Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Francés

Alianza Editorial

Atalanta

Athenaica Ediciones

Calambur S.l

Cátedra

Ediciones Atalanta, S.l.

Editions Payot & Rivages

Editorial Comanegra S.l.

Gadir Editorial, S.l.

Hermida Editores

Magnetar

Sirmio Altera

Valdemar

Giacomo Casanova (1725-1798), veneciano universal, mantuvo con su ciudad de origen una relación compleja, mezcla de pasión y desencuentros. En este volumen lo vemos pasar sucesivamente de ser un niño enclenque y enfermizo a convertirse en un adolescente «contestatario», en plena rebelión contra la autoridad de los mayores, a sus incipientes encuentros con cortesanas de moda y su primera experiencia sexual.

Biblioteca Casanovista

Aventuras en venecia

Entre todas las aventuras que relata Casanova en sus Memorias, quizá las más libertinas sean los amores cruzados con dos monjas, un embajador de Francia y nuestro autor por protagonistas. Como dice Mauro Armiño en su prólogo al presente volumen: «A lo largo de 1754 y hasta los primeros meses de 1755, esas relaciones a cuatro bandas en una Venecia de máscaras y góndolas nocturnas, de apartamentos preparados con espejos para el disfrute directo o indirecto, dan lugar a la aventura lujuriosa por excelencia de un Casanova que cumple uno de los sueños de todos los seductores desde la Edad Media: romper los barrotes del convento y seducir pese a tocas y hábitos a una esposa de Cristo».Cinco años después, cuando Casanova cuenta treinta y cinco años, se encuentra en Francia con otra monja que tiene el mismo nombre, los mismos hábitos y parecido rostro

Memoria Mundi

Mis aventuras con monjas

Historia de mi vida se compone de dos volúmenes con un total de 3.648 páginas en un estuche contenedor, que también incluye la obra Los últimos años de Casanova, de Joseph Le Gras y Raoul Vèze. En 1929 los casanovistas Joseph Le Grass y Raoul Vèze publican en París Los últimos años de Casanova, breve a la par que magnífico resumen que recoge todo cuanto Casanova no nos contó en sus memorias desde su llegada a Trieste en 1773, hasta el día de su muerte el 4 de junio de 1798.Las Mémoires de Casanova constituyen el cuadro más completo y detallado de las costumbres de la sociedad del siglo XVIII: una auténtica autobiografía de ese periodo. Probablemente ningún otro hombre en la historia haya dejado un testimonio tan sincero de su existencia, ni haya tenido una vida tan rica, amena y literaria junto a los más destacados personajes de su tiempo.Escrito en francés, en sus años de declive, cuando Giacomo Casanova (1725-1798) era bibliotecario del castillo del conde Waldstein en Bohemia, el manuscrito de sus memorias fue vendido en 1820 al editor alemán Brockhaus. Éste encargó su edición a Jean Laforgue, quien no se conformó con corregir el estilo, plagado de italianismos, sino que adaptó su forma de pensar al gusto prerromántico de la época, censurando pasajes que consideraba subidos de tono. En 1928, Stefan Zweig se lamentaba de la falta de un texto original de las Mémoires que permitiera «juzgar fundadamente la producción literaria de Casanova». No fue hasta 1960 cuando la editorial Brockhaus decidió desempolvar el manuscrito original para publicarlo por fin de forma fiel y completa, en colaboración con la francesa Plon. La edición de Brockhaus-Plon se había traducido al inglés, alemán, italiano y polaco, pero no al español.Atalanta brinda al lector la oportunidad de gozar por primera vez en español de la auténtica versión de este gran clásico de la literatura universal, traducido y anotado por Mauro Armiño y prologado por Félix de Azúa, con cronología, bibliografía e índice onomástico.

Atalanta Ediciones,S.l

Estuche historia de mi vida (2 volumenes)

Publicado en 1772 Lana Caprina fue el primer éxito editorial de Giacomo Casanova, hasta el punto de que la tirada de 500 ejemplares, editados por su protector veneciano, Marco Dandolo, se agotó en quince días. Fue el primer éxito literario de su autor. Escrito en formato de epístola, la obra aborda el tema que probablemente mejor conocía: las mujeres. Inspirándose para el título en la epístola de Horacio: "Alter rixatursaepe caprina" ("Siempre hay quien discute a propósito de la lana caprina), es decir, por tonterías, se trata de una sólida y satírica, pero también divertida, diatriba contra los doctores en Anatomía.Parodiando el modelo de debate erudito que se estilaba en el mundo científico, Casanova se burla de los prejuicios vigentes en su época acerca de la carencia de raciocinio que los médicos atribuían a las mujeres. El escritor veneciano redactó la carta después de una visita a la librería de Taruffi, en Bolonia, donde un monje bizco le habló de los dos libros que se habían escrito sobre la mujer y su útero. En el primero, titulado El útero pensante, cuyo autor era un profesor de Anatomía de la Universidad de Bolonia, se argumentaba que el útero era el órgano que gobernaba sobre la mujer, el que pensaba y la obligaba a actuar. En respuesta a este libro, otro doctor en Anatomía publicó el libro Fuerza vital, en el que se reconocía que el útero era "un animal", pero sin ningún poder sobre la razón de la mujer, porque no existía canal de comunicación entre el útero y la razón. Ante semejante discusión, que se hizo célebre en la época, Casanova escribió este ensayo para reírse de los dos doctores y de la polémica que se había montado en torno a una nadería: la lana caprina.

Hermida Editores S L

Lana caprina

Este relato autobiográfico ofrece toda la calidad que consagrará al mítico Casanova, más allá del personaje, como autor clásico de la fue escrito en Venecia en 1780 -en italiano, a diferencia de las prestigio, maltrecho por entonces en su ciudad natal.

Otro

Gadir

El duelo

Editorial Atalanta Memoria Mundi
Estuche que contiene los dos volúmenes de Historia de mi vida de Giacomo Casanova y Los últimos años de Casanova de Joseph Le Gras y Raoul Vèze.
Premio Nacional a la mejor traducción de 2010 por Historia de mi vida para Mauro Armiño.
Historia de mi vida se compone de dos volúmenes con un total de 3.648 páginas en un estuche contenedor, que también incluye la obra Los últimos años de Casanova, de Joseph Le Gras y Raoul Vèze. En 1929 los casanovistas Joseph Le Grass y Raoul Vèze publican en París Los últimos años de Casanova, breve a la par que magnífico resumen que recoge todo cuanto Casanova no nos contó en sus memorias desde su llegada a Trieste en 1773, hasta el día de su muerte el 4 de junio de 1798.
Las Mémoires de Casanova constituyen el cuadro más completo y detallado de las costumbres de la sociedad del siglo XVIII: una auténtica autobiografía de ese periodo. Probablemente ningún otro hombre en la historia haya dejado un testimonio tan sincero de su existencia, ni haya tenido una vida tan rica, amena y literaria junto a los más destacados personajes de su tiempo.Escrito en francés, en sus años de declive, cuando Giacomo Casanova (1725-1798) era bibliotecario del castillo del conde Waldstein en Bohemia, el manuscrito de sus memorias fue vendido en 1820 al editor alemán Brockhaus. Éste encargó su edición a Jean Laforgue, quien no se conformó con corregir el estilo, plagado de italianismos, sino que adaptó su forma de pensar al gusto prerromántico de la época, censurando pasajes que consideraba subidos de tono. En 1928, Stefan Zweig se lamentaba de la falta de un texto original de las Mémoires que permitiera «juzgar fundadamente la producción literaria de Casanova». No fue hasta 1960 cuando la editorial Brockhaus decidió desempolvar el manuscrito original para publicarlo por fin de forma fiel y completa, en colaboración con la francesa Plon. La edición de Brockhaus-Plon se había traducido al inglés, alemán, italiano y polaco, pero no al español.
Atalanta brinda al lector la oportunidad de gozar por primera vez en español de la auténtica versión de este gran clásico de la literatura universal, traducido y anotado por Mauro Armiño y prologado por Félix de Azúa, con cronología, bibliografía e índice onomástico.

Historia de mi vida (estuche)

España

Con su prosa, Giacomo Casanova pinta unelocuente cuadro panorámico de la sociedadespañola del siglo XVIII. Presta atención a lacultura y las costumbres con una mirada llenade extrañamiento y curiosidad. Viaja a diversasciudades de España y descubre las luces y lassombras que coexisten en el país. A lo largo de lanovela seguimos de cerca la relación sentimentalque establece con una española, su paso porla prisión y el trato que tiene con varios noblesdistinguidos y cortesanos.

Calambur Editorial

Memorias de España

Mi fuga de las prisiones de venecia

Premio Nacional a la mejor traducción de 2010 por "Historia de mi vida" para Mauro Armiño."Historia de mi vida" se compone de dos volúmenes con un total de 3.648 páginas en un estuche contenedor."...Lo hace como si las relatara a un auditorio incansable y ávido de sus palabras. Sus aventuras se suceden sin descanso y las páginas se leen como una trepidante serie de viñetas, a cual más asombrosa y desinhibida. Su descaro no se fija límites. Adora a las mujeres. A todo tipo de mujeres, ricas y pobres, sin importarle la edad y procedencia, siempre y cuando le resulten interesantes. Le gustan, sobre todo, las jóvenes inteligentes y con carácter. Se enamora sinceramente cientos de veces porque se resiste a llevarse a la cama a una mujer que no ame. Aunque ese amor no dure mucho y su resistencia al matrimonio sea su único dogma de fe. Comparándolo con la leyenda del otro gran seductor, el autor francés Philippe Sollers escribe en su libro Casanova l'admirable: "Don Juan es el volcán, Casanova el jardín".Fietta Jarqué. Babelia. El País

Historia de mi vida (2 vol.)

Hombre culto y gentil, amante libre, desprejuiciado y atento, GIACOMO CASANOVA (1725-1798) es una de las figuras más notables del siglo xviii, del cual dejó un magnífico retrato en sus extensas memorias, tituladas Histoire de ma vie. Extraído de este conjunto mayor ¡«canto a la libertad del individuo y ruptura con las convenciones y los prejuicios morales e ideológicos de su tiempo», tal como las define Angel Crespo, traductor del volumen, en su introducción¡, LA FUGA DE LOS PLOMOS recoge el relato que hiciera el aventurero veneciano de su estancia durante más de un año y final huida de la tenebrosa cárcel de la República de Venecia conocida por este nombre. Más allá de la anécdota y del dramatismo de la peripecia, que las aproximan a la mejor ficción, estas páginas llaman hoy nuestra atención tanto por su testimonio del temple y la personalidad de su protagonista, como por la insuperable estampa de primera mano que ofrecen del mundo no tan luminoso del «siglo de las luces» y algunos de los personajes cotidianos que lo habitaron.

La fuga de los plomos

"El vino la habia alterado, el bufon estaba borracho, ella queria diversion. Despidio a todo el mundo, quiso que el se desnudase e hizo con el experimentosdemasiado sucios y demasiado repulsivos para ser escritos...Era evidente que la desvergonzada queria ser servida por mi en aquella orgia incluso en presencia de aquel desgraciado, pero la presencia del aquel bribon me inhibia... cuando me vio obstinado en la inaccion, se sirvio de aquel hombre y me rogo que fuese aver como se ponia... Fui de mala gana, sufriendo como un condenado, no porque tuviera deseos de hacer lo que el hacia...sino de rabia de ver a una mujer tanhermosa entregarse a un hombre que no tenia otro merito que el de un asno."Los donjuanes de todos los tiempos han dejado su huella no solo en el imaginario colectivo en el que las mujeres suspiramos por sus ojos, su garbo, el peligro ylos abismos de la locura y la lujuria, sino tambien en vastos escritos de los cuales los de Giacomo Casanova son de los mas atractivos que pedirsepueda.Aclaremos: Casanova no es Don Juan (me refiero al personaje, no a la especie).No invita a su mesa a adustos senores que fueron de carne y hueso y se convirtieron en marmol ni siente un desprecio cercano a la indiferencia por lasmujeres con las que ha hecho el amor. No, senoras, no.Es tierno y bien educado y sentimental y hasta discreto. Le gustaban las mujeres, que le vamos a hacer. Las amaba, no podia dejarlas pasar a su lado sinhacer por lo menos el intento. Perdonemoslo entonces. Y leamos este libro que nos lo da a conocer con toda su gracia y en todo su esplendor.Nacido en Venecia el 2 de abril de 1725, Giacomo Casanova fue un intelectual, escritor, aventurero y sobre todo, amante de lasmujeres. Hacia 1750 ya habiaejercido de sacerdote, secretario, soldado y violinista en

Ediciones Altera

Memorias de España. Ilustradas por josep ma. Subirachs

Historia de mi vida. Tomo I

Dos ilustrados italianos en la España del siglo XVIII

HISTORIA DE MI VIDA. PRÓLOGO DE FÉLIX DE AZÚA

Una de les cròniques personals més rodones i entretingudes de la literatura europea, que de seguida es convertí en tot un clàssic.Amb trenta anys, Giacomo Casanova és detingut per heretgia a Venècia i tancat a Els Ploms, la presó del Palau Ducal. Quan comprèn que no en serà alliberat aviat, centra tota lÆenergia a idear una forma de fugir-ne. Aquesta és la història dÆalgú que encara les dificultats prenent la iniciativa, que mira el futur amb optimisme i confia en les seves pròpies possibilitats. Mentre la presó dÆEls Ploms va estar en funcionament, Casanova va ser lÆúnic que va aconseguir escapar-seÆn, i ho va fer amb un meravellós desplegament dÆastúcia, intrepidesa i psicologia, exhibint un talent superb per anticipar les reaccions dels altres. La fuga dÆEls Ploms de Casanova és un dels relats autobiogràfics més cèlebres de la literatura europea, i lÆèxit de la seva publicació va ser tan gran que va animar lÆautor a escriure la seva autobiografia i va posar en marxa el mite del llegendari seductor, jugador i aventurer que coneixem avui dia.

Com em vaig escapar de la preso de venecia

Mon apprentissage a paris

"Casanova amó los placeres y quizá por eso sigue siendo placentero acercarse a su figura aventurera, fanfarrona y libertina. Este breviario nos lo presenta al derecho y al revés...¡el strip-tease del gran seductor!."  FERNANDO SAVATER  "La mejor tropa no es más que un mal rebaño." "En toda lengua lo último que se aprende es el humor." "Si el rostro de una mujer es capaz de enamorarme, siempre me inclino a perdonar las imperfecciones del resto, a condición de poder contemplarlas." GIACOMO CASANOVA

Máximas y anécdotas

Como parte de su programa de revisión del pasado a la luz de la razón, el discutido tema del suicidio no tardó en atraer a los ilustrados. En la cultura francesa a la que pertenecía Giacomo Casanova, la clara y libre posición de Montaigne, enfrentada a las prédicas de la Iglesia, había señalado un hito y sería retomada con distintos matices ?siempre a partir de las mismas fuentes, con los mismos ejemplos de suicidas de la Antigüedad como Sócrates, Hegesias de Cirene, Catón o Séneca? por Voltaire, Rousseau o el propio Casanova. Redactados en su lengua nativa, el italiano, los dos escritos reunidos en este volumen, Discorso sul suicidio (1769) y Dialoghi sul suicidio (1782), que se publican, gracias al trabajo de Mauro Armiño, por primera vez en español, ofrecen un erudito e ingenioso recorrido por la cuestión que el veneciano aborda de un modo ambiguo. Sin ceder a las tesis del paganismo grecorromano y rechazando el racionalismo que niega el alma racional, Casanova defiende la libertad del individuo, pero a la vez la somete a los dictados de una religión bastante difusa. Tanto el Discurso como los Diálogos exaltan desde distinto enfoque la valentía que supone la muerte voluntaria, pero se diferencian en el método: si el primero es un análisis recopilatorio y académico de figuras que, por fuerzas ajenas o por voluntad propia, se quitaron la vida, el segundo, más centrado en los conceptos teológicos, usa de la forma discursiva predilecta del Renacimiento: el debate dialogado. En ambos invita a prescindir de los dogmas para hablar sin prevenciones, recurriendo a los «puros principios de la simple filosofía».

Aventuras en venecia (2011)

Mis aventuras con monjas (2010)

Estuche historia de mi vida (2 volumenes) (2020)

Lana caprina (2014)

El duelo (2010)

Historia de mi vida (estuche)

Memorias de España (2017)

Mi fuga de las prisiones de venecia (1996)

Historia de mi vida (2 vol.) (2009)

La fuga de los plomos (2003)

Memorias de España. Ilustradas por josep ma. Subirachs (1995)

Historia de mi vida. Tomo I (2009)

Dos ilustrados italianos en la España del siglo XVIII (2002)

Memorias de España (2017)

HISTORIA DE MI VIDA. PRÓLOGO DE FÉLIX DE AZÚA

Com em vaig escapar de la preso de venecia (2023)

Mon apprentissage a paris (2023)

Máximas y anécdotas (2010)

Discursos Sobre El Suicidio (2026)

Quatre jours chez voltaire (2023)