Reino Unido

Pigmalión, de George Bernard Shaw, es un clásico atemporal que explora los temas de la clase social, la identidad y la transformación. La obra gira en torno al profesor Henry Higgins, experto en fonética, que acepta el reto de transformar a Eliza Doolittle, una pobre florista con un fuerte acento cockney, en una refinada dama de habla impecable. A medida que Eliza se somete a este cambio lingüístico y social, no sólo cambia su apariencia externa, sino que también se enfrenta a cuestiones de autoestima y expectativas sociales.La obra satiriza hábilmente las rígidas estructuras de clase de la Inglaterra eduardiana y cuestiona las nociones de superioridad inherente basadas en el habla y los modales. Los ingeniosos diálogos de Shaw y sus agudas observaciones hacen de Pigmalión una exploración entretenida y sugerente de las complejidades del comportamiento humano y las normas sociales.Esta edición presenta el texto original de Shaw que sirvió de base para el musical Mi bella dama y ofrece a los lectores una ventana al panorama social de principios del siglo XX, al tiempo que ofrece una visión intemporal de la dinámica de poder del lenguaje y las expectativas sociales.

Tapa blanda

Español

Rosetta Edu

Pigmalión

Santa Juana (1923), una de las obras maestras de George Bernard Shaw, se nutre de la peripecia de Juana de Arco, la mítica Doncella de Orleans que, tras señalar el camino de la liberación de Francia, fue condenada a la hoguera. Sin apartarse de la verdad histórica, y haciendo foco en cuestiones como la justicia y la razón, la verdad y la dignidad, es un ejemplo admirable del teatro de ideas.La presente edición rescata la traducción de Gerardo Fernández, que sirvió de base a la memorable puesta de Alejandra Boero, estrenada en el San Martín, en 1982, con una extraordinaria labor de Juana Hidalgo. El volumen incluye estudios críticos sobre el autor y la obra, la palabra de los principales responsables de la puesta y fotografías que la documentan.George Bernard Shaw (Dublín, 1856 - Ayot St. Lawrence, 1950) es una figura capital del teatro moderno. Basadas en hechos históricos o en conflictos de su tiempo, viradas al drama o a la comedia, las obras de Shaw despliegan siempre una impecabl

Losada

Complejo Teatral

Santa juana

El perfecto wagneriano se revela como una de las obras más lúcidas sobre crítica musical de finales del siglo XIX. Con un estilo ingenioso que muestra una gran clarividencia, GEORGE BERNARD SHAW -el hombre que refleja, explica y articula el paso definitivo hacia la modernidad en el contexto cultural anglosajón- nos ofrece en este «pequeño panfleto» un pormenorizado estudio de El anillo del nibelungo a través del cual despliega no sólo un análisis en profundidad del significado cultu- ral de la música de Richard Wagner en el contexto de la era industrial, sino también una de las reflexiones más ricas y brillantes sobre la función de la música y el arte en la sociedad capitalista contemporánea que jamás se hayan dado en el canon literario europeo. La presente edición va precedida de un estudio preliminar de Eduardo Valls Oyarzun, autor de la traducción y notas al texto de Bernard Shaw, sobre el nacimiento y repercusión del wagnerismo en la cultura europea.

Alianza Editorial

El perfecto wagneriano

Shaw wrote the part of Eliza Doolittle - ´an east-end dona with an apron and three orange and red ostrich feathers´ -for Mrs Patrick Campbell, with whom he had a passionate but unconsummated affair. From the outset the play was a sensational success, although Shaw, irritated by its popularity at the expense of his artistic intentions, dismissed it as a potboiler. The Pygmalion of legend falls in love with his perfect female statue and persuades Venus to bring her to life so that he can marry her. But Shaw radically reworks Ovid´s tale to give it a feminist slant: while Higgins teaches Eliza to speak and act like a duhess, she also asserts her independence, adamantly refusing to be his creation.

Inglés

Penguin Classics - Penguin Group Usa

Penguin Clásicos

Penguin Books Ltd

Penguin Group

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES

SBS TRUJILLO

SBS CHICLAYO

SBS UNIVERSIDAD ESAN

SBS PIURA

SBS SURCO

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

Pygmalion

Recién convertida al catolicismo por una misionera, una atractiva joven negra sale a la selva africana en busca de Dios, armada exclusivamente con un ejemplar de la Biblia y una cachiporra. George Bernard Shaw escandalizó a la sociedad de su época con esta mordaz crítica de las religiones que enseguida logró récords de venta, lo que provocó la prohibición de su entrada en numerosas bibliotecas públicas. Ninguna superstición se libra de los fuertes cachiporrazos de la nueva conversa, a la que horrorizan los dioses del Antiguo Testamento, los del Nuevo, el del Corán o el de la Ciencia. Todos le resultan rancios, mezquinos e intolerantes, ninguno se libra de las ingenuas preguntas, en un apostolado en favor del feminismo, el libre pensamiento político y la libertad religiosa. Esta nueva traducción de Susana Carral incluye las xilografías realizadas por John Farleigh para la primera edición del libro, publicada en 1932.

Reino De Cordelia

Literatura Reino De Cordelia

Las aventuras de la joven negra en su búsqueda de dios

Pigmalión - pygmalion

Andrés Bello

La profesión de la señora warren

El Comercio

Ediciones Cinca, S.a.

Cinca

La quintaesencia del ibsenismo

George Bernard Shaw predicó con convicción que la controversia y la polémica (que abundaban en su teatro) eran un requisito previo para el progreso social, político y cultural. Fue defensor de muchas causas que en su época (y algunas aún hoy) parecían adelantadas a su tiempo: el vegetarianismo, la reforma del alfabeto... y también el sufragio femenino y la independencia de las mujeres. Vivió casi cien años y acabó convirtiéndose en el escritor inglés más prolífico de todos los tiempos. Murió en 1950, después de haber ganado el Nobel en 1925 y el Óscar por su participación en la redacción del guion de la adaptación cinematográfica de &quot; Pigmalión &quot; de 1938. &quot; Pigmalión &quot; satiriza el sistema de clases inglés y la artificiosidad con el que este dividía a las personas, a la vez que celebra el individualismo que es capaz de romper con esas cadenas, personificado en Liza, la florista protagonista. Shaw critica la rigidez de un sistema en el que la brecha entre los pobres y la alta sociedad no solo se debe a una cuestión económica, sino también a diferencias estructurales imposibles, en un principio, de sortear. El protagonista, Henry Higgins, un afamado y peculiar fonetista, se embarca en una apuesta y acoge a Liza para, a través de clases de fonética, poder hacerla pasar por una duquesa en una fiesta. Shaw reescribe así el mito latino recogido en las &quot; Metamorfosis &quot; de Ovidio: Higgins, un misógino irredento, será su peculiar Pigmalión, y Eliza Doolittle su Galatea.

Cátedra

Ediciones Cátedra

Gardners

Pigmalión

Santa juana (2020)

El perfecto wagneriano (2011)

Pygmalion

Las aventuras de la joven negra en su búsqueda de dios (2023)

Pigmalión - pygmalion (2023)

La profesión de la señora warren

Pigmalión

La quintaesencia del ibsenismo (2013)

Pigmalión (2016)

Pygmalion (2019)