra Rerum vulgarium fragmenta (Fragmentos de cosas en vulgar/romance). Fue compuesta en el siglo XIV, pero no fue publicada hasta 1470 en Venecia. No es la mejor obra de Petrarca si consideramos entre ellos sus versos en latín, aunque esta obra destaca por ser elaborada cuidadosamente durante muchos años en los que corrigió, reescribió, añadió y eliminó algunas partes. En este cancionero pueden vislumbrarse algunas de las características que hacen peculiar al autor, entre las que destaca el hilo argumental que le lleva a narrar la vivencia amorosa que tuvo con Madonna Laura en primera persona, lo que encaja con otras de sus características: que la obra esté dedicada a una sola dama, aunque se atisba en sus versos más de un amor en realidad, y que el tema de la obra sea el amor e non solo.

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum, S.l.

En este libro, que se traduce por primera vez directamente del latín desde el siglo XVI, encontramos una impetuosa exhortación a dar la espalda al ajetreo de la vida mundana, dominada por la ambición de bienes materiales, para consagrarse al estudio de las letras con vistas a la salvación del alma. Se trata de una obra donde Petrarca despliega de manera franca y detallada una argumentación basada en la fe cristiana y sus fuentes, sin dejar de contar con sus admirados clásicos latinos (primordialmente, Cicerón y Séneca), cuyos valores éticos considera pueden ser armonizados con el Evangelio. ¿Cuál es el contenido de una soledad tal que, a los ojos de Petrarca, equipara al hombre con los ángeles? ¿Es suficiente con que el solitario viva como un ermitaño, en actitud contemplativa? No. El autor propone el cultivo de las letras como un camino introspectivo idóneo para mejorar en la tarea impuesta, la de perfeccionarse espiritualmente para merecer la salvación: ôla soledad sin letras es destierro, cárcel, potro de tormento; añádele las letras y es patria, libertad, goceö, y para ratificar lo dicho apela

Cypress

La vida solitaria

De Su Ignorancia Y La De Muchos

UN ELOGI DE LA VIDA RETIRADA COM A MARC PER AL PLAER INTEL·LECTUAL UN TEXT ÚNIC, MODERN I CONTEMPORANI Edició i introducció: Jordi Llovet Traducció: Núria Gómez Llauger _Elogi de la vida solitària_ és una tria extensa del més representatiu del pensament de Petrarca i del seu propòsit: definir les virtuts de la vida solitària com a vida més escaient al bon cristià, i il·lustrar els lectors sobre la tirada a la vida recollida de molts homes de vida exemplar. Diuen que els clàssics es defineixen per la seva capacitat de presentar una experiència intel·lectual que es pot reviure més enllà del moment històric en el qual es van escriure. Això explica la modernitat de Petrarca, fundador de l'humanisme contemporani, que en aquesta obra ens acompanya per la solitud com aquell mestre que ens fa desitjar el que en un principi semblava difícil. L'autor exalta, en contraposició a la solitud viscuda com una regla imposada i fosca (com ho era per a molts religiosos d'època medieval), la solitud viscuda com un plaer: la dedicació a la lectura, l'escriptura i la companyia escollida d'amics porta la felicitat i, sens dubte, fa créixer el nostre esperit. Inèdit fins ara en català, _De vita solitaria_ és, com diu Jordi Llovet a la introducció, «la síntesi entre la lliçó dels clàssics pagans i els preceptes de la religió cristiana», un elogi a la vida tranquil·la, a la lectura i a la reflexió com a plataforma per a un creixement personal. Un elogi de la vida retirada com a marc per al plaer intel·lectual. Un text únic, modern i contemporani.

Catalán

Angle Editorial

Elogi de la vida solitaria

El Cançoner de Petrarca és el primer cançoner de poesia lírica europea, que es convertiràen model poètic absolut fi ns a l?inici del segle XX. La importància de Petrarca rau en el fetd?haver creat un espai líric plenament humà en què s?han reconegut els poetes modernsi contemporanis.El poeta Miquel Desclot culmina una traducció brillant que l?ha ocupat els últims quinzeanys.Un gran esdeveniment cultural.

Mi secreto; epístolas (selección) (2011)

Remedios para la vida (2023)

La lira y el laurel: Poesía latina selecta (2013)

Cancionero, I (2004)

Cancionero (2 tomos) (2004)

Manifiestos del humanismo

El cancionero, 2 tomos, edición bilingue

Los sonetos del cancionero - I sonetti del canzoniere

Cancionero

La medida del hombre: Remedios contra la buena y la mala suerte

Triunfos (2003)

Epistolario (2023)

Remedios contra la desdicha (2023)

Cartas (2014)

Cancionero (2020)

La vida solitaria (2021)

De Su Ignorancia Y La De Muchos (2025)

Elogi de la vida solitaria (2011)

Canoner (2016)