Tapa blanda

Español

IBEROAMERICANA

Con foco en la poesía española, en tanto recorte ejemplar que, en condiciones de censura y persecución, ha dado lugar a figuras de alto rendimiento internacional como Federico García Lorca o Juan Ramón Jiménez, este volumen reúne contribuciones de especialistas que examinan procesos específicos que determinan la (no) circulación internacional de poesía.

Iberoamericana Editorial Vervuert, S.l.

Iberoamericana - Vervuert

Nuevos Hispanismos

Poesía española en el mundo

Partiendo de la base de que tanto los textos como los códigos lingüísticos son portadores de procesos de intercambio cultural, reúne a investigadores de diferentes disciplinas filológicas con el propósito de integrar la teoría literaria con la lingüística y sondear los límites del concepto de traducción en el contexto europeo-latinoamericano.

Estudios Latinoamericanos De Erlangen

La traducción desde, en y hacia latinoamérica

Discute las múltiples dimensiones de las literaturas latinoamericanas dentro de un campo literario global en un recorrido que va desde del boom hasta la actualidad e investiga tanto los discursos sobre las relaciones literarias en el continente americano con el mundo, como aspectos clave dentro de los variados procesos de recepción y circulación en diferentes partes del planeta.

Poesía española en el mundo (2017)

La traducción desde, en y hacia latinoamérica (2017)

América latina y la literatura mundial: Mercado editorial, redes globales y la I (2015)