De los nombres de Cristo es la única de las obras castellanas del autor publicada en vida del propio Fray Luis de León, a quien Cervantes proclamaba un ingenio que al mundo pone espanto y Lope de Vega el honor de la lengua. La prosa de Fray Luis tiene su cumbre en este libro, considerado a lo largo de los siglos ejemplo de elegancia y sabiduría, pero que modernamente, sin embargo, ha sido más citado que leído.De los nombres de Cristo es una de las cimas de la literatura española del Renacimiento y uno de los monumentos fundamentales del humanismo europeo y de la literatura española de todos los tiempos.

Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum

De los nombres de cristo

El volumen 39 de la BCRAE ofrece una de las cumbres de la prosa de ideas de nuestro Renacimiento: De los nombres de Cristo. Se trata de una honda reflexión teológica que se presenta a través de la forma dinámica y clasicista del diálogo, que fray Luis sitúa en la finca de la Flecha, en las afueras de Salamanca, donde un grupo de eminentes amigos aborda en todas sus dimensiones la figura de Jesucristo a partir de los nombres con que se lo designa en la tradición patrística y eclesiástica.La presente edición, basada en un estudio minucioso de las tres impresiones en las que intervino el autor (1583, 1585, 1587), ofrece un texto depurado, cuya detenida anotación pone de relieve la erudición bíblica y clásica y la sabiduría teológica de fray Luis.

Espasa

Espasa Calpe

El Cantar de los Cantares fue incorporado a la Biblia como el más bello poema de amor vivido por el rey Salomón y la hija del Faraón. A mediados del siglo XVI fray Luis de León tradujo el original hebreo, palabra a palabra, atendiendo solo a la «corteza de la letra», convencido de que cuanto más penetramos en la experiencia humana del amor, mejor comprendemos el sentido alegórico espiritual que se oculta en los versos. Es lo que fray Luis explica en la Exposición, en un castellano considerado el más hermoso de la literatura espiritual del Siglo de Oro. Censurado y prohibido por la Inquisición, no fue publicado hasta 1798. Aquí se cuenta la apasionada historia y se desentraña la belleza de lo que Jorge Guillén calificó como «adorable, prodigioso cántico».

Tapa dura

Vaso Roto Ediciones

Vaso Roto

Cantar de cantares de salomón

En la labor de Fray Luis de León -intelectual y religiosa a la vez- , y como síntesis y culminación de ellas, hay que situar este tratado que sistematizan el pensamiento, sensibilidad y espíritu luisianos. Se integra en la corriente renacentista del desarrollo de las lenguas vernáculas, con una preocupación lingüística semejante a la que hoy lleva a cabo la investigación estilista

Ediciones Cátedra

Cátedra

Letras Hispánicas

Los mejores libros jamás escritos. «Guardad vuestro destierro, que ya el suelono puede dar contento al alma mía,si ya mil vueltas diere, andando, el cielo.» El siglo de Carlos I y de Felipe II también fue el siglo de fray Luis de León, uno de los poetas más relevantes del Renacimiento español y el gran maestro -junto a sus contemporáneos fray Luis de Granada, santa Teresa de Jesús y san Juan de la Cruz- de la mística española, para los que la poesía debía ser «una comunicación del aliento celestial y divino». El anhelo por lo inmortal y puro del alma, la búsqueda de Dios, los temas morales y el ascetismo recorren sus versos, inspirados por la fe y consumados desde el genio. Su escasa producción fue rescatada por Francisco de Quevedo y publicada por primera vez en 1631. Gracias al poeta conceptista han llegado a nuestros días las poesías extraordinarias de Fray Luis de León, recogidas y debidamente introducidas en esta edición por Álvaro Alonso, profesor titular en la Universidad Complutense de Madrid.

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Penguin Clásicos

Poesía

Humanista, catedrático y teólogo eminente, fray Luis de León ha pasado a la historia, sobre todo, por su obra poética, considerada unánimemente como una de las cimas de la lírica renacentista española. Además, su figura representa, como pocas, el mundo universitario salmantino de la segunda mitad del siglo xvi, donde se dieron cita los más brillantes intelectuales de la época. Alrededor de fray Luis, y estimulados por su ejemplo, diversos amigos, compañeros y discípulos ensayaron también la creación poética hasta el punto de configurar lo que la crítica llama una «escuela salmantina». En este volumen se reúne la obra original castellana de fray Luis y una muestra de las producciones de aquel grupo poético. Un catedrático salmantino actual, Ricardo Senabre, dedicó a fray Luis estudios ya clásicos, y depura aquí los textos, explica las líneas maestras de su poesía y jalona con notas los poemas para aclarar pasajes dudosos y apoyar la comprensión de los valores estéticos.

Austral

Austral Clásica

Poesías completas

Para Fray Luis de León &quot; El Cantar de los Cantares &quot; tiene un valor de categoría y ejerció sobre su inteligencia una atracción singular. Todavía no había cumplido los treinta y tres años cuando lo tradujo al castellano de su original hebreo y le añadió un comentario literal. En 1580 sale a la luz su &quot; Explanatio &quot; con el comentario literal y místico. El &quot; Cantar &quot; proporcionó a Fray Luis los mayores disgustos y sinsabores con la Inquisición, pero fue el libro sagrado que más deleites y consuelos le produjo y el que más hondamente modeló su espíritu. Este volumen presenta la edición, inédita hasta ahora, de las dos exposiciones de &quot; El Cantar de los Cantares de Salomón &quot; hechas por Fray Luis de León: la interpretación literal y la interpretación espiritual. Aunque inicialmente concebidas como distintas, a lo largo de los años el autor las fue enriqueciendo y, olvidándose de sus propósitos iniciales, al final no hizo distinción entre lo literal y lo místico, sino que en lo literal aparecen muchas interpretaciones místicas y en lo espiritual no desdeña las explicaciones surgidas del enfoque literal.

El cantar de los cantares de salomón

INTRODUCCIÓN. 1. La figura poética de Fray Luis de León. 2. Problemas de datación de la poesía luisisana. 3. Fray Luis, autor de un poemario. 4. Las traducciones en verso de Fray Luis de León. 5. La tradición textual. a) Manuscritos. b) Impresos. Nuestra edición. BIBLIOGRAFÍA. Manuscritos. Catálogos más importantes del manuscrito. Ediciones. I. De las poesías. II. Ediciones de otras obras de Fray Luis que citamos. Estudios y monografías. Abreviaturas y siglas. POEMAS (Dedicatoria) A don Pedro Portocarrero. Fray Luis de León. Libro primero. (Obras propias). Libro segundo. (Traducciones e imitaciones de autores profanos). Libro tercero. (Traducciones de autores sagrados). APÉNDICE. POESÍA NEOLATINA. ÍNDICES. Índice de primeros versos. Índice de títulos de poemas.

Castalia

Castalia Ediciones

Poesías completas (fray luis de león)

El volumen incluye, además de la edición anotada del texto, tres estudios de Vicenç Beltrán sobre Jorge Manrique y su poesía: «Al servicio del amor», «Ante la muerte» e «Historia del texto».Hasta hace pocos años, la poesía amorosa de Jorge Manrique se consideraba obra menor porque reflejaba usos anteriores a la introducción del petrarquismo, base de la sensibilidad amorosa moderna. Sin embargo, las Coplas a la muerte de su padre bastaron para mantener al autor en el núcleo de nuestro canon literario.

Galaxia Gutenberg

Poesía. Fray luis de león

Con Fray Luis de León el castellano se hace teología y biblia y se viste de hermosura. Y sube hasta el trono de Dios

Mestas

Planeta

Poesías

Estudio preliminar a cargo de Alberto Blecua y Francisco Rico. La admiración que la poesía de fray Luis de León ha recibido ininterrumpidamente desde el mismo siglo XVI por su armonía y su belleza no se ha correspondido siempre en nuestros días con una comprensión satisfactoria. Para ser apreciados en la plenitud de su valor, los versos de fray Luis exigen una lectura que se implique profundamente en los supuestos culturales del autor y en el proceso de la creación poética. Lograr ese doble objetivo ha guiado la presente edición, que reúne, junto a toda la producción original, las principales versiones de poemas grecolatinos, italianos y bíblicos. Antonio Ramajo ha dotado al texto de un estudio y una anotación minuciosos y eruditos que desvelan tanto sus fuentes y la tradición en que se instala como su rigurosa originalidad. El texto crítico se ha establecido tomando en cuenta todas las ediciones anteriores y un vasto repertorio de manuscritos, algunos de ellos nunca usados hasta el momento. Todo se orienta a entender y disfrutar mejor una poesía nacida de una hondísima sensibilidad artística y un vehemente empeño cultural y espiritual.

Selections from the poetry of St. Teresa of Ávila (1515-1582), St. John of the Cross (1542-1591), Fray Luis de León (1528-1591), Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), Francisco de Quevedo (1580-1645) and Luis de Góngora (1561-1627).

Ameghino

"QUE MUERO PORQUE NO MUERO..."

Fondo Editorial Pucp

TRIPLE EXPLANACIÓN DE EL CANTAR DE LOS CANTARES. 2 TOMOS

Alianza Editorial

El texto bíblico contenido en el Libro de Job ha dado pie a toda una corriente literaria y de pensamiento en Occidente. Su influencia en los distintos ámbitos de la creación ha sido y sigue siendo tal que puede decirse que no existe ningún período de la historia que no haya regresado de alguna forma a este texto para inspirarse en sus fuentes. Aun así, pocas veces ha sido recreado con una tensión lírica tan elevada como la que recrea en esta versión Fray Luis de León.

Navona

Navona Editorial

El libro de job

Gredos

CANTAR DE CANTARES DE SALOMÓN

Tecnos

Escritos sobre américa

Entre los poetas de nuestros Siglos de Oro destaca Fray Luis. Profundo conocedor de los clásicos grecolatinos y de los poetas italianos su objetivo fue crear una poesía que pudiera equipararse a la gran poesía humanística. En esta edición cada poema va precedido de una introducción en la que se explica el texto y se encuadra en los géneros humanísticos.

Otro

Colaboradores: Pedro de Alcántara Martínez, José, Artero, Serafín de Ausejo, Jorge Blajot, Manuel J. Briceño, Darío Cabanelas, Vicente Castell Maíques, Pedro Chico González, Juan Contreras y López de Ayala, Romualdo M.ª Díaz Carbonell, José María Díaz Fernández, Lamberto de Echeverría, Ángel Fábrega Grau, Andrés de Sales Ferri Chulio, Tomás García Barberena, Matilde Gavarrón, Odilio Gómez Parente, Alberto José González Chaves, M.ª Encarnación González Rodríguez, Nicolás González Ruiz, David Lionel Greenstock, José Guillén, Baldomero Jiménez Duque, Alfonso Junco, Pedro Langa, Juan M.ª Lecea, Pere-Joan Llabrés y Martorell, Juan Manuel Llerena, León Lopetegui, Joaquín Martín Abad, F. Martín Hernández, Faustino Martínez Goñi, Félix Núñez Uribe, Jacinto Peraire Ferrer, Javier Pérez de San Román, Pérez Suárez, Luis M., Luis Portero, José Luis Repetto Betes, Manuel Revuelta Sañudo, Lorenzo Riber, Robert Ricard, Juan Francisco Rivera Recio, José Vicente Rodríguez, Casimiro Sánchez Aliseda, José Sendín Blázquez, José M.ª Valverde, Isaac,Vázquez, Bernardo Velado Graña, Antonio Veny Ballester, Francisco de B. Vizmanos.          Más información: --

Biblioteca De Autores Cristianos

Obras completas castellanas (II)

Fray Luis de León fue, en palabras del autor del estudio introductorio, uno de los máximos especialistas en su obra, «el teólogo, en el sentido más hondo de la palabra, más completo de toda su generación, y uno de los pocos profesores ?de los muchos y excelentes que tuvo la universidad de Salamanca a lo largo del siglo XVI? de los que se puede decir que marcaron un hito en su devenir como escuela, que con él entonará su canto del cisne por motivos que se pusieron de manifiesto precisamente en su proceso inquisitorial». El lector encontrará en estas lecciones todas las razones que justifican la anterior afirmación: su concepción de la teología como una ciencia viva, atenta a los acontecimientos; la riqueza de sus fuentes; su piedad marcadamente hispana; o su finura, de estirpe agustiniana, para detectar los peligros que ciertas opiniones implicaban para la solidez del edificio del dogma.

De los nombres de cristo (2020)

De los nombres de cristo (2023)

Cantar de cantares de salomón (2018)

De los nombres de cristo (124)

Poesía (2016)

Poesías completas (2016)

El cantar de los cantares de salomón (2003)

Poesías completas (fray luis de león)

Poesía. Fray luis de león (2020)

Poesías completas (2004)

Poesías

Poesía. Fray luis de león

Poesía

"QUE MUERO PORQUE NO MUERO..."

TRIPLE EXPLANACIÓN DE EL CANTAR DE LOS CANTARES. 2 TOMOS

Poesía

El libro de job (2018)

CANTAR DE CANTARES DE SALOMÓN

Escritos sobre américa

Poesías (2007)

Obras completas castellanas (II) (1991)

Cuestiones sobre la encarnación (2018)